スイス国立銀行（SNB）は暗号資産の限界とボラティリティを理由に、暗号資産に対して引き続き慎重である

スイス国立銀行（SNB）は、暗号資産の限界とボラティリティを理由に、暗号資産に対して引き続き慎重な姿勢を保っている。

The Swiss National Bank (SNB) remains cautious toward crypto assets, citing their limitations and volatility.

スイス国立銀行（SNB）は、暗号資産の限界とボラティリティを理由に、暗号資産に対して引き続き慎重な姿勢を保っている。

According to a Reuters report, SNB Chairman Martin Schlegel highlighted the challenges that digital assets like Bitcoin and Ether pose as payment methods. Despite the growth in digital currencies, Schlegel said they remain a minor factor in the larger financial picture.

ロイターの報道によると、SNBのマルティン・シュレーゲル会長は、ビットコインやイーサなどのデジタル資産が決済手段としてもたらす課題を強調した。シュレーゲル氏は、デジタル通貨の成長にもかかわらず、デジタル通貨は財務全体の全体像の中では依然として小さな要素にとどまると述べた。

As digital currencies gain popularity and value, Schlegel pointed to their volatility as a barrier to adoption for daily transactions. He noted the fluctuating crypto values make them impractical as stable payment tools.

デジタル通貨の人気と価値が高まるにつれ、シュレーゲル氏はデジタル通貨のボラティリティが日常取引への導入の障壁になっていると指摘した。同氏は、暗号通貨の価値が変動するため、安定した支払いツールとしては実用的ではないと指摘した。

Moreover, Schlegel expressed concerns on energy demands of cryptocurrency operations, an issue that has been increasingly scrutinized worldwide as digital currency mining requires large amounts of electricity. He added that cryptocurrencies have been associated with illicit activities and remain challenging to regulate.

さらにシュレーゲル氏は、仮想通貨のマイニングに大量の電力が必要となるため、仮想通貨運用のエネルギー需要について懸念を表明した。この問題は世界中でますます精査されている。同氏は、仮想通貨は違法行為と関連しており、依然として規制が難しいと付け加えた。

Highlighting the SNB's approach to financial technology innovations, Schlegel noted that the central bank is not resistant to technological advances in the financial sector. He shared details of a pilot program that is exploring the use of a central bank digital currency (CBDC) to ease interbank payments. The CBDC initiative aims to streamline transactions between financial institutions, enhancing efficiency and security in Switzerland’s financial systems.

シュレーゲル氏は、SNBの金融技術革新へのアプローチを強調し、SNBは金融セクターにおける技術進歩に抵抗していない、と指摘した。同氏は、銀行間決済を緩和するために中央銀行デジタル通貨（CBDC）の使用を検討している試験プログラムの詳細を共有した。 CBDC構想は、金融機関間の取引を合理化し、スイスの金融システムの効率とセキュリティを強化することを目的としている。

Despite the expansion of digital payment systems, the SNB continues to support physical cash as a core element of Switzerland’s payment system. More than 90% of Swiss residents, Schlegel noted, still want access to physical money. In line with this, the SNB revealed plans for a new series of banknotes, “Switzerland and its altitudes,” which is expected to launch in the early 2030s. The upcoming series will honor various Swiss regions, from valleys to high mountain ranges.

デジタル決済システムの拡大にも関わらず、SNB はスイスの決済システムの中核要素として物理的な現金をサポートし続けています。シュレーゲル氏は、スイス在住者の90％以上が依然として物理的なお金へのアクセスを望んでいると指摘した。これに合わせてSNBは、2030年代初頭に発行予定の新紙幣シリーズ「スイスとその高度」の計画を明らかにした。今後のシリーズでは、渓谷から高山地帯に至るまで、スイスのさまざまな地域を称える予定です。

The information presented in this article is for informational and educational purposes only. The article does not constitute financial advice or advice of any kind. Coin Edition is not responsible for any losses incurred as a result of the utilization of content, products, or services mentioned. Readers are advised to exercise caution before taking any action related to the company.

この記事に記載されている情報は、情報提供および教育のみを目的としています。この記事は財務上のアドバイスやいかなる種類のアドバイスも構成するものではありません。 Coin Edition は、記載されたコンテンツ、製品、またはサービスの利用の結果として発生した損失については責任を負いません。読者の皆様には、当社に関連する行動を起こす前に十分な注意を払うことをお勧めします。