Stoli ウォッカのメーカー Stoli Group USA、連邦破産法第 11 章を申請

ケンタッキー・オウル・バーボン、ヴィラ・ワン・テキーラ、アシャヴァル・フェレール・ワイン、バイユー・ラムも所有する同社は、申請の理由として財政難を挙げた。

Stoli Group USA, the maker of Stoli vodka, has filed for Chapter 11 bankruptcy in the United States. The company, which also owns Kentucky Owl Bourbon, Villa One Tequila, Achaval Ferrer wine, and Bayou rum, cited financial difficulties as the reason for the filing.

Stoli ウォッカのメーカーである Stoli Group USA が米国で連邦破産法第 11 条の適用を申請した。ケンタッキー・オウル・バーボン、ヴィラ・ワン・テキーラ、アシャヴァル・フェレール・ワイン、バイユー・ラムも所有する同社は、申請の理由として財政難を挙げた。

According to the bankruptcy documents, Stoli has liabilities ranging between $50 million and $100 million. The filing only impacts the company's U.S. business, and its products will remain on store shelves throughout the process.

破産書類によると、ストーリ社は5000万ドルから1億ドルの範囲の負債を抱えている。この申請は同社の米国事業にのみ影響を及ぼし、同社の製品は手続き中ずっと店頭に並ぶことになる。

Stoli has faced several challenges recently. The spirits industry has seen a decline in sales, particularly among younger Americans who were once the primary consumers of Stoli vodka. According to Fortune, data from the Wine and Spirits Wholesalers of America indicates that spirit sales were down nearly 4% year over year in the 12 months through August 2024.

Stoli は最近、いくつかの課題に直面しています。蒸留酒業界では、特にかつてストーリ・ウォッカの主な消費者だった若いアメリカ人の間で売上が減少している。 Fortune によると、アメリカワイン・アンド・スピリッツ卸売業者のデータによると、2024 年 8 月までの 12 か月間でスピリッツの売上が前年比で 4% 近く減少したことが示されています。

In addition to the decline in sales, Stoli has been dealing with the aftermath of a significant cyberattack that forced the company to rebuild its systems and operate manually. The company has also been involved in a long-running legal battle with the Russian government, which has further impacted its finances.

Stoli は売上の減少に加えて、大規模なサイバー攻撃の影響にも対処しており、システムの再構築と手動での運用を余儀なくされています。同社はロシア政府との長期にわたる法廷闘争にも巻き込まれており、財務にさらに影響を与えている。

Stoli was sold as Stolichnaya in the U.S. until 2022, and it was implied to be a Russian product. However, the invasion of Ukraine by Russia led to boycotts, and the company had to reeducate customers that Stoli was actually made in Latvia. The company's Russian-born founder had been exiled from Russia in 2000.

Stoliは米国では2022年までStolichnayaとして販売されており、ロシア製品であることが暗示されていた。しかし、ロシアによるウクライナ侵攻によりボイコットが起こり、同社はストリが実際にはラトビアで作られたものであることを顧客に再教育する必要があった。同社のロシア生まれの創設者は2000年にロシアから追放されていた。

Numerous brands and retailers have been struggling due to tough economic conditions and the changing spending habits of the younger generations. Hearthside Food Solutions, Big Lots, Red Lobster, Express, TGI Fridays, Vitamin Shoppe, and American Freight are just a few of the many that have declared bankruptcy.

厳しい経済状況と若い世代の消費習慣の変化により、多くのブランドや小売店が苦境に立たされている。 Hearthside Food Solutions、Big Lots、Red Lobster、Express、TGI Fridays、Vitamin Shoppe、American Freight は、破産を宣告した数多くの企業のうちのほんの一部です。