Stripe が暗号通貨と再接続: シームレスなコマースのために USD コインを採用

フィンテック企業のストライプはこの夏、USD Coin (USDC) での取引のサポートを開始する予定であり、暗号ベースの商取引への関与の復活を示しています。ステーブルコインによる支払いをサービサーのチェックアウトスイートに統合することで、暗号通貨取引を法定通貨で即座に決済できるようになります。 Stripe の共同創設者である John Collison 氏は、この動きについて興奮を表明し、これによりユーザーはステーブルコインでの支払いを受け入れ、世界的なリーチを拡大し、銀行口座やクレジット カードのステータスに関係なく、顧客に便利で迅速かつ信頼性の高い取引を提供できるようになると述べました。

Fintech Company Stripe Reactivates Cryptocurrency Support, Embracing USD Coin

フィンテック企業 Stripe が暗号通貨サポートを再開、USD コインを採用

San Francisco, California - August 11, 2023 - Stripe, the leading global payments technology company, has announced its imminent support for transactions in USD Coin (USDC), a prominent stablecoin pegged to the U.S. dollar. This move signifies a renewed embrace of cryptocurrency-based commerce by Stripe, which has previously ventured into and subsequently phased out bitcoin payments.

カリフォルニア州サンフランシスコ - 2023 年 8 月 11 日 - 世界的な決済テクノロジー大手の Stripe は、米ドルにペッグされた著名なステーブルコインである USD Coin (USDC) での取引を緊急にサポートすると発表しました。この動きは、これまでビットコイン決済に参入し、その後段階的に廃止してきたStripeが、暗号通貨ベースの商取引を新たに受け入れることを意味している。

In a statement released on Thursday, Stripe outlined its plans to integrate USDC payments into its checkout suite within the coming weeks. The integration will enable merchants to accept USDC from customers as a convenient and secure payment option, alongside traditional fiat currencies.

Stripeは木曜日に発表した声明で、今後数週間以内にUSDC支払いを自社のチェックアウトスイートに統合する計画の概要を説明した。この統合により、販売業者は従来の法定通貨と並んで、便利で安全な支払いオプションとして顧客から USDC を受け入れることができるようになります。

Crucially, Stripe emphasized that cryptocurrency transactions will be swiftly settled into fiat currency, ensuring merchants receive a stable and reliable form of payment. This feature addresses concerns raised by Stripe in 2018 when it discontinued bitcoin payments due to the cryptocurrency's volatile price behavior.

重要なことは、Stripe が、暗号通貨取引は法定通貨に迅速に決済され、加盟店が安定した信頼性の高い支払い方法を確実に受け取ることができることを強調したことです。この機能は、暗号通貨の価格変動が激しいため、2018年にStripeがビットコイン支払いを中止した際に提起された懸念に対処するものです。

"We believe that stablecoins have the potential to revolutionize the way businesses transact globally," said John Collison, co-founder of Stripe. "By supporting USDC, we're enabling our users to expand their reach and offer their customers fast, reliable, and accessible payment experiences."

Stripe の共同創設者である John Collison 氏は、「ステーブルコインには、世界中の企業の取引方法に革命をもたらす可能性があると信じています」と述べています。 「USDC をサポートすることで、ユーザーのリーチを拡大し、高速で信頼性が高く、アクセスしやすい支払い体験を顧客に提供できるようになります。」

Stripe's decision to support USDC aligns with the growing adoption of stablecoins as a viable payment solution for businesses and consumers alike. Stablecoins provide the benefits of cryptocurrencies, such as instant settlement and low transaction fees, without the inherent price volatility associated with traditional cryptocurrencies.

Stripe が USDC をサポートするという決定は、企業と消費者にとって同様に実行可能な決済ソリューションとしてステーブルコインの採用が拡大していることと一致しています。ステーブルコインは、従来の暗号通貨に特有の価格変動がなく、即時決済や低い取引手数料などの暗号通貨の利点を提供します。

The integration of USDC into Stripe's checkout suite marks a significant step forward for the company's cryptocurrency strategy. By leveraging the stability of USDC, Stripe can mitigate the risks associated with price volatility while unlocking the potential benefits of digital asset payments for its users.

Stripe のチェックアウト スイートへの USDC の統合は、同社の暗号通貨戦略にとって重要な前進を示します。 USDC の安定性を活用することで、Stripe は価格変動に伴うリスクを軽減しながら、ユーザーにとってデジタル資産支払いの潜在的なメリットを最大限に引き出すことができます。

This move showcases Stripe's commitment to providing its customers with a comprehensive suite of payment options, empowering merchants to adapt to the evolving landscape of global commerce. As digital asset adoption continues to gather momentum, Stripe's support for USDC positions the company as a key player in the future of financial services.

この動きは、顧客に包括的な支払いオプションを提供し、加盟店が世界的な商取引の進化する状況に適応できるようにするという Stripe の取り組みを示しています。デジタル資産の導入が勢いを増す中、Stripe による USDC のサポートにより、Stripe は金融サービスの将来における重要な役割を果たします。