Taurus collabore avec Temenos pour apporter la garde cryptographique aux logiciels bancaires de base

Taurus, spécialiste suisse de la conservation des crypto-monnaies, collabore avec Temenos, une société qui fournit des logiciels bancaires de base à plusieurs des plus grandes institutions financières du monde.

Swiss cryptocurrency custody specialist Taurus is teaming up with Temenos, a firm that provides core banking software to many of the world’s largest financial institutions, to allow those banks to quickly and easily create crypto wallets and transfer a wide range of digital assets.

Taurus, spécialiste suisse de la conservation des cryptomonnaies, s'associe à Temenos, une société qui fournit des logiciels bancaires de base à plusieurs des plus grandes institutions financières du monde, pour permettre à ces banques de créer rapidement et facilement des portefeuilles cryptographiques et de transférer un large éventail d'actifs numériques.

This collaboration is significant because Geneva-headquartered Temenos is huge: The firm has 67 offices in 40 countries and serves over 3,000 banks and financial institutions. Taurus, whose crypto custody clients include the likes of Deutsche Bank and State Street, says it is the first digital asset custody platform to fully integrate with Temenos.

Cette collaboration est importante car Temenos, dont le siège est à Genève, est immense : le cabinet compte 67 bureaux dans 40 pays et sert plus de 3 000 banques et institutions financières. Taurus, dont les clients en matière de conservation de crypto-monnaie incluent Deutsche Bank et State Street, affirme qu'il s'agit de la première plate-forme de conservation d'actifs numériques à s'intégrer pleinement à Temenos.

The integration will allow banks using Temenos to have one-click crypto wallets that seamlessly connect with traditional accounts, as well as automated deposit, transfer and withdrawals, and real-time booking, reconciliation and regulatory reporting for digital assets, according to a press release.

L'intégration permettra aux banques utilisant Temenos de disposer de portefeuilles cryptographiques en un clic qui se connectent de manière transparente aux comptes traditionnels, ainsi que de dépôts, de transferts et de retraits automatisés, ainsi que de réservations, de rapprochements et de rapports réglementaires en temps réel pour les actifs numériques, selon un communiqué de presse. .

“It means banks using Temenos can have exposure to any type of digital assets they want,” Taurus co-founder Lamine Brahimi told CoinDesk in an interview. “That could be cryptocurrencies, tokenized securities, stablecoins, even memecoins if they wish and their risk department is open to it.”

"Cela signifie que les banques utilisant Temenos peuvent être exposées à n'importe quel type d'actifs numériques de leur choix", a déclaré Lamine Brahimi, co-fondateur de Taurus, à CoinDesk dans une interview. "Cela pourrait être des crypto-monnaies, des titres tokenisés, des pièces stables, voire des memecoins s'ils le souhaitent et que leur service des risques y est ouvert."

It’s good timing, Brahimi said, given the imminent arrival of a pro-crypto administration in the U.S., as well as Europe going live with the markets in crypto assets (MiCA) regulation.

C'est un bon moment, a déclaré Brahimi, compte tenu de l'arrivée imminente d'une administration pro-crypto aux États-Unis, ainsi que de la mise en place en Europe de la réglementation des marchés des actifs cryptographiques (MiCA).

“Everybody is preparing for regulatory clarity in the U.S.,” Brahimi said. “America is a big market for Temenos and they have a lot of their C suite there. So, we are making ourselves ready, not just in the U.S., but everywhere; hopefully to start in Q1 of next year.”

« Tout le monde se prépare à une réglementation plus claire aux États-Unis », a déclaré Brahimi. « L’Amérique est un marché important pour Temenos et ils y ont une grande partie de leur suite C. Nous nous préparons donc, pas seulement aux États-Unis, mais partout ; j’espère que cela commencera au premier trimestre de l’année prochaine.