In-n-outに独自の専門コインがあることをご存知ですか？このredditorは女性の食事を買って手に入れました

はい、あなたはそれを正しく読みます。あなたがin-n-outのスーパーファンまたは熱心なコインコレクターであるなら、あなたはおそらくこれをすでに知っていたでしょう。

Did you know that In-N-Out has their own speciality coin? Yes, you read that correctly. If you’re an In-N-Out superfan or avid coin collector, you probably already knew this.

In-N-Outに独自の専門コインがあることをご存知ですか？はい、あなたはそれを正しく読みます。あなたがin-n-outのスーパーファンまたは熱心なコインコレクターであるなら、あなたはおそらくこれをすでに知っていたでしょう。

Customers go to great lengths to try to get their hands on these coins. That’s why when Reddit user u/Desert_AZ-finds saw a lady in front of them in line with one, they had to act fast.

顧客は、これらのコインを手に入れようとするために非常に長い時間を費やします。そのため、RedditユーザーU/Decert_az-findsが前にいる女性が1つに並んでいるのを見たとき、彼らは速く行動しなければなりませんでした。

“Lady in front of me was about to use this coin for a burger, so I offered to buy her meal for the [coin emoji],” u/Desert_AZ-finds wrote in the header along with two photos of their meal in the r/innout subreddit.

「私の目の前の女性はこのコインをハンバーガーに使用しようとしていたので、[コイン絵文字]のために食事を買うことを申し出ました」と、r/Innout subredditでの食事の2枚の写真と一緒にヘッダーに書いた。

Was the Redditor successful? Apparently so, according to the images included in the post, which has 1,738 upvotes.

Redditorは成功しましたか？どうやら、投稿に含まれる画像によると、1,738のupvotesがあります。

In the first photo, the metal coin is propped up by a cheeseburger. The iconic rectangular arrow logo with the words “In-N-Out” is carved in it. The next photo is the zoomed-out version of the photo, showing the entire order—a burger, fries, drink, and four cups of ketchup.

最初の写真では、金属コインがチーズバーガーに支えられています。 「in-n-out」という言葉が刻まれた象徴的な長方形の矢印のロゴが刻まれています。次の写真は、ズームアウトバージョンの写真で、注文全体を示しています。ハンバーガー、フライドポテト、飲み物、4カップのケチャップです。

Commenters shared how lucky the poster was to stumble upon one of these.

コメンターは、ポスターがこれらのいずれかにつまずくことがどれほど幸運だったかを共有しました。

“I want one of these coins! So lucky,” one user wrote.

「これらのコインの1つが欲しい！とても幸運だ」とあるユーザーは書いた。

“Hell yeah! I’d easily buy hers and her 3 kids’ meals on the spot for one of those,” another commented.

「ええ、私はそれらの1つのために彼女と彼女の3人の子供の食事をその場で簡単に買う」と別の人はコメントした。

A third believed this was a win-win for everyone.

3番目は、これが誰にとっても双方にとって有利だと信じていました。

“In n out plays 4D chess with these coins. Like seriously, they give you a free meal but instead of providing a cheap paper voucher they instead pay a little extra for a metal coin, ” they remarked. “The result? Most people never actually use them. So in the long run they probably save way more money than if they instead gave out cheapo paper vouchers.”

「N Outはこれらのコインで4Dチェスを演奏します。真剣に、彼らはあなたに無料の食事を与えますが、安い紙のバウチャーを提供する代わりに、彼らは代わりに金属コインに少し余分に支払います」と彼らは言いました。 「結果は？ほとんどの人は実際にそれらを使用することはありません。したがって、長期的には、おそらく彼らが代わりに安い紙のバウチャーを配った場合よりも多くのお金を節約するでしょう。」

“Wtf?! Where do you get these?!” a fourth asked.

「wtf？！どこで手に入れますか？！」 4番目は尋ねました。

According to SFGate, the creation of the burger coin dates back to 1958. Founder Harry Snyder used these to spread the word about the three restaurant locations he opened up.

SFGATEによると、ハンバーガーのコインの作成は1958年にさかのぼります。創設者のハリー・スナイダーは、彼が開いた3つのレストランの場所についての言葉を広めるためにこれらを使用しました。

“A large coin doesn’t go away, it doesn’t fade, it serves as a constant reminder that you haven’t spent it yet, and it reminds you of where, when, and how you acquired it,” an excerpt from Lynsi Snyder’s book, “The Ins-n-Outs of In-N-Out Burger,” reads per SFGATE.

「大きなコインは消えず、消えず、まだそれを使っていないことを常に思い出させてくれます。そして、どこで、いつ、どのように獲得したかを思い出させます」とリンシ・スナイダーの本「イン・ア・アウト・バーガーのn-outs」からの抜粋は、Sfgateあたりを読みます。

Snyder is Harry Snyder’s granddaughter as well as the current owner and president of In-N-Out. She also launched the limited-time Triple Double burger in 2023.

スナイダーは、ハリー・スナイダーの孫娘であり、現在の所有者でありin-n-outの社長です。彼女はまた、2023年に限定時間トリプルダブルバーガーを発売しました。

She reportedly continued, “And potential customers were inclined to make that first visit to the store to spend that coin. From that point on, Harry hoped they’d be a customer for life.”

彼女は伝えられるところによれば、「そして、潜在的な顧客はそのコインを使うために店を最初に訪問する傾向がありました。その時点から、ハリーは彼らが一生顧客になることを望んでいました。」

These coins never expire and can be used on for any menu item.

これらのコインは期限切れになることはなく、あらゆるメニュー項目に使用できます。

Furthermore, this begs the question: How does one acquire an In-N-Out coin? There are several rumors about how one obtains this sought-out item. When a new location opens up, you can allegedly receive one by being their first customer.

さらに、これは質問を請います。どのようにしてin-n-outコインを獲得するのですか？この求められたアイテムをどのように入手するかについては、いくつかの噂があります。新しい場所が開くと、最初の顧客になることで1つを受け取ることができます。

“We don’t really celebrate or advertise new store openings, however, it’s our tradition to welcome our first customer with a special In-N-Out Burger coin as well as a T-shirt, and the meal that day is on us,” Denny Warnick shared with the Eureka Times-Standard in 2020, the day before the grand opening of a new California location.

「私たちは新しい店舗のオープニングを本当に祝いたり宣伝したりしませんが、特別なイン・アウトバーガーコインとTシャツを迎え、その日の食事を歓迎するのは私たちの伝統です」

Staffers may also have further opportunities to receive them, like when they get promoted to store manager or get rewarded for a job well done.

また、スタッフは、店長に昇進したり、仕事をしたりすることで報われるときなど、それらを受け取る機会をさらに持っているかもしれません。

There is a third option, but it might be a bit pricy: eBay. A pack of six can cost you $1,666!

3番目のオプションがありますが、それは少し高価かもしれません：ebay。 6パックは1,666ドルかかります！

The Daily Dot reached out to u/Desert_AZ-finds via Reddit comment and direct message. The Daily Dot also reached out to In-N-Out via media contact.

Daily Dotは、Redditコメントと直接メッセージを介してU/Decert_az-Findsに手を伸ばしました。毎日のドットは、メディアの連絡先を介してin-n-outにも連絡しました。