スペインの裁判所、プライバシーへの懸念と仮想通貨の価格変動を背景にワールドコイン禁止を支持

スペインの裁判所は、データ収集方法とGDPRへの準拠に対する懸念から、ワールドコインの運営禁止を支持した。この挫折にもかかわらず、プロジェクトのトークンである WLD は、400 万人を超えるユーザーが世界的にリーチしているおかげで、価格が 140% 以上上昇し、回復力を維持しています。しかし、ワールドコインは、規制当局がプライバシー慣行とデータの取り扱いを精査しているため、ケニアでの禁止など継続的な課題に直面している。

Spanish Court Upholds Ban on Worldcoin Amidst Global Scrutiny and Price Resilience

スペイン裁判所、世界的な監視と価格回復力の中、ワールドコインの禁止を支持

Madrid, Spain - The National Court of Spain has upheld the ban on Worldcoin's activities within the country, in line with the earlier ruling by the Spanish Data Protection Agency (AEPD). The court's decision reinforces AEPD's assertion that consumer protection takes precedence over commercial interests in this case.

スペイン、マドリード - スペイン国家裁判所は、スペインデータ保護庁（AEPD）による先の判決に沿って、国内でのワールドコインの活動禁止を支持した。この裁判所の判決は、本件では消費者保護が商業的利益よりも優先されるというAEPDの主張を補強するものとなった。

Legal Dispute over Data Collection Practices

データ収集の慣行に関する法的紛争

The legal dispute stems from complaints against Worldcoin's data collection methods, which involve the use of iris biometrics to authenticate individuals online via "World ID." The AEPD determined that these methods raised concerns regarding the handling of minors' data without proper consent and the potential violation of the European Union's General Data Protection Regulation (GDPR).

この法的紛争は、「World ID」を介してオンラインで個人を認証するために虹彩生体認証を使用するワールドコインのデータ収集方法に対する苦情に端を発している。 AEPDは、これらの手法は適切な同意なしで未成年者のデータを扱うことと、欧州連合の一般データ保護規則（GDPR）に違反する可能性に関する懸念を引き起こしていると判断した。

Worldcoin's Global Challenges

ワールドコインの世界的な課題

Worldcoin, which launched in 2023, has gained a significant user base of over 4 million individuals across 120 countries. However, it has faced regulatory hurdles, particularly in terms of privacy and data protection.

2023 年にサービスを開始した Worldcoin は、120 か国の 400 万人を超える重要なユーザー ベースを獲得しました。しかし、特にプライバシーとデータ保護の観点から、規制上のハードルに直面しています。

In addition to the ban in Spain, Worldcoin activities have been prohibited in Kenya since