ステラのソラバン「ドッグフーディング」実験: 労働者のスマートコントラクトを解き放つ

Stellar's Soraban Dogfooding Experiment: A Canine Crunch for Smart Contracts

Stellar の Soraban ドッグフーディング実験: スマート コントラクトに対する厳しい要求

How's the Soraban Experiment Faring?

空番の実験は順調ですか？

Stellar recently embarked on a "dogfooding" experiment, unleashing its employees on its Soraban smart contract network. As part of this experiment, Stellar developers whipped up Okashi, a web-based platform for smart contracts on Soraban.

ステラは最近、同社の従業員をSorabanスマートコントラクトネットワークに解放する「ドッグフーディング」実験に着手した。この実験の一環として、Stellar 開発者は、Soraban 上のスマート コントラクト用の Web ベース プラットフォームである Okashi を開発しました。

To sweeten the deal, they created "The Okashi Cakewalk," a game that guided players through smart contract creation. The goal? To make smart contracts a piece of virtual cake for everyone, from coding whizzes to tech neophytes.

契約を有利にするために、彼らはプレーヤーにスマート コントラクトの作成をガイドするゲーム「The Okushi Cakewalk」を作成しました。目標？コーディングの達人から技術初心者まで、あらゆる人にとってスマート コントラクトを簡単に実現すること。

Dogfooding: A Delicate Dance

ドッグフーディング: 繊細なダンス

Now, let's not sugarcoat it, dogfooding can be like walking a fine line. Convincing employees to don the user's hat can be a tough sell, especially when they're nose-deep in the product's development.

さて、それを手厚くするのはやめましょう。ドッグフーディングは紙一重を歩くようなものかもしれません。従業員にユーザーの帽子をかぶるよう説得するのは、特に製品開発に熱心に取り組んでいる場合には、難しい場合があります。

Throw in the uninitiated who might see smart contracts as a foreign language, and the learning curve could be as steep as Mount Everest. But there's a golden nugget in this process, especially for cutting-edge tech like Stellar Soraban.

スマートコントラクトを外国語のように考える初心者を入れると、学習曲線はエベレストと同じくらい急になる可能性があります。しかし、特に Stellar Soraban のような最先端技術にとって、このプロセスには金塊があります。

The Okashi Cakewalk: A Sweet Slice of Smart Contracts

お菓子のケーキウォーク: スマート コントラクトの魅力的なスライス

The Okashi Cakewalk turned smart contract creation into a fun and educational experience. Participants flexed their ASCII muscles to create NFT artwork on a 5x5 grid. In a mere month, everyone from the accounting crew to the marketing team aced the Cakewalk, eager to leave their mark in the virtual art world.

オカシ ケーキウォークは、スマート コントラクトの作成を楽しくて教育的な体験に変えました。参加者はASCII筋を鍛えて、5x5のグリッド上にNFTアートワークを作成しました。わずか 1 か月のうちに、会計スタッフからマーケティング チームに至るまで、全員がバーチャル アートの世界で足跡を残そうと熱心にケーキウォークに参加しました。

Impressive Results: A Canine Celebration

印象的な結果: 犬のお祝い

The experiment yielded some paw-sitive results. Over 170 Cakewalk NFTs graced Futurenet, while non-technical staffers gained a firm grasp on smart contract fundamentals. Seasoned Soroban programmers, on the other hand, got their hands dirty with the user-friendly interface they'd helped design.

この実験では、いくつかの足跡的な結果が得られました。 170 を超える Cakewalk NFT が Futurenet を飾り、技術者以外のスタッフはスマート コントラクトの基礎をしっかりと理解しました。一方、熟練のそろばんプログラマーは、自分たちが設計を手伝ったユーザーフレンドリーなインターフェイスを実際に開発しました。

Even better, participants generously shared their feedback with the Okashi team, helping refine the UI and UX. It was a tail-wagging moment for user experience!

さらに嬉しいことに、参加者は Okashi チームとフィードバックを惜しみなく共有し、UI と UX の改善に役立ちました。それはユーザーエクスペリエンスにとって尻を振った瞬間でした。

Paw Prints on the XLM Network

XLM ネットワーク上の足跡

As Stellar employees get more comfortable with Soraban smart contracts, the Stellar ecosystem is poised for a doggy paradise. The network is set to see an explosion of innovation and DApp development, leveraging the unique capabilities of the XLM network.

Stellar の従業員が Soraban スマート コントラクトに慣れてくるにつれ、Stellar のエコシステムは犬の楽園への準備が整っています。このネットワークでは、XLM ネットワークの独自の機能を活用して、イノベーションと DApp 開発が爆発的に増加する予定です。

As Crypto News Flash reported earlier, Soraban's smart contract integration will pave the way for complex financial products and services on Stellar. With increased smart contract usage and DApp adoption, demand for XLM could skyrocket, making it a bone of contention in the crypto market.

Crypto News Flashが以前に報じたように、Sorabanのスマートコントラクト統合により、Stellar上で複雑な金融商品やサービスへの道が開かれることになる。スマートコントラクトの使用量と DApp の採用が増えると、XLM の需要が急増し、暗号通貨市場での争点になる可能性があります。

At the time of writing, XLM was sniffing at $0.1387, a 2.9% increase. Market capitalization had also taken a 2.9% leap to $3.9 billion, with trading volume fetching a 60% hike to $126 million.

本稿執筆時点で、XLMは2.9%上昇の0.1387ドルを付けていた。時価総額も2.9%増の39億ドルとなり、出来高は60%増の1億2,600万ドルとなった。

And remember that famous crypto analyst, EGRAG? He's a firm believer in XLM's potential, predicting a stratospheric rise to $5. So, if you're looking for a canine companion in the crypto world, XLM could be your golden boy!

そして、あの有名な暗号アナリスト、EGRAG を覚えていますか?彼はXLMの可能性を強く信じており、5ドルまでの成層圏の上昇を予測している。したがって、暗号通貨の世界で犬の仲間を探しているなら、XLM があなたのゴールデンボーイになる可能性があります。