ブルームベリーのソレア ノースの強化により、2024 年第 3 四半期の GGR は 22% 増加したが、厳しい環境により純損失が発生

ソレアを運営するブルームベリー リゾーツ コーポレーションは、2024 年第 3 四半期にゲーミング総収益が前年比 22% 増の 163 億比ペソ (2 億 7,800 万米ドル) を記録しました。この増加は主に、マニラのケソンに最近オープンしたソレア リゾート ノースによる収益によるものです。市。

Solaire operator Bloomberry Resorts Corp recorded a 22% year-on-year increase in gross gaming revenues to Php16.3 billion (US$278 million) in 3Q24, driven primarily by revenue from the recently opened Solaire Resort North in Manila’s Quezon City.

ソレアを運営するブルームベリー リゾーツ コーポレーションは、主にマニラのケソン市に最近オープンしたソレア リゾート ノースからの収益により、2024 年第 3 四半期にゲーミング総収益が前年比 22% 増の 163 億ペソ (2 億 7,800 万米ドル) に達しました。

However, challenging business conditions at Solaire Resort Entertainment City led to a year-on-year decline in group-wide EBITDA, while the company’s reduced EBITDA, together with significantly higher depreciation and amortization, and interest expense related to Solaire Resort North, saw it fall to a net loss of Php470 million (US$8 million) for the period. Consolidated Adjusted EBITDA fell by 3.4% year-on-year to Php4.06 billion (US$69 million).

しかし、ソレア リゾート エンターテイメント シティの厳しい経営状況により、グループ全体のEBITDAは前年比で減少しましたが、ソレア リゾート ノースに関連する減価償却費と償却費、支払利息の大幅な増加に加え、同社のEBITDAは減少しました。当期純損失は4億7,000万ペソ（800万米ドル）に落ち込んだ。連結調整後EBITDAは前年比3.4％減の40億6000万ペソ（6900万米ドル）となった。

The highlight of Bloomberry’s Q3 results was the ongoing ramp of Solaire Resort North, which opened in May and recorded GGR of Php3.68 billion (US$63 million) in its first full quarter of operations. While the property suffered a small GGR loss from its limited VIP operations, mass tables generated Php1.62 billion (US$28 million) in GGR and EGM’s Php2.08 billion (US$35 million). Property EBITDA was Php660 million (US$11 million).

ブルームベリーの第 3 四半期決算のハイライトは、5 月にオープンし、最初の四半期全体で 36 億 8,000 万ペソ (6,300 万米ドル) の GGR を記録した、現在進行中のソレア リゾート ノースの増床でした。この施設は限定的な VIP 運営によりわずかな GGR 損失を被りましたが、マステーブルは GGR で 16 億 2000 万ペソ (2,800 万米ドル)、EGM では 20 億 8,000 万ペソ (3,500 万米ドル) を生み出しました。不動産EBITDAは6億6,000万ペソ（1,100万米ドル）でした。

In Entertainment City, GGR fell 5% year-on-year to Php12.6 billion (US$215 million), with VIP volumes down 25% and mass table volumes down 24%, resulting in GGR of Php3.62 billion (US$62 million) and Php4.49 billion (US$76 million) respectively. EGM coin-in was down 7% with GGR of Php4.48 billion (US$76 million). Property EBITDA of Php3.59 billion (US$61 million) was down 18% year-on-year.

エンターテインメント シティでは、GGR は前年比 5% 減の 126 億ペソ (2 億 1,500 万米ドル) となり、VIP のボリュームは 25% 減少、マステーブルのボリュームは 24% 減少し、結果として GGR は 36 億 2,000 万ペソ (6,200 万米ドル) となりました。 ）と44億9000万ペソ（7,600万米ドル）です。 EGM コインインは 7% 減少し、GGR は 44 億 8,000 万ペソ (7,600 万米ドル) でした。不動産EBITDAは35億9000万ペソ（6100万米ドル）で、前年同期比18％減少した。

“As we started to record higher depreciation costs and interest expenses related to the commencement of Solaire Resort North’s operations, we reported a net loss in the July to September quarter of 2024,” said Bloomberry Chairman and CEO, Enrique Razon Jr.

ブルームベリーのエンリケ・ラゾン・ジュニア会長兼最高経営責任者（CEO）は「ソレア・リゾート・ノースの運営開始に関連した減価償却費と支払利息の増加を記録し始めたため、2024年7～9月期には純損失を報告した」と述べた。

“The business environment remains challenging in Entertainment City as gaming volumes declined. However, the gaming volumes generated by our Quezon City property more than offset this weakness resulting in a 22% year-over-year increase in our total Philippine gaming revenues for the quarter. After its first full quarter of operations, we believe that Solaire North’s ramp-up is still on pace.”

「ゲームの売上高が減少する中、エンターテインメントシティのビジネス環境は引き続き厳しいものとなっています。しかし、当社のケソンシティの施設によって生み出されたゲームのボリュームはこの弱点を補って余りあり、その結果、当四半期の当社のフィリピンのゲーム総収益は前年比で 22% 増加しました。最初の四半期全体の運営を経て、ソレア ノースの成長は依然として順調に進んでいると信じています。」

For the first nine months of 2024 combined, Bloomberry’s consolidated GGR is up 2% to Php45.5 billion (US$775 million), although consolidated EBITDA of Php12.6 billion (US$215 million) is down from Php15.4 billion (US$262 million) in the first nine months of 2023. EBITDA continued to be impacted by weakness in the VIP and premium mass segments at Solaire Resort Entertainment City as well as the recognition of pre-operating and operating expenses at Solaire Resort North, the company stated.

2024 年の最初の 9 か月を合計すると、ブルームベリーの連結 GGR は 2% 増加して 455 億ペソ (7 億 7,500 万米ドル) となったが、連結 EBITDA は 126 億ペソ (2 億 1,500 万米ドル) で、154 億ペソ (262 米ドル) から減少した。 EBITDAは、ソレア リゾート エンターテイメント シティのVIPおよびプレミアムマスセグメントの低迷と、ソレア リゾート ノースの営業前費用および営業費用の認識の影響を受け続けたと同社は述べた。