1,500リッソのイルカのスーパーポッドがモントレー湾から沖で発見されました

大人のイルカの大規模なミックスは、おそらくいくつかのポッドが集まって南に泳いでいる結果だったと彼女は言った。

A huge gathering of Risso's dolphins was spotted off the coast of California on Friday, with a drone capturing the incredible sight of the dolphins cavorting around a boat.

リッソのイルカの大規模な集まりが金曜日にカリフォルニア沖で沖で発見され、ドローンがボートの周りにぶら下がっているイルカの信じられないほどの光景を撮影しました。

Captain Evan Brodsky, with the Monterey Bay Whale Watch, said they were on the horizon as far as he could see.

モントレーベイホエールウォッチとともに、キャプテンエヴァンブロズキーは、彼が見ることができる限り地平線上にいると言いました。

"They were just having a great time. So they were breaching everywhere ... tail slapping, coming right over to the boat. They looked like they were having a big party," said Colleen Talty, a marine biologist on the trip to track the annual migration of gray whales heading to breeding lagoons off Mexico's Baja California coast.

「彼らはちょうど素晴らしい時間を過ごしていた。だから彼らはどこにでも違反していた...尾をたたき、ボートに近づいてきた。彼らは大きなパーティーをしているように見えた」メキシコのバハカリフォルニア沿岸沖の繁殖ラグーンに向かう灰色のクジラの年間移動。

Risso's dolphins typically travel in groups of only 10 to 30 animals, according to the National Oceanic and Atmospheric Administration, making this sighting particularly rare.

国立海洋大気局によると、リッソのイルカは通常、わずか10〜30匹の動物のグループで移動し、この目撃は特にまれです。

The large mix of adult and juvenile dolphins was probably the result of several pods coming together and swimming south, Talty said.

大人のイルカの大規模なミックスは、おそらくいくつかのポッドが集まって南に泳いでいる結果だった、とTalty氏は述べた。

The Monterey coastline is a particularly ideal location to spot the dolphins because they prefer extremely deep water.

モントレーの海岸線は、非常に深い水を好むため、イルカを見つけるのに特に理想的な場所です。

The area's underwater submarine canyon means they may swim much closer to shore than elsewhere along the California coast, Talty said.

この地域の水中潜水艦峡谷は、カリフォルニアの海岸沿いの他の場所よりも海岸にずっと泳ぐことができるということです。

The team did not initially grasp the sheer size of the super pod that appeared on Friday morning, thinking there were only several hundred dolphins.

チームは、金曜日の朝に登場したスーパーポッドの膨大なサイズを最初に把握していませんでした。

"Once we put the drone up, I was just blown away ... I kept saying, 'Look at my screen. Look at my screen. Look how many there are'," said Capt Brodsky.

「ドローンを上げたら、私はただ吹き飛ばされました...「画面を見てください。画面を見てください。何があるか見てください」と言いました」とブロズキー大佐は言いました。

"It just blows my mind every time. It never gets old."

「それは毎回私の心を吹き飛ばします。それは決して古くなりません。」

Ms Talty described one particularly memorable moment on Friday in which she stood at the front of the boat and looked down to see several dolphins turning on their sides and staring straight back at her.

Talty氏は、金曜日に彼女がボートの前に立っていて、いくつかのイルカが横になって彼女をまっすぐにじっと見つめているのを見て見下ろしていた1つの記憶に残る瞬間を説明しました。

As the dolphins continued to interact with the boat, the team drove straight ahead, making sure to stay out of their way.

イルカがボートとやり取りを続けたとき、チームはまっすぐ進み、邪魔にならないようにしました。

"You don't want to make any abrasive manoeuvres and potentially injure an animal. That's of course the last thing you ever want to do," Capt Brodsky said.

「あなたは、研磨性の操作をしたり、動物を傷つける可能性があることを望んでいません。もちろん、これはあなたが今までやりたい最後のことです」とブロズキー大佐は言いました。

"So we just cruise along with them. It was an incredible experience."

「だから私たちは彼らと一緒にクルーズするだけです。それは信じられないほどの経験でした。」