Stoli 伏特加的制造商 Stoli Group USA 根据美国破产法第 11 章申请破产

该公司还拥有 Kentucky Owl Bourbon、Villa One Tequila、Achaval Ferrer 葡萄酒和 Bayou 朗姆酒，该公司称财务困难是提交该文件的原因。

Stoli Group USA, the maker of Stoli vodka, has filed for Chapter 11 bankruptcy in the United States. The company, which also owns Kentucky Owl Bourbon, Villa One Tequila, Achaval Ferrer wine, and Bayou rum, cited financial difficulties as the reason for the filing.

Stoli伏特加的制造商Stoli Group USA已根据美国破产法第11章申请破产。该公司还拥有 Kentucky Owl Bourbon、Villa One Tequila、Achaval Ferrer 葡萄酒和 Bayou 朗姆酒，该公司称财务困难是提交该文件的原因。

According to the bankruptcy documents, Stoli has liabilities ranging between $50 million and $100 million. The filing only impacts the company's U.S. business, and its products will remain on store shelves throughout the process.

根据破产文件，Stoli 的负债范围为 5000 万至 1 亿美元。该申请仅影响该公司的美国业务，其产品在整个过程中将保留在商店货架上。

Stoli has faced several challenges recently. The spirits industry has seen a decline in sales, particularly among younger Americans who were once the primary consumers of Stoli vodka. According to Fortune, data from the Wine and Spirits Wholesalers of America indicates that spirit sales were down nearly 4% year over year in the 12 months through August 2024.

斯托利最近面临着一些挑战。烈酒行业的销量下降，尤其是在曾经是斯托利伏特加的主要消费者的年轻美国人中。据《财富》杂志报道，美国葡萄酒和烈酒批发商协会的数据显示，截至 2024 年 8 月的 12 个月里，烈酒销量同比下降了近 4%。

In addition to the decline in sales, Stoli has been dealing with the aftermath of a significant cyberattack that forced the company to rebuild its systems and operate manually. The company has also been involved in a long-running legal battle with the Russian government, which has further impacted its finances.

除了销售额下降外，Stoli 还一直在应对重大网络攻击的后果，迫使该公司重建系统并手动操作。该公司还卷入了与俄罗斯政府的长期法律纠纷，这进一步影响了其财务状况。

Stoli was sold as Stolichnaya in the U.S. until 2022, and it was implied to be a Russian product. However, the invasion of Ukraine by Russia led to boycotts, and the company had to reeducate customers that Stoli was actually made in Latvia. The company's Russian-born founder had been exiled from Russia in 2000.

Stoli 在 2022 年之前在美国以 Stolichnaya 名称出售，并且暗示它是俄罗斯产品。然而，俄罗斯入侵乌克兰引发了抵制，该公司不得不重新教育客户，让他们知道Stoli实际上是在拉脱维亚制造的。该公司出生于俄罗斯的创始人于 2000 年被俄罗斯驱逐出境。

Numerous brands and retailers have been struggling due to tough economic conditions and the changing spending habits of the younger generations. Hearthside Food Solutions, Big Lots, Red Lobster, Express, TGI Fridays, Vitamin Shoppe, and American Freight are just a few of the many that have declared bankruptcy.

由于严峻的经济形势和年轻一代消费习惯的变化，许多品牌和零售商一直在苦苦挣扎。 Hearthside Food Solutions、Big Lot、Red Lobster、Express、TGI Fridays、Vitamin Shoppe 和 American Freight 只是众多宣布破产的公司中的一小部分。