Stablecoinsは、支払いツールと投資資産の両方として扱われるべきである、と新しい研究は示唆しています

最近の報告によると、韓国のウォンに結び付けられたStablecoinは、韓国に世界的なStablecoinレースでより強力な足場を与える可能性があります。

Stablecoins are increasingly used as both payment tools and investment assets, suggesting the need for a broader regulatory framework, according to a new research.

新しい調査によると、Stablecoinsは、支払いツールと投資資産の両方としてますます使用されており、より広範な規制の枠組みの必要性を示唆しています。

The report, titled "Launching a Korean Won Stablecoin: Implications and Considerations," was written by crypto investment firm Hashed’s research arm Hashed Open Research and commissioned by crypto startup Four Pillars. It was published on Mar. 24.

「韓国語の立ち上げstablecoin：意味と考慮事項」というタイトルのレポートは、クリプト投資会社のハッシュ・リサーチアームがオープン研究をハッシュし、Crypto Startup Four Pillarsによって委託されたものによって書かれました。 3月24日に公開されました。

The researchers add that launching a Korean won (KRW) stablecoin could give South Korea a stronger footing in the global stablecoin race.

研究者たちは、韓国語の勝利（KRW）のスタブコインを立ち上げることで、韓国が世界的なスタブコインレースでより強力な足場を与える可能性があると付け加えました。

The report suggests that launching a won-based stablecoin might make the currency more practical for digital transactions in today’s society while also bridging the gap between Korea’s crypto market and international digital asset ecosystems.

報告書は、WONベースのStablecoinを立ち上げることで、今日の社会のデジタルトランザクションの通貨がより実用的であると同時に、韓国の暗号市場と国際的なデジタル資産のエコシステムの間のギャップを埋める可能性があることを示唆しています。

It adds that the introduction of a KRW stablecoin “could help address structural inefficiencies in the Korean crypto market, and serve as the foundation for various fintech industries that emerge from this ecosystem.”

KRW Stablecoinの導入は、「韓国の暗号市場における構造的非効率性に対処し、この生態系から出現するさまざまなフィンテック産業の基礎として機能することができると付け加えています。

Hashed Open Research adds that the high liquidity of Korean exchanges could provide an advantage for a KRW stablecoin over alternatives like the yen or euro.

Hashed Open Researchは、韓国の交換の高い流動性は、円やユーロなどの代替案よりもKRWの馬小屋に利点をもたらす可能性があると付け加えています。

But while it is keen to see the use of won-pegged stablecoins increase, the report also highlights concerns over the rapid rise of dollar-based stablecoins, such as Tether (USDT) and USD Coin (USDC).

しかし、勝ち抜いたスタブコインの使用が増加することを望んでいますが、このレポートは、テザー（USDT）やUSDコイン（USDC）などのドルベースのスタブコインの急速な上昇に対する懸念も強調しています。

It adds that these capital outflows could grow into a bigger issue, potentially impacting Korea’s financial stability and the strength of the won.

これらの資本流出はより大きな問題に成長し、韓国の財政的安定性と勝利の強さに影響を与える可能性があると付け加えています。

In the report, Hashed Open Research calls for a dedicated regulatory framework for stablecoins, saying these assets “possess characteristics of both payment instruments and investment assets, requiring a dedicated regulatory framework.”

報告書では、これらの資産が「支払い手段と投資資産の両方の特性を持っているため、専用の規制の枠組みを必要とする」と述べて、スタブコインのための専用の規制枠組みを求めるオープンリサーチをハッシュしました。

The report suggests allowing both banks and non-banks to issue stablecoins under strict licensing and security requirements.

報告書は、厳格なライセンスとセキュリティ要件の下で銀行と非銀行の両方が安定したものを発行できるようにすることを提案しています。

It adds that foreign-issued KRW stablecoins should be regulated domestically, while foreign stablecoins pegged to other fiat currencies should only be allowed if they meet equivalent regulatory standards.

外国発行のKRWスタブコインは国内で規制されるべきであるが、他のfiat通貨に固定された外国のスタブコインは、同等の規制基準を満たしている場合にのみ許可されるべきであると付け加えています。