好調な収益で株価は急騰、テスラは下落、ビットコインは反発

木曜、主要株価指数は好調な企業決算報告を受けて上昇した。 S&P500は4日の連敗を止めようとする一方、テスラは3%以上下落し、2023年1月以来の安値終値に達した。ビットコインは4%反発して6万3700ドルとなり、ニューヨーク正午の取引では全ての主要指数がプラス圏に浮上した。 。航空株が上昇を主導し、銅、金、天然ガスなどの商品も上昇した。

Amid Corporate Earnings Boost, Stocks Surge Higher; Tesla Tumbles to 15-Month Lows; Bitcoin Rebounds

企業収益が好調に推移する中、株価は急騰。テスラ、15カ月ぶり安値に下落。ビットコインのリバウンド

In a remarkable display of market resilience, major stock indices surged higher on Thursday as investors eagerly anticipated a barrage of corporate earnings reports. The S&P 500 index, aiming to break a four-day losing streak, led the rally with a significant gain.

市場の回復力が顕著に表れ、投資家が相次ぐ企業決算報告を熱心に予想していた中、木曜日の主要株価指数は急騰した。 ４日連続の下落を止めることを目指すＳ＆Ｐ５００指数は大幅な上昇で上昇を主導した。

Small Caps Outpace, Airline Stocks Soar

小型株が上回り、航空株が急騰

Notably, small-cap companies, represented by the iShares Russell 2000 ETF (IWM), outperformed the broader market, notching a substantial 1% increase. The aerospace industry also witnessed a continued upswing, with the U.S. Global Jets ETF (JETS) soaring by an impressive 2.7%, extending Wednesday's remarkable 3.9% surge.

特に、iシェアーズ・ラッセル2000ETF（IWM）に代表される小型株が市場全体を上回り、1％の大幅な上昇を記録した。航空宇宙産業も引き続き好況を見せ、米国グローバル・ジェッツETF（JETS）は2.7％という驚異的な急騰を見せ、水曜日の3.9％の驚異的な上昇をさらに伸ばした。

Tesla's Struggles Continue Amid Strategic Concerns

戦略的懸念の中でテスラの苦闘は続く

In contrast to the overall market optimism, Tesla Inc. (TSLA) endured another lackluster session, plummeting over 3%. The automotive behemoth is poised to close at its lowest level since January 2023. This decline stems from Deutsche Bank's downgrade of Tesla from Buy to Hold, citing apprehensions regarding the company's strategic shift towards autonomous vehicles.

市場全体の楽観とは対照的に、テスラ社（TSLA）は再び精彩を欠いた取引に耐え、3％を超える急落を記録した。自動車大手は、2023年1月以来の安値で取引を終了する勢いだ。この下落は、自動運転車への同社の戦略的転換に対する懸念を理由に、ドイツ銀行がテスラの格付けを「バイ」から「ホールド」に引き下げたことに起因する。

Economic Data: Mixed Bag of Surprises and Disappointments

経済データ：驚きと失望が入り混じる

The Philadelphia Fed Manufacturing Index astonished analysts with a significant upside surprise, registering at 15.5, far exceeding the forecasted 1.5 for April. However, existing home sales painted a less rosy picture, falling 4.3% year-over-year, disappointing expectations.

フィラデルフィア連銀製造業景気指数は、4月の予想1.5をはるかに上回る15.5を記録し、大幅な上振れサプライズでアナリストを驚かせた。しかし、中古住宅販売はそれほどバラ色ではなく、前年比4.3％減となり予想を裏切った。

Commodities Rally, Bitcoin Surges Ahead of Halving Event

半減期イベントを前に商品相場が上昇、ビットコインが急騰

Commodities displayed resilience, with copper witnessing a robust 2% gain to reach a 22-month high. Gold also exhibited strength, rising by 1%. Natural gas prices experienced a surge of over 3% due to slower-than-expected inventory accumulation last week.

コモディティは回復力を示し、銅は2%の力強い上昇を見せ、22カ月ぶりの高値に達した。金も1％上昇と強さを見せた。天然ガス価格は先週、在庫積み上がりが予想よりも遅かったため、３％を超える高騰を経験した。

Meanwhile, Bitcoin (BTC) rallied by an impressive 4% to reach $63,700, fueled by anticipation of the highly awaited halving event.

