ビットコイン上のスタックス（STX）レイヤー2ネットワークが4時間の停止から復旧、価格は安定を維持

暗号通貨の世界に十分長く携わっていれば、ネットワークの問題に直面しているブロックチェーンにもう驚くことはないでしょう。今日、スタックスは、

Crypto blockchains are known to face network issues from time to time. Today, Stacks, one of the fastest-growing layer 2 networks on Bitcoin, experienced a four-hour outage.

暗号ブロックチェーンは、ネットワークの問題に時々直面することが知られています。今日、ビットコイン上で最も急速に成長しているレイヤー 2 ネットワークの 1 つである Stacks が 4 時間の停止に見舞われました。

The company attributed the delay in block production to a drop in signer participation, which forced users to wait out the setback. The company announced the incident around 7:15 AM UTC through their official X handle at Stacks Status.

同社は、ブロック生成の遅れの原因として、署名者の参加が減少し、ユーザーが後退を待つことを余儀なくされたと考えている。同社は、Stacks Status の公式 X ハンドルを通じて、協定世界時午前 7 時 15 分頃にこの事件を発表しました。

Layer 2 networks like Stacks are gaining popularity in the crypto space as they offer additional functionalities that OG networks like Ethereum and Bitcoin do not. Take Ethereum, for example. The blockchain platform founded by Vitalik Buterin had some hurdles to overcome.

スタックのようなレイヤー 2 ネットワークは、イーサリアムやビットコインなどの OG ネットワークにはない追加機能を提供するため、暗号通貨分野で人気が高まっています。イーサリアムを例に考えてみましょう。 Vitalik Buterin によって設立されたブロックチェーン プラットフォームには、克服すべきいくつかのハードルがありました。

Firstly, the blockchain required ETH users to pay astronomically high gas fees, and transactions were often slow. The Ethereum foundation team has since launched ETH 2.0 and shifted the blockchain from operating as a Proof-of-Work chain to Proof-of-Stake.

まず、ブロックチェーンでは ETH ユーザーは天文学的に高額なガス料金を支払う必要があり、取引はしばしば遅くなりました。その後、イーサリアム財団チームは ETH 2.0 を立ち上げ、ブロックチェーンを Proof-of-Work チェーンとしての運用から Proof-of-Stake チェーンに移行しました。

However, even with the upgrades on Ethereum, the chain faced issues in its early days. This problem led to the development of layer 2 networks. Layer 2 networks like Optimism and Arbitrum allow users to process ETH transactions faster but at lower gas fees.

しかし、イーサリアムのアップグレードがあっても、チェーンは初期の段階で問題に直面しました。この問題は、レイヤー 2 ネットワークの開発につながりました。 Optimism や Arbitrum などのレイヤー 2 ネットワークを使用すると、ユーザーはより低いガス料金で ETH トランザクションをより高速に処理できます。

Recent technical issues following Nakamoto UpgradeWhile there were layer 2 networks, developers were not launching many of them for the Bitcoin blockchain. The earliest layer 2 for BTC was the lightning network. Stacks emerged as a layer 2 network that leverages the security of the Bitcoin blockchain to give users access to Web3. The company aims to allow users to activate the Bitcoin economy.

ナカモトのアップグレード後の最近の技術的問題レイヤー 2 ネットワークは存在しましたが、開発者はその多くをビットコイン ブロックチェーン向けに起動していませんでした。 BTC の最も初期のレイヤー 2 はライトニング ネットワークでした。スタックは、ビットコイン ブロックチェーンのセキュリティを利用してユーザーに Web3 へのアクセスを提供するレイヤー 2 ネットワークとして登場しました。同社は、ユーザーがビットコイン経済を活性化できるようにすることを目指しています。

The team created Stacks for people to use Bitcoin as a secure base layer to use Web3 apps or build them. A recent hiccup in the Stacks network operation left many of the platform’s users at a standstill. This technical glitch occurred just three months after the project launched the Nakamoto Upgrade. The upgrade was designed to increase transaction speeds on the chain and improve security.

チームは、人々が Web3 アプリを使用したり構築したりするための安全なベースレイヤーとしてビットコインを使用できるようにスタックを作成しました。 Stacks ネットワーク運用における最近の障害により、プラットフォームのユーザーの多くが停止状態に陥りました。この技術的な不具合は、プロジェクトがナカモト アップグレードを開始してからわずか 3 か月後に発生しました。このアップグレードは、チェーン上のトランザクション速度を向上させ、セキュリティを向上させるように設計されました。

However, it seems the network is yet to fully match the network load. The team was able to respond promptly and keep the public updated as they sought to fix the lagging problem. Stacks highlighted that the problem was due to a temporary drop in signer participation.

ただし、ネットワークはまだネットワーク負荷に完全には対応していないようです。チームは遅れている問題の解決に努めながら、迅速に対応し、常に最新情報を公開することができました。スタックス氏は、この問題は署名者の参加が一時的に減少したことが原因であると強調した。

According to the company, the drop affected the threshold needed for optimal signing. Stacks wasted no time deploying their core developers to work with the signers to restore them.

同社によれば、この低下は最適な署名に必要なしきい値に影響を及ぼしたという。スタックは、署名者と協力して復元するためにコア開発者をデプロイすることに時間を無駄にしませんでした。

Quick resolution and system recoveryWithin two hours, the Stacks chain was producing blocks again. As block production resumed, the project quickly pointed out that while more signers are being restored, minor intermittent activities may occur for the next hour.

迅速な解決とシステムの回復 2 時間以内に、スタック チェーンは再びブロックを生成しました。ブロックの生産が再開されると、プロジェクトはすぐに、より多くの署名者が復元される一方で、小規模な断続的なアクティビティが次の 1 時間に発生する可能性があることを指摘しました。

Coincidentally, the network issue occurred just 24 hours after the team announced that sBTC, its bitcoin-wrapped token’s total supply, had just hit 1000. Not to mention, this is valued at nearly $99 million. In the meantime, the Stacks (STX) price remains unaffected, and the network problem has been contained. The team urges users to continue their normal activities as stacks continue to work as expected.

偶然にも、ネットワークの問題は、チームがビットコインでラップされたトークンの総供給量である sBTC がちょうど 1000 に達したと発表してからわずか 24 時間後に発生しました。言うまでもなく、これは 9,900 万ドル近くの価値があります。その間、スタックス（STX）の価格は影響を受けておらず、ネットワークの問題は抑制されています。スタックは期待どおりに動作し続けるため、チームはユーザーに通常のアクティビティを継続するよう促しています。