Stripe はステーブルコインに焦点を当てて暗号空間に戻る

Stripe のステーブルコインの統合により、財務の安定性が向上し、取引が合理化されます。Stripe は、ステーブルコインを決済インフラストラクチャに組み込むことで、暗号通貨のボラティリティを緩和し、金融包摂を促進することを目指しています。ステーブルコインは米ドルなどの法定通貨に固定されている安定性により、日常の取引にとって魅力的なものとなっています。さらに、ステーブルコインの統合により、取引の摩擦とコストが削減され、従来の銀行サービスへのアクセスが限られている地域で活動する企業に新たな市場が開かれる可能性があります。

Stripe Embraces Stablecoins to Enhance Payment Stability and Global Reach

Stripe は決済の安定性と世界的なリーチを強化するためにステーブルコインを採用

Re-Entry into Crypto Sphere with a Strategic Pivot

戦略的軸で暗号圏に再参入

Stripe, the esteemed online payment processing juggernaut, has marked its re-entry into the cryptocurrency arena, but this time with a nuanced approach centered around stablecoins. Co-founder and President John Collison unveiled the company's revamped crypto strategy at its developers conference in San Francisco, highlighting the company's belief in stablecoins as a pragmatic solution for crypto payments.

オンライン決済処理の巨人として評価の高い Stripe は、暗号通貨の分野への再参入を表明しましたが、今回はステーブルコインを中心とした微妙なアプローチをとりました。共同創設者兼社長のジョン・コリソン氏は、サンフランシスコで開催された開発者会議で同社の刷新された仮想通貨戦略を発表し、仮想通貨決済の実用的なソリューションとしてのステーブルコインに対する同社の信念を強調した。

Collison emphasized the evolution of the cryptocurrency landscape since Stripe discontinued Bitcoin (BTC) payments in 2018. He remarked on the reduction in transaction times, the decline in fees, and the stabilizing performance of stablecoins, noting, "If we're in a crypto winter post 2021, nobody told the stablecoins."

コリソン氏は、Stripeが2018年にビットコイン（BTC）決済を廃止して以来、仮想通貨情勢の進化を強調した。彼は、取引時間の短縮、手数料の低下、ステーブルコインのパフォーマンスの安定化について言及し、「もし私たちが仮想通貨にいるなら」と述べた。 2021年以降の冬には、誰もステーブルコインに話さなかった。」

Stripe's renewed embrace of crypto payments, this time with a focus on stablecoins, is a testament to its commitment to providing a seamless and accessible payment experience. Collison demonstrated the company's enhanced capabilities by conducting a live transaction using USD Coin on the Solana, Ethereum (ETH), and Polygon blockchains.

Stripe が今回はステーブルコインに焦点を当てて暗号決済を新たに採用したことは、シームレスでアクセスしやすい決済体験を提供するという同社の取り組みの証です。 Collison 氏は、Solana、Ethereum (ETH)、および Polygon ブロックチェーン上で USD Coin を使用してライブトランザクションを実行することで、同社の強化された機能を実証しました。

The Rise of Stablecoins: A Paradigm Shift in Crypto

ステーブルコインの台頭: 暗号通貨のパラダイムシフト

Stablecoins have emerged as a compelling alternative to traditional cryptocurrencies, offering stability and reliability. Unlike their volatile counterparts, stablecoins are pegged to fiat currencies or other assets, mitigating the risk associated with price fluctuations. This stability makes them ideal for everyday transactions, as users can transact with confidence, knowing that the value of their assets will remain relatively stable.

ステーブルコインは、安定性と信頼性を提供する、従来の暗号通貨に代わる魅力的な代替手段として登場しました。不安定なコインとは異なり、ステーブルコインは法定通貨やその他の資産に固定されているため、価格変動に伴うリスクが軽減されます。この安定性により、ユーザーは自分の資産の価値が比較的安定していることを知って自信を持って取引できるため、日常の取引に最適です。

Key Advantages of Stablecoins

ステーブルコインの主な利点

One of the primary advantages of stablecoins is their ability to facilitate cross-border transactions with speed and efficiency. By utilizing blockchain technology, stablecoin transactions can be processed almost instantaneously, eliminating the need for intermediaries and minimizing transaction fees. This makes them an attractive option for businesses operating in the global marketplace, enabling streamlined payment processes and reduced operating costs.

ステーブルコインの主な利点の 1 つは、国境を越えた取引を迅速かつ効率的に促進できることです。ブロックチェーン技術を活用することで、ステーブルコインの取引はほぼ瞬時に処理され、仲介業者の必要性がなくなり、取引手数料が最小限に抑えられます。これにより、グローバル市場で活動する企業にとって魅力的な選択肢となり、支払いプロセスの合理化と運営コストの削減が可能になります。

Furthermore, stablecoins inherit the transparency and immutability inherent in blockchain technology. Each transaction is meticulously recorded on a distributed ledger, providing a tamper-proof record of all activities.

さらに、ステーブルコインは、ブロックチェーン技術に固有の透明性と不変性を継承しています。各取引は分散台帳に細心の注意を払って記録され、すべての活動の改ざん防止記録が提供されます。

Stripe's Adoption of Stablecoins: A Strategic Move

Stripe のステーブルコインの採用: 戦略的措置

Stripe's decision to integrate stablecoins into its payment platform is a strategic move that reflects its recognition of the potential benefits of these digital assets. In 2014, Stripe became the first major payment provider to adopt BTC, but later discontinued the service in 2018 due to usability challenges. However, Stripe has not completely abandoned its crypto aspirations. The company participated in the Libra project, a multi-national digital currency initiative, before withdrawing under political pressure. In 2021, Stripe began rebuilding its crypto engineering team, laying the groundwork for its current foray into stablecoins.

ステーブルコインを自社の決済プラットフォームに統合するという Stripe の決定は、これらのデジタル資産の潜在的な利点を認識したことを反映した戦略的な動きです。 Stripe は 2014 年に大手決済プロバイダーとして初めて BTC を採用しましたが、その後、ユーザビリティの問題から 2018 年にサービスを中止しました。しかし、Stripe は暗号通貨への願望を完全に放棄したわけではありません。同社は政治的圧力を受けて撤退する前に、多国籍デジタル通貨構想であるリブラプロジェクトに参加していた。 2021 年、Stripe は暗号通貨エンジニアリング チームの再構築を開始し、現在のステーブルコインへの進出の基礎を築きました。

Pilot Programs and Partnerships

試験的プログラムとパートナーシップ

Prior to the official announcement, Stripe had been quietly laying the groundwork for its stablecoin integration. In 2022, Stripe and X introduced a program that allowed creators on the social platform to receive payments in USDC on Polygon, with Stripe serving as the payment processor. Stripe also developed fiat-to-crypto on-ramps through application programming interfaces (APIs) in collaboration with crypto exchanges. Furthermore, in May 2023, Stripe launched a fiat-to-crypto on-ramp in the US, enabling Web3 companies to offer their customers the ability to purchase crypto without coding integrations.

公式発表に先立って、Stripe はステーブルコイン統合に向けた基礎を密かに築いていました。 2022 年、Stripe と X は、ソーシャル プラットフォーム上のクリエイターが Polygon 上の USDC で支払いを受け取ることを可能にするプログラムを導入し、Stripe が支払い処理業者として機能しました。 Stripe はまた、暗号通貨取引所と協力して、アプリケーション プログラミング インターフェイス (API) を介して法定通貨から暗号通貨への移行を開発しました。さらに、2023 年 5 月に、Stripe は米国で法定通貨から暗号通貨への移行を開始し、Web3 企業がコーディング統合なしで暗号通貨を購入できる機能を顧客に提供できるようになりました。

Conclusion

結論

Stripe's embrace of stablecoins is a significant development that signals the growing acceptance and recognition of these digital assets as a viable and advantageous payment solution. The stability, efficiency, and global reach of stablecoins offer numerous benefits for businesses and consumers alike. Stripe's strategic integration of stablecoins into its payment infrastructure positions the company as a leading player in the evolving landscape of digital payments, empowering businesses and expanding their payment options in the global marketplace.

Stripe によるステーブルコインの採用は、これらのデジタル資産が実行可能で有利な支払いソリューションとして受け入れられ、認識されつつあることを示す重要な進展です。ステーブルコインの安定性、効率性、世界的な広がりは、企業と消費者の両方に多くのメリットをもたらします。 Stripe はステーブルコインを自社の決済インフラストラクチャに戦略的に統合することで、同社をデジタル決済の進化する環境における主導的プレーヤーとして位置づけ、世界市場でビジネスに力を与え、決済オプションを拡大します。