一方、ビットコイン（BTC）は、待望の半減期イベントへの期待に後押しされ、4％という驚異的な上昇を見せ、6万3700ドルに達した。

Major US Indices and ETFs Post Impressive Gains

米国の主要指数とETFが目覚ましい上昇を記録

• Russell 2000: 1,964.69, up 0.9%
• Dow Jones: 37,894.26, up 0.4%
• S&P 500: 5,038.47, up 0.3%
• Nasdaq 100: 17,526.21, up 0.2%

(Data updated at 12:38 p.m. EDT)

ラッセル2000: 1,964.69、0.9%上昇 ダウ・ジョーンズ: 37,894.26、0.4%上昇 S&P 500: 5,038.47、0.3%上昇 ナスダック100: 17,526.21、0.2%上昇(データ更新は東部夏時間午後12時38分)

The SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY) rose by 0.4% to $502.25, the SPDR Dow Jones Industrial Average (DIA) also gained 0.4% to $379.08, and the tech-heavy Invesco QQQ Trust (QQQ) inched up by 0.2% to $426.62, as per Benzinga Pro data.

SPDR S&P 500 ETF トラスト（SPY）は 0.4% 上昇して 502.25 ドル、SPDR ダウ工業株平均（DIA）も 0.4% 上昇して 379.08 ドル、ハイテク株の多いインベスコ QQQ トラスト（QQQ）は 0.2% 上昇して 426.62 ドルとなりました。 、ベンジンガプロのデータによると。

Sector-Wise Performance: Communication Services Shines, Technology Lags

セクター別のパフォーマンス: 通信サービスは好調、テクノロジーは遅れている

Among sectors, the Communication Services Select Sector SPDR Fund (XLC) outperformed, posting a notable 1.2% gain. Conversely, the Technology Select Sector SPDR Fund (XLK) served as the major laggard, declining by 0.4%.

セクターの中では、通信サービス・セレクト・セクター SPDR ファンド (XLC) がアウトパフォームし、1.2% の顕著な上昇を記録しました。逆に、テクノロジー・セレクト・セクター SPDR ファンド (XLK) は大きく出遅れ、0.4% 下落しました。

Stock Movers: Earnings Reactions Dominate

株式投資家: 収益への反応が支配的

Discovery Financial Services (DFS) surged by 3.6% following the release of its first-quarter results. Its banking peer, Capital One Company (COF), mirrored the upward trend ahead of its earnings announcement next week.

第１・四半期決算発表を受け、ディスカバリー・ファイナンシャル・サービシズ（ＤＦＳ）は３．６％急伸した。同業の銀行であるキャピタル・ワン・カンパニー（COF）も来週の決算発表を前に上昇傾向を反映した。

Other stocks responding positively to earnings reports included Genuine Parts Company (GPC), which rose by over 12%; Alaska Air Group (ALK), up by over 5%; Blackstone Inc. (BX), up by over 8%; Comerica (CMA), up by over 3%; Ally Financial (ALLY), up by over 8%; D.R. Horton (DHI), up by over 2%; KeyCorp (KEY), down by 0.4%; and Marsh & McLennan Companies (MMC), up by over 3%.

決算報告に好意的に反応した他の銘柄としては、ジェニュイン・パーツ・カンパニー（GPC）が12％以上上昇した。アラスカ航空グループ（ALK）、5％以上上昇。ブラックストーン社（BX）、8%以上上昇。コメリカ（CMA）、3%以上上昇。アリー・ファイナンシャル（ALLY）、8％以上上昇。 DRホートン (DHI)、2% 以上上昇。キーコープ（KEY）、0.4％下落。マーシュ・アンド・マクレナン・カンパニーズ（MMC）は3％以上上昇した。

Highly anticipated after-hours earnings reports are expected from Intuitive Surgical (ISRG) and Netflix (NFLX).

Intuitive Surgical (ISRG) と Netflix (NFLX) からは、非常に期待されている時間外収益レポートが発表される予定です。

Conclusion

結論

Thursday's market action presented a compelling narrative of contrasts. While major stock indices climbed higher, fueled by robust earnings and economic data, Tesla faced headwinds due to strategic concerns. Commodities and Bitcoin exhibited resilience, adding to the market's positive sentiment. As investors navigate the remainder of the trading session and look ahead to key earnings announcements, the interplay of these factors will continue to shape market dynamics.

木曜日の市場動向は、対照的な説得力のある物語を示した。堅調な収益と経済指標を受けて主要株価指数が上昇する一方、テスラは戦略上の懸念から逆風に直面した。コモディティとビットコインは回復力を示し、市場のポジティブなセンチメントをさらに高めました。投資家が残りの取引セッションをナビゲートし、主要な決算発表に注目するにつれて、これらの要因の相互作用が市場のダイナミクスを形成し続けることになります。