スタックスの創設者ムニーブ・アリ氏、ネットワークの次のメジャーアップグレードが目前に迫っていることを示唆

ビットコインを拡張するために設計されたブロックチェーンであるスタックスの創設者は、ネットワークの次のメジャーアップグレードが近づいていることをほのめかしました。

Stacks, a blockchain that aims to scale bitcoin, is nearing the launch of its next major upgrade.

ビットコインの規模拡大を目的としたブロックチェーンであるスタックスは、次のメジャーアップグレードの開始が近づいている。

According to an X post by Muneeb Ali, co-founder of Stacks and CEO of Trust Machines, which builds applications on bitcoin and its related networks, the network's upcoming sBTC token may be released as early as next month.

Stacksの共同創設者であり、ビットコインとその関連ネットワーク上にアプリケーションを構築するTrust MachinesのCEOであるMuneeb Ali氏のX投稿によると、ネットワークの次期sBTCトークンは早ければ来月にもリリースされる可能性があるという。

"Early December is the target and that seems on-track for sBTC v1 with more upgrades coming to it in January and onwards," Ali wrote.

「12月初旬が目標であり、sBTC v1は順調に進んでおり、1月以降にはさらなるアップグレードが予定されている」とアリ氏は書いた。

Stacks describes sBTC as a solution to bitcoin's "write problem" — the difficulty in writing data directly to bitcoin's main chain, which is necessary for applications in decentralized finance. According to an announcement by Stacks, its sBTC will "enable smart contracts to programmatically send sBTC to a BTC address, where it can peg it out as BTC."

スタックス氏は、sBTCがビットコインの「書き込み問題」、つまり分散型金融のアプリケーションに必要な、ビットコインのメインチェーンにデータを直接書き込む難しさの解決策であると説明している。 Stacksの発表によると、同社のsBTCは「スマートコントラクトがプログラムによってsBTCをBTCアドレスに送信し、そこでBTCとして固定できるようにする」という。

In essence, sBTC will serve as a competitor to other forms of wrapped bitcoin that are used in decentralized applications, such as wBTC and cbBTC, which are both offered by centralized custodians. According to Stacks, sBTC's novel decentralized two-way peg will unlock value by providing an alternative that aligns more closely with the decentralized ethos of bitcoin.

本質的に、sBTC は、どちらも集中管理者によって提供される wBTC や cbBTC など、分散型アプリケーションで使用される他の形式のラップされたビットコインの競合相手として機能します。スタックス氏によると、sBTCの新しい分散型双方向ペッグは、ビットコインの分散型精神とより密接に連携する代替手段を提供することで価値を解放するという。

Although its ownership has changed since the whitepaper was published, Stacks' sBTC whitepaper describes wBTC as "being entrusted to a single custodian and hence antithetical to Bitcoin ethos." In contrast, the whitepaper describes sBTC as "a decentralized pegged BTC asset that is operated by a fully permissionless, decentralized, dynamic set of participants that are economically incentivized to operate the peg properly."

ホワイトペーパーの発行以来所有権は変更されていますが、スタックスのsBTCホワイトペーパーでは、wBTCは「単一の管理者に委託されており、したがってビットコインの精神とは相反するものである」と説明されています。対照的に、ホワイトペーパーではsBTCを「ペッグを適切に運用するよう経済的に動機付けられた、完全にパーミッションレスで分散型の動的な参加者セットによって運用される分散型ペッグBTC資産」と説明している。

"Layer-2s can upgrade bitcoin rails...There can be all sorts of use cases that are deployed there and the capital is more productive — it will make bitcoin more valuable," Ali told The Block in an interview earlier this year in March.

「レイヤー2はビットコインレールをアップグレードできます...そこに展開されるあらゆる種類のユースケースがあり、資本の生産性が高まります。それによりビットコインの価値が高まります」とアリ氏は今年3月のインタビューでザ・ブロックに語った。 。