Steven Goldfeder：Arbitrumの創設者兼CEOのストーリー

Steven Goldfederは、プリンストンで設立され、Arbitrumの作成で知られるVenture FundingのサポートであるOffchain LabsのCEO兼共同設立者です。

Steven Goldfeder is the CEO and Co-Founder of Offchain Labs, a Princeton-founded startup incubated by Plaid co-founder William "Bill" Lee and backed by venture capitalists. The company is the creator of Arbitrum, a Layer 2 scaling solution for Ethereum.

Steven Goldfederは、Plaidの共同設立者William "Bill" Leeによってインキュベーションされ、ベンチャーキャピタリストによって支援されたプリンストンに設定されたスタートアップであるOffchain LabsのCEO兼共同設立者です。同社は、イーサリアムのレイヤー2スケーリングソリューションであるArbitrumの作成者です。

Goldfeder earned his Bachelor’s degree in Mathematics and Computer Science from Yeshiva University and later pursued his Ph.D. in Computer Science at Princeton University, graduating in 2018. At Princeton, he was part of the Security & Privacy Research Group, a CITP Graduate Student Fellow, and a recipient of the National Science Foundation Graduate Research Fellowship.

Goldfederは、イェシバ大学で数学とコンピューターサイエンスの学士号を取得し、後に博士号を取得しました。プリンストン大学のコンピューターサイエンスで2018年に卒業しました。プリンストンで、彼はセキュリティ＆プライバシー研究グループ、CITP大学院生フェロー、および国立科学財団大学院研究フェローシップの受賞者でした。

Goldfeder's interest in computer science blossomed early, evident in his diverse range of early jobs. Before joining Princeton, he completed three internships at Google as a software engineer between 2013 and 2015, where he contributed to large-scale systems. In 2016, he undertook a Research Intern role at Microsoft Research, concentrating on security and privacy aspects of blockchain and distributed systems. His early work in cryptography and distributed computing laid the foundation for his later contributions to making blockchain more scalable.

コンピューターサイエンスに対するゴールドフェダーの関心は、彼の多様な初期の仕事で明らかになりました。プリンストンに入社する前に、彼は2013年から2015年の間にソフトウェアエンジニアとしてGoogleで3つのインターンシップを完了し、そこで大規模なシステムに貢献しました。 2016年、彼はMicrosoft Researchで研究インターンの役割を引き受け、ブロックチェーンと分散システムのセキュリティとプライバシーの側面に集中しました。暗号化と分散コンピューティングでの彼の初期の仕事は、ブロックチェーンをよりスケーラブルにするための彼のその後の貢献の基礎を築きました。

The idea for Offchain Labs was born in September 2018 when Goldfeder, together with Ed Felten and Harry Kalodner, co-founded the company. Their collaboration on Arbitrum as a project at Princeton University in 2018 led to the publication of a research paper. The research focused on how Arbitrum could be used to help Ethereum process a larger volume of transactions. Recognizing the potential for real-world impact, they pivoted from academia to launching Offchain Labs.

オフチェーンラボのアイデアは、2018年9月にエドフェルテンとハリーカロドナーと一緒にゴールドフェダーが同社を設立したときに生まれました。 2018年にプリンストン大学でのプロジェクトとしてのArbitrumに関する彼らのコラボレーションにより、研究論文が発行されました。この研究は、イーサリアムがより多くのトランザクションを処理するのを支援するために任意をどのように使用できるかに焦点を合わせました。現実世界の影響の可能性を認識して、彼らは学界からオフチェーンラボの立ち上げにピボットしました。

Their mission was to create a faster and more accessible version of Ethereum, aiming to expand its reach to a wider range of developers and users.

彼らの使命は、より速くてアクセスしやすいバージョンのイーサリアムを作成することであり、そのリーチをより広範な開発者とユーザーに拡大することを目指していました。

Arbitrum, an "Optimistic Rollup," is designed to alleviate the traffic and high fees encountered on Ethereum by handling transactions off-chain while still leveraging Ethereum’s primary network for security. This approach provides a cost-effective and time-efficient method for developers and users to interact with Ethereum in a more seamless manner.

「楽観的なロールアップ」であるArbitrumは、Ethereumの主要なネットワークをセキュリティのために活用しながら、トランザクションをオフチェーンで処理することにより、イーサリアムで遭遇するトラフィックと高い料金を軽減するように設計されています。このアプローチは、開発者とユーザーがよりシームレスな方法でイーサリアムと対話するための費用対効果の高い時間効率の良い方法を提供します。

By October 2023, Arbitrum One, a Layer 2 Ethereum solution developed by Offchain Labs, had surpassed 1 billion transactions since its August 2021 launch. This milestone placed Arbitrum ahead of competitors like OP Mainnet and Base in terms of both total transactions and total value locked (TVL).

2023年10月までに、オフチェーンラボによって開発されたレイヤー2イーサリウムソリューションであるArbitrum Oneは、2021年8月の発売以来10億トランザクションを上回りました。このマイルストーンは、総トランザクションと総値ロック（TVL）の両方の点で、OPメインネットやベースなどの競合他社よりも先にarbitrumを配置しました。

As Arbitrum reached this significant benchmark, it had more transactions than any other Layer 2. It was closely followed by Optimism’s OP Mainnet, which had about 656 million transactions, and Base, which had around 365 million transactions within the same period. In terms of TVL, Arbitrum stood at $1.16 billion, compared to Optimism’s $885 million and Base’s $604 million.

Arbitrumがこの重要なベンチマークに到達したため、他のレイヤー2よりも多くのトランザクションがありました。それに続いて、楽観主義のOPメインネットに続いて、約6億5600万のトランザクションがあり、同じ期間内に約3億6500万のトランザクションがありました。 TVLに関しては、ArbitrumはOptimismの8億8,500万ドルとBaseの6億400万ドルと比較して、11億6,000万ドルでした。

This data underscores Arbitrum’s rapid expansion in the rapidly growing Layer 2 market. Arbitrum One is known for keeping Ethereum’s transactions secure while offering the benefit of lower fees and faster transactions to users.

このデータは、急速に成長しているレイヤー2市場でのArbitrumの急速な拡大を強調しています。 Arbitrum Oneは、Ethereumの取引を安全に保つことで知られています。

Its strong ecosystem, which attracts DeFi projects, NFT platforms, and other blockchain applications, has contributed to its rising popularity.

Defiプロジェクト、NFTプラットフォーム、およびその他のブロックチェーンアプリケーションを魅了する強力なエコシステムは、その人気の高まりに貢献しています。

Goldfeder's interest in computer science and technology started early, leading him to pursue a Bachelor’s degree in Mathematics and Computer Science from Yeshiva University. His passion for the field led him to further his studies at Princeton University, where he obtained his Ph.D. in Computer Science in 2018.

コンピューターサイエンスとテクノロジーに対するゴールドフェダーの関心は早期に始まり、イェシバ大学で数学とコンピューターサイエンスの学士号を取得するようになりました。彼の分野への情熱により、彼はプリンストン大学で彼の研究をさらに進め、そこで博士号を取得しました。 2018年のコンピューターサイエンス。

During his time at Princeton, he was a member of the Security & Privacy Research Group and a CITP Graduate Student Fellow. For his outstanding academic achievements, he was also awarded the National Science Foundation Graduate Research Fellowship.

プリンストンでの間、彼はセキュリティ＆プライバシー研究グループのメンバーであり、CITPの大学院生でした。彼の卓越した学業成績のために、彼は国立科学財団の大学院研究フェローシップも授与されました。

Goldfeder's early experience in software engineering and cryptography came through various jobs he held. He completed three internships as a Software Engineer at Google from 2013 to 2015, focusing on large-scale systems. In 2016, he joined Microsoft Research as a Research Intern, working on security and privacy aspects of blockchain and distributed systems.

ゴールドフェダーのソフトウェアエンジニアリングと暗号化における初期の経験は、彼が抱えていたさまざまな仕事を通してもたらされました。彼は、2013年から2015年までGoogleでソフトウェアエンジニアとして3つのインターンシップを完了し、大規模なシステムに焦点を当てています。 2016年、彼は研究インターンとしてMicrosoft Researchに参加し、ブロックチェーンと分散システムのセキュリティとプライバシーの側面に取り組んでいます。

This early work in cryptography and distributed computing paved the way for his later contributions to making blockchain technology more scalable and efficient.

暗号化と分散コンピューティングのこの初期の研究は、ブロックチェーンテクノロジーをよりスケーラブルで効率的にするための彼のその後の貢献への道を開いた。

In September 2018, together with Ed Felten and Harry Kalodner, they founded Offchain Labs. The idea was sparked by their research at Princeton University, where they developed Arbitrum as a project in 2018. The same year, they published a research paper introducing Arbitrum and its role in aiding Ethereum in handling a larger throughput of transactions.

2018年9月、エドフェルテンとハリーカロドナーとともに、彼らはオフチェーンラボを設立しました。このアイデアは、プリンストン大学での研究によって引き起こされました。そこでは、2018年にarbitrumをプロジェクトとして開発しました。同じ年に、彼らは、より大きなトランザクションのスループットを処理するイーサリアムを支援するarbitrumとその役割を紹介する研究論文を発表しました。

Recognizing the potential for broader impact, they pivoted from academia to launching Offchain Labs in 2018. The startup is focused on accelerating and simplifying the use of Ethereum, aiming to expand its reach to a wider range of developers and users.

より広範な影響の可能性を認識して、彼らは学界から2018年にオフチェーンラボの立ち上げにピボットしました。このスタートアップは、より広い範囲の開発者とユーザーへのリーチを拡大することを目指して、イーサリアムの使用の加速と簡素化に焦点を当てています。

Arbitrum, an "Optimistic

仲裁人または「楽観的