米国の戦略的ビットコインリザーブフォーメーションには、中国が暗号に対する強硬な姿勢を再考する可能性があります：グレースケール

米国の戦略的ビットコインリザーブのトランプ政権の形成は、中国が暗号に対する強硬な姿勢を再考する可能性があり、それがBTCの世界的な採用の加速の鍵となる可能性がある、と資産マネージャーのグレイスケールは月曜日の調査報告書で述べた。

Asset manager Grayscale said in a research report Monday that the Trump administration's formation of a U.S. Strategic Bitcoin Reserve might have China re-thinking its hardline stance against crypto and that could be key for accelerated global adoption of BTC.

アセットマネージャーのグレイスケールは、月曜日の調査報告書で、トランプ政権の米国戦略的ビットコイン保護区の設立により、中国がクリプトに対する強硬な姿勢を再考する可能性があり、それがBTCの世界的な採用の加速の鍵となる可能性があると述べました。

"The most important country to watch in this regard is China," said Grayscale, adding that if the country eases its crypto restrictions "it could significantly boost global adoption."

「この点で見るべき最も重要な国は中国です」とグレイスケールは述べ、国が暗号の制限を緩和すると、「世界の採用を大幅に後押しする可能性がある」と付け加えた。

President Trump last month directed his administration to form a Strategic Bitcoin Reserve to — at a minimum — hold the assets that have been seized by the government.

トランプ大統領は先月、政府が政府によって押収された資産を保有するために、戦略的なビットコインリザーブを設立するよう政権に指示した。

Grayscale noted that current Chinese government policy bans most crypto activities, such as trading and mining, but permits the holding of digital assets.

グレイスケールは、現在の中国政府の政策は、取引や鉱業などのほとんどの暗号活動を禁止しているが、デジタル資産の保有を許可していると述べた。

Still, "policymakers have allowed an expansion of crypto-related activity in Hong Kong under the ‘one country, two systems’ framework," Grayscale said.

それでも、「政策立案者は、「1つの国、2つのシステム」フレームワークの下で香港で暗号関連の活動を拡大することを許可しています」とGrayscale氏は述べています。

Local regulators may be taking another look at the legal treatment of cryptocurrencies in the country. China's Supreme Court and other judicial bodies had a discussion in February about how to treat digital assets in future legal cases, the report noted.

地元の規制当局は、国内の暗号通貨の法的扱いをもう一度見ているかもしれません。中国の最高裁判所およびその他の司法機関は、2月に将来の法的事件でデジタル資産をどのように扱うかについて議論したと報告書は述べた。

The Trump administration is forming a U.S. Strategic Bitcoin Reserve, which will hold units of BTC and serve as a core component of the administration's broader economic and financial strategy, the White House announced last month.

トランプ政権は、BTCの単位を保有し、政権のより広範な経済的および財政戦略の中核要素として機能する米国の戦略的ビットコイン保護区を設立している、とホワイトハウスは先月発表した。

The initiative is part of a broader move by the administration to integrate cryptocurrencies into the U.S. economic and financial systems.

このイニシアチブは、暗号通貨を米国の経済および金融システムに統合するための政権によるより広範な動きの一部です。

"The administration is committed to creating a comprehensive and balanced policy framework for cryptocurrencies that promotes innovation, protects consumers, and enhances the efficiency and resilience of the U.S. economic and financial systems," the White House said in a statement.

「政権は、イノベーションを促進し、消費者を保護し、米国の経済および金融システムの効率と回復力を高める暗号通貨のための包括的でバランスの取れた政策フレームワークを作成することに取り組んでいます」とホワイトハウスは声明で述べた。

The Strategic Bitcoin Reserve will be managed by the Treasury Department, in coordination with other relevant agencies, such as the Federal Reserve and the Securities and Exchange Commission.

戦略的ビットコイン保護区は、連邦準備制度や証券取引委員会など、他の関連機関と連携して、財務省によって管理されます。

The reserve will hold BTC that has been seized by the government, as well as BTC that is purchased by the government on the open market.

この準備金は、政府によって押収されたBTCと、公開市場で政府によって購入されたBTCを保持します。

The initiative is expected to face scrutiny from lawmakers, who have raised concerns about the potential for cryptocurrencies to be used for illicit activities, such as money laundering and tax evasion.

このイニシアチブは、マネーロンダリングや脱税などの違法な活動に暗号通貨が使用される可能性について懸念を提起している議員からの精査に直面すると予想されます。

However, supporters of cryptocurrencies argue that they can promote financial inclusion and provide consumers with greater choice in the marketplace.

しかし、暗号通貨の支持者は、金融包摂を促進し、消費者に市場でより大きな選択肢を提供できると主張しています。

The move by the Trump administration comes as several other countries, including Japan, South Korea, and China, are also taking steps to regulate cryptocurrencies.

トランプ政権による動きは、日本、韓国、中国を含む他のいくつかの国も、暗号通貨を規制するための措置を講じているためです。

Earlier this year, a bipartisan group of lawmakers introduced legislation that would create a framework for the regulation of cryptocurrencies in the U.S.

今年の初め、議員の超党派グループが、米国の暗号通貨の規制の枠組みを作成する法律を導入しました。

The bill, which is called the "Token Taxonomy Act," would define different types of tokens and establish clear rules for their issuance and trading.

「トークン分類法」と呼ばれる法案は、さまざまな種類のトークンを定義し、発行と取引の明確な規則を確立します。

The legislation would also create a new regulator, the "Digital Asset Commission," which would be responsible for overseeing the industry.

この法律は、業界の監督を担当する新しい規制当局である「デジタル資産委員会」も作成します。

The bill is still pending in Congress.

法案はまだ議会で保留中です。

As part of the broader initiative to integrate cryptocurrencies into the U.S. economic and financial systems, the Trump administration is also exploring the possibility of issuing a U.S. central bank digital currency (CBDC).

暗号通貨を米国の経済および金融システムに統合するためのより広範なイニシアチブの一環として、トランプ政権は、米国中央銀行デジタル通貨（CBDC）を発行する可能性も調査しています。

The Federal Reserve is currently conducting research on the potential pros and cons of a CBDC, and the administration is expected to make a decision on whether to proceed with the issuance of a CBDC by early 2021.

連邦準備制度は現在、CBDCの潜在的な長所と短所に関する調査を実施しており、政権は2021年初頭までにCBDCの発行を進めるかどうかを決定することが期待されています。

A CBDC would be a digital form of the U.S. dollar that is issued and managed by the Federal Reserve.

CBDCは、連邦準備制度によって発行および管理される米ドルのデジタル形式です。

It would be available to the public and private sectors and could be used for a variety of purposes, such as making payments, transferring funds, and saving.

公的および民間部門で利用可能であり、支払い、資金の移転、貯蓄など、さまざまな目的に使用できます。

The issuance of a CBDC would be a significant step for the U.S., and it would have far-reaching implications for the financial industry, the broader economy, and the role of the dollar in the global monetary system.

CBDCの発行は、米国にとって重要なステップであり、金融​​産業、より広範な経済、グローバル通貨システムにおけるドルの役割に広範囲に影響を与えるでしょう。

The Trump administration is also planning to launch a new initiative to promote the use of cryptocurrencies for cross-border payments.

トランプ政権はまた、国境を越えた支払いのための暗号通貨の使用を促進するための新しいイニシアチブを開始することを計画しています。

This initiative, which is being led by the State Department, will focus on facilitating the use of cryptocurrencies for cross-border transactions between the U.S. and other countries.

国務省が主導しているこのイニシアチブは、米国と他の国との間の国境を越えた取引のための暗号通貨の使用を促進することに焦点を当てます。

The goal of this initiative is to reduce the costs and inefficiencies associated with traditional cross-border payment systems and to promote the dollar's role in the global monetary system.

このイニシアチブの目標は、従来の国境を越えた支払いシステムに関連するコストと非効率性を削減し、グローバル通貨システムにおけるドルの役割を促進することです。

The initiative is expected to involve collaboration with other governments, financial institutions, and industry stakeholders.

このイニシアチブには、他の政府、金融機関、および業界の利害関係者との協力が含まれることが期待されています。

The Trump administration's efforts to integrate cryptocurrencies into the U.S. economic and financial systems are part of a broader agenda to promote innovation and economic growth.

暗号通貨を米国の経済および金融システムに統合するためのトランプ政権の努力は、イノベーションと経済成長を促進するためのより広範なアジェンダの一部です。

These efforts are likely to continue into the next administration, regardless of who wins the 2020 presidential election.output: Asset manager Grayscale said in a research report Monday that the Trump administration's formation of a U.S. Strategic Bitcoin Reserve might have China re-thinking its hardline stance against crypto and that could be key for accelerated global adoption of BTC.

これらの取り組みは、2020年の大統領選挙に勝つ人に関係なく、次の政権に継続する可能性があります。出力：資産マネージャーのグレイスケールは月曜日の調査報告書で、トランプ政権の米国戦略的ビットコインリザーブの形成により、中国がCryptoに対して強硬な姿勢を再考する可能性があり、BTCのグローバルなグローバルな採用のために鍵となる可能性があると述べました。

"The most important country to watch

「見るべき最も重要な国