スイブロックチェーンが初の大規模停止に見舞われ、その安定性に疑問が浮上

レイヤー 1 分野で有力な候補である Sui ブロックチェーンは、11 月 21 日に初めて大規模なネットワーク障害に見舞われ、ブロックの生産が 2 時間以上停止しました。

The Sui blockchain, a layer-1 protocol that has quickly gained attention in recent months, encountered its first major network outage on November 21. The incident, which lasted for over two hours, halted block production and transaction processing on the network.

ここ数カ月で急速に注目を集めたレイヤー1プロトコルであるSuiブロックチェーンは、11月21日に初めて大規模なネットワーク障害に遭遇した。この障害は2時間以上続き、ネットワーク上のブロックの生成とトランザクション処理が停止した。

According to Sui Network, the outage was caused by a bug in the network's congestion control system, which was recently upgraded to improve shared object utilization. A specific type of transaction with zero execution cost triggered the bug, causing all validators to crash and enter a crash loop.

スイネットワークによると、この機能停止はネットワークの輻輳制御システムのバグが原因で、共有オブジェクトの利用率を向上させるために最近アップグレードされたという。実行コストがゼロの特定の種類のトランザクションによってバグが引き起こされ、すべてのバリデーターがクラッシュしてクラッシュ ループに陥ってしまいました。

To resolve the issue, Sui contributors rapidly deployed a code fix, which was applied by validators to restore normal network activity within 2.5 hours. The network remained offline from 1:15 to 3:45 AM PT.

この問題を解決するために、Sui の貢献者はコード修正を迅速に展開し、バリデーターによって適用されて 2.5 時間以内に通常のネットワーク アクティビティが復元されました。ネットワークは太平洋時間午前 1 時 15 分から 3 時 45 分までオフラインのままでした。

The outage, while quickly resolved, served as a critical stress test for Sui's systems. In a post-mortem statement, the Sui team noted that it will be enhancing its testing protocols to simulate a broader range of potential adversarial transactions and streamline build workflows for faster response times in the future.

この障害はすぐに解決されましたが、Sui のシステムにとっては重大なストレス テストとして機能しました。事後声明の中で、Sui チームは、将来的にはテスト プロトコルを強化して、より広範囲の潜在的な敵対的なトランザクションをシミュレートし、ビルド ワークフローを合理化して応答時間を短縮する予定であると述べました。

The incident also had an impact on the price of SUI, the native token of the Sui blockchain. Following the news of the outage, SUI's price dropped sharply by 10%, falling to a low of $3.35 according to data from CoinGecko.

この事件は、SuiブロックチェーンのネイティブトークンであるSUIの価格にも影響を与えた。 CoinGeckoのデータによると、機能停止のニュースを受けてSUIの価格は10%急落し、最低価格3.35ドルまで下落した。

However, investor sentiment remained positive, as the token quickly recovered and was trading at $3.63 shortly after the network resumed operations. At the time of writing, SUI was valued at $3.56.

しかし、トークンはすぐに回復し、ネットワークが運用を再開した直後には3.63ドルで取引されていたため、投資家心理は依然として前向きでした。この記事の執筆時点では、SUI の価値は 3.56 ドルでした。

Despite the setback, SUI remained among the top-performing assets in the past month, with a 30-day price increase of 75%.

低迷にもかかわらず、SUIは過去1か月間で最もパフォーマンスの高い資産の1つであり、30日間で75％の価格上昇を記録した。

Some analysts have noted that Sui has the potential to challenge both Solana and Ethereum as a leading platform for decentralized applications (DApps). The incident, while highlighting the challenges of scaling high-throughput blockchains, could also serve as a parallel to Solana's early trajectory.

一部のアナリストは、Sui には分散型アプリケーション (DApps) の主要なプラットフォームとして、Solana と Ethereum の両方に挑戦する可能性があると指摘しています。この事件は、高スループットのブロックチェーンのスケーリングの課題を浮き彫りにする一方で、ソラナの初期の軌跡と並行するものとなる可能性もある。

Solana, which is known for its speed and low transaction costs, also experienced several downtimes in its early days, including a seven-hour network halt in 2021 and a record-breaking 17-hour outage in 2020, both of which were caused by network congestion and bugs.

スピードと取引コストの低さで知られる Solana も、初期の段階でいくつかのダウンタイムを経験しました。その中には、2021 年の 7 時間のネットワーク停止や 2020 年の記録破りの 17 時間の停止などがあり、どちらもネットワークが原因でした。混雑とバグ。

These downtimes sparked comparisons between the two networks, as both Solana and Sui prioritize high performance and utilize novel consensus mechanisms.

Solana とSui はどちらも高いパフォーマンスを優先し、新しいコンセンサス メカニズムを利用しているため、これらのダウンタイムは 2 つのネットワーク間の比較を引き起こしました。

Solana's outages were largely attributed to the challenges of scaling its unique Proof-of-History (PoH) consensus algorithm, which is designed to achieve high throughput and fast finality.

Solana の機能停止の主な原因は、高スループットと高速ファイナリティを達成するように設計された独自の履歴証明 (PoH) コンセンサス アルゴリズムを拡張するという課題にありました。

While Solana's downtimes were shorter in duration than Sui's recent incident, both events highlighted the trade-offs involved in pursuing极致 performance.

ソラナさんのダウンタイムはスイさんの最近の事件よりも短かったが、どちらの出来事も、极致のパフォーマンスを追求する際のトレードオフを浮き彫りにした。

However, it's worth noting that Solana's outages did not ultimately hinder its long-term growth. Following its early challenges, SOL experienced a remarkable rally, surging by over 1,000% in 2021.

ただし、Solana の機能停止が最終的に同社の長期的な成長を妨げるものではなかったことは注目に値します。 SOL は初期の課題を乗り越え、目覚ましい回復を経験し、2021 年には 1,000% 以上急上昇しました。

Many observers remain optimistic that Sui, with its strong community support and technological strengths, could follow a similar path, using this setback as a valuable learning experience to strengthen its technology and community bonds.

多くの観察者は、コミュニティの強力なサポートと技術力を備えたスイも、この挫折を技術とコミュニティの絆を強化するための貴重な学習経験として利用し、同様の道を歩む可能性があると依然として楽観的である。