スウェーデンのフィンテックイノベーターであるクラルナは、そのプラットフォーム内で暗号通貨の統合を探求します

Klarnaは、プラットフォーム内の暗号通貨の統合を調査しており、米国のIPOの準備の中で戦略的なピボットを合図しています。

Klarna, a Swedish fintech company, is considering integrating cryptocurrency into its platform, according to a statement from the company's CEO on Feb. 8.

スウェーデンのフィンテック会社であるKlarnaは、2月8日のCEOの声明によると、暗号通貨をプラットフォームに統合することを検討しています。

The news comes as Klarna is reportedly preparing for a massive $15 billion IPO in the United States. The company is known for its buy-now-pay-later (BNPL) services, which allow consumers to purchase items and pay for them in installments.

このニュースは、Klarnaが米国で150億ドルの大規模なIPOの準備をしていると伝えられているためです。同社は、消費者がアイテムを購入して分割払いで支払うことができるように、購入額（BNPL）サービスで知られています。

In a post on X, Klarna CEO Sebastian Siemiatkowski announced the company's decision to finally embrace crypto, despite excluding digital assets from its signature BNPL offerings.

Xの投稿で、KlarnaのCEOであるSebastian Siemiatkowskiは、署名BNPLの提供からデジタル資産を除外しているにもかかわらず、Cryptoを最終的に採用するという同社の決定を発表しました。

“Ok. I give up. Klarna and [I] will embrace crypto! More to come,” Siemiatkowski posted. “Yes, I know! This post will get a huge sigh and 2 views. But it still feels historic. [The] last large fintech in the world to embrace it. Someone had to be last. And that's a milestone as well of some sort.”

"わかりました。私はあきらめます。 Klarnaと[i]は暗号を受け入れます！今後さらに」とSiemiatkowskiは投稿しました。 "はい、知っています！この投稿では、ため息と2つの視聴があります。しかし、それはまだ歴史的に感じています。 []それを受け入れるために世界の最後の大きなフィンテック。誰かが最後でなければなりませんでした。そして、それはある種のマイルストーンでもあります。」

Klarna's pivot into crypto comes as the digital asset industry is experiencing a wave of mainstream adoption, with several major payment providers and e-commerce platforms integrating crypto services into their offerings.

KlarnaのCryptoへのピボットは、デジタル資産業界が主流の採用の波を経験しているため、いくつかの主要な支払いプロバイダーと電子商取引プラットフォームが暗号サービスを提供するものに統合しています。

Siemiatkowski acknowledged Klarna's delayed entry into the digital currency arena but called for collaborative ideation, urging experts to propose methods to harness its vast network of 85 million consumers and $100 billion annual payment flow.

Siemiatkowskiは、Klarnaがデジタル通貨アリーナへの侵入を遅らせたことを認めましたが、共同考えを求め、専門家に8,500万人の消費者の膨大なネットワークと1,000億ドルの年間支払いフローを活用する方法を提案するよう促しました。

“Btw all crypto fans,” Siemiatkowski continued. “Tell me what we should do with it. We have 85 m users worldwide. 100 bn of volume. Over 0.5 m merchants. About 30% of [the] volume is debit not credit. Over 1 million cards. I have some ideas but [am] keen to hear more.”

「すべてのCryptoファン」とSiemiatkowskiは続けた。 「私たちがそれで何をすべきか教えてください。世界中に85 mのユーザーがいます。 100 bnのボリューム。 0.5 m以上の商人。 [ボリューム]の約30％は、クレジットではなくデビットです。 100万枚以上のカード。私にはいくつかのアイデアがありますが、もっと聞きたいと思っています。」

The founder of Metallicus and Metal Pay, Marshall Hayner, responded to the Klarna executive's post, suggesting that the company integrate into the Metal ecosystem, launch a stablecoin, and get it into the XMD basket.

Metallicus and Metal Payの創設者であるMarshall Haynerは、Klarnaのエグゼクティブの投稿に応答し、会社が金属エコシステムに統合し、Stablecoinを発射し、XMDバスケットに入れることを示唆しています。

“You should integrate into the Metal ecosystem,” Hayner remarked. “Launch a stablecoin, Klarna subnet, and get it into the XMD basket, add defi lending and trading with Metal X. Hit me up.”

「メタルエコシステムに統合する必要があります」とヘイナーは述べました。 「Stablecoin、Klarna Subnetを起動し、XMDバスケットに入れ、Defi LendingとTrading with Metal Xを追加してください。」

Another individual suggested that Klarna should embrace Bitcoin (BTC) and not bother with altcoins, while Nikhil Chandhok, Circle's product and technology lead, highlighted that stablecoin systems could streamline payment operations more efficiently than Klarna's existing infrastructure.

別の個人は、KlarnaがBitcoin（BTC）を受け入れ、Altcoinsを気にしないでください。一方、Circleの製品およびテクノロジーリードであるNikhil Chandhokは、Stablecoin SystemsがKlarnaの既存のインフラストラクチャよりも効率的に支払い操作を合理化できることを強調しました。

“You can settle with your merchants in stablecoin. Probably be faster than what you are doing now,” Chandhok wrote. “You can let users connect their crypto wallets to Klarna to make the payments. International users looking to use Klarna will then have a way to do that.”

「Stablecoinで商人と一緒に落ち着くことができます。おそらくあなたが今していることよりも速いでしょう」とチャンドクは書いています。 「ユーザーが暗号の財布をKlarnaに接続して支払いを行うことができます。 Klarnaを使用しようとしている国際ユーザーは、それを行う方法があります。」