機関投資家の信頼の高まりにより、ステーブルコインの取引量は11月に77.5%急増

11月の市場活動は、デジタル資産業界に対する機関の信頼の高まりに支えられ、ステーブルコイン取引の急増に拍車をかけた。

Stablecoins trading volume on centralized exchanges soared in November, surging by 77.5% to reach $1.81 trillion as of Nov. 25, according to a CCData report on Monday.

月曜日のCCDataレポートによると、集中取引所におけるステーブルコインの取引高は11月に急増し、11月25日時点で77.5％増の1兆8100億ドルに達した。

The growth in stablecoins trading comes amid a broader uptick in market activity, with total trading volumes on centralized exchanges set to hit a yearly high in November.

ステーブルコイン取引の増加は市場活動の広範な活発化の中で生じており、集中型取引所の総取引量は11月に年間最高値に達する見通しだ。

Continuing a fourteen-month upward trend, the total stablecoin market capitalization rose by 9.94% in November, reaching $190 billion and surpassing the previous all-time high of $188 billion from April 2022, prior to the collapse of TerraUSD.

14か月にわたる上昇傾向を続け、ステーブルコインの時価総額は11月に9.94%増加し、1,900億ドルに達し、Terra USD崩壊前の2022年4月以来の過去最高値である1,880億ドルを超えました。

Despite this growth, market dominance dropped to 5.54% from 7.22% in October, as investors and traders increased diversification on Bitcoin (BTC) and altcoins.

この成長にもかかわらず、投資家やトレーダーがビットコイン（BTC）とアルトコインへの多様化を強めたため、市場支配力は10月の7.22％から5.54％に低下した。

Tether (USDT) continues to show a strong performance, growing its market capitalization by 10.5% to $133 billion. The stablecoin accounts for 69.9% of the overall market, followed by Circle’s USD Coin (USDC), which expanded its market cap by 12.1% to $38.9 billion in November — its highest level since February 2023.

テザー (USDT) は引き続き好調な業績を示し、時価総額は 10.5% 増加して 1,330 億ドルに達しました。ステーブルコインは市場全体の69.9％を占め、これにサークルのUSDコイン（USDC）が続き、11月の時価総額は12.1％増の389億ドルとなり、2023年2月以来の高水準となった。

Ethena Labs’ USDe (USDE) also shows growth in performance, posting a 42.2% rise in market capitalization to $3.86 billion. “The surge in demand for the stablecoin can be attributed to heightened interest in the Ethena ecosystem after its proposal to activate revenue share for Ethena (ENA) tokenholders,” notes the report.

Ethena LabsのUSDe（USDE）も業績の伸びを示し、時価総額は42.2％増加して38億6000万ドルとなった。 「ステーブルコインに対する需要の急増は、Ethena（ENA）トークン保有者への収益分配を活性化する提案を受けてEthenaエコシステムへの関心が高まったことに起因すると考えられる」と報告書は指摘している。

The USDe stablecoin was launched in February and currently offers an APY of 21.2%, down from a high of 55.9% in March, according to CCData.

CCData によると、USDe ステーブルコインは 2 月に発売され、現在 21.2% の APY を提供していますが、3 月の最高値 55.9% から低下しています。

On the other hand, First Digital USD (FDUSD) and Sky Dollar (USDS) — formerly Dai (DAI) — recorded the most significant declines among the top ten stablecoins in November. FDUSD’s market capitalization fell by 14.9% to $1.90 billion, while USDS dropped by 8.34% to $950 million during the month.

一方、ファーストデジタルUSD（FDUSD）とスカイダラー（USDS）（旧Dai（DAI））は、11月にトップ10のステーブルコインの中で最も大幅な下落を記録した。同月のFDUSDの時価総額は14.9％減の19億ドル、USDSは8.34％減の9億5000万ドルとなった。