台湾が仮想通貨規制を受け入れ、業界団体の承認を得る

台湾内務省は、台湾における仮想通貨業界の規制に向けた一歩として、仮想通貨業界団体の設立を承認した。この取り組みを推進する作業部会は、不正行為の申し立てによりACE Exchangeを除外し、6月までに協会を設立することを目指している。同協会の目標は金融監督委員会のガイドラインに沿った自主規制であり、包括的な規制がない場合には顧客保護を優先する。

Taiwan Embraces Cryptocurrency Regulation with Industry Association Approval

台湾、業界団体の承認を得て仮想通貨規制を採用

Taiwan's Ministry of the Interior has taken a groundbreaking step towards regulating the rapidly expanding cryptocurrency sector, approving the establishment of a dedicated industry association. This move signals a shift from a largely unregulated environment to one with clear rules and oversight.

台湾の内務省は、急速に拡大する仮想通貨セクターの規制に向けて画期的な一歩を踏み出し、専用の業界団体の設立を承認した。この動きは、ほとんど規制のない環境から、明確な規則と監視のある環境への移行を示しています。

The local cryptocurrency industry working group, established last year to lay the foundation for the association, announced on Friday that its application had received government sanction. The working group is now tasked with completing all necessary preparations and formally establishing the industry association by the end of June, in accordance with government regulations.

同協会の基礎を築くために昨年設立された地元の仮想通貨産業ワーキンググループは金曜日、その申請が政府の認可を受けたと発表した。作業部会は現在、政府の規制に従って、必要なすべての準備を完了し、6月末までに業界団体を正式に設立する任務を負っている。

Comprising 22 prominent cryptocurrency firms, including well-known exchanges such as MaiCoin and BitoPro, the working group has notably excluded ACE Exchange due to ongoing investigations into alleged misconduct by its former executives.

MaiCoin や BitoPro などの有名な取引所を含む 22 の著名な仮想通貨会社で構成されているこの作業グループは、元幹部による不正行為疑惑に対する継続的な調査を理由に、特に ACE Exchange を除外しました。

Self-Regulation on the Horizon

地平線上の自主規制

Taiwan currently requires cryptocurrency service providers to comply with anti-money laundering laws introduced by the Financial Supervisory Commission (FSC) in July 2021. However, the sector has largely operated without comprehensive regulation.

台湾は現在、仮想通貨サービスプロバイダーに対し、金融監督委員会（FSC）が2021年7月に導入したマネーロンダリング防止法を遵守することを義務付けている。しかし、この分野は大部分が包括的な規制なしで運営されてきた。

In September 2023, the FSC issued guidelines emphasizing customer protection for cryptocurrency firms. With the formation of an industry association, these firms aim to develop self-regulatory measures that adhere to the FSC's guidelines.

2023年9月、FSCは仮想通貨企業の顧客保護を強調するガイドラインを発行した。これらの企業は業界団体の設立により、FSC のガイドラインに準拠した自主規制措置を開発することを目指しています。

Collaboration for a Healthy Ecosystem

健全な生態系のためのコラボレーション

The industry association will serve as a platform for collaboration among cryptocurrency firms, fostering dialogue and consensus on regulatory matters. By working together, they can establish best practices, promote responsible operations, and mitigate potential risks.

この業界団体は、仮想通貨企業間の協力のためのプラットフォームとして機能し、規制問題に関する対話と合意を促進します。連携することで、ベスト プラクティスを確立し、責任ある業務を推進し、潜在的なリスクを軽減できます。

The establishment of an industry association represents a significant milestone in Taiwan's cryptocurrency landscape. It signifies the government's recognition of the sector's growing importance and its willingness to work with industry players to ensure its sustainable and responsible development.

業界団体の設立は、台湾の仮想通貨情勢における重要なマイルストーンを意味します。これは、この分野の重要性が高まっていることを政府が認識し、その持続可能かつ責任ある発展を確実にするために業界関係者と協力する意欲を示している。

Transparency and Accountability

透明性と説明責任

By bringing cryptocurrency firms under the umbrella of an industry association, Taiwan aims to improve transparency and accountability within the sector. The association will be responsible for developing and enforcing self-regulatory standards, ensuring compliance with existing laws, and fostering a culture of ethical conduct.

台湾は仮想通貨企業を業界団体の傘下に置くことで、業界内の透明性と説明責任を向上させることを目指している。この協会は、自主規制基準の開発と施行、既存法の遵守の確保、倫理的行動の文化の育成に責任を負います。

This move is expected to boost investor confidence and attract legitimate businesses to Taiwan's cryptocurrency ecosystem. By providing a clear regulatory framework, the industry association will help eliminate uncertainty and create a more favorable environment for growth and innovation.

この動きにより、投資家の信頼が高まり、台湾の仮想通貨エコシステムに合法的な企業が誘致されることが期待される。明確な規制枠組みを提供することで、業界団体は不確実性を排除し、成長とイノベーションにとってより好ましい環境を作り出すことに貢献します。

International Recognition

国際的な評価

The establishment of a cryptocurrency industry association in Taiwan is likely to attract attention and recognition from the international community. It demonstrates Taiwan's commitment to fostering a responsible and well-regulated cryptocurrency ecosystem, which may encourage other jurisdictions to follow suit.

台湾での仮想通貨業界協会の設立は、国際社会からの注目と認知を集める可能性が高い。これは、責任があり、十分に規制された仮想通貨エコシステムを育成するという台湾の取り組みを示しており、他の管轄区域もこれに倣うことを奨励する可能性がある。

As cryptocurrency continues to gain mainstream adoption, Taiwan's proactive approach to regulation positions it as a potential hub for the industry. By embracing self-regulation and promoting international collaboration, Taiwan is well-positioned to shape the future of cryptocurrency in a responsible and sustainable manner.

暗号通貨が主流で採用され続ける中、台湾は規制に対する積極的なアプローチにより、台湾を業界の潜在的な拠点として位置づけています。自主規制を受け入れ、国際協力を促進することにより、台湾は責任ある持続可能な方法で仮想通貨の未来を形作る有利な立場にあります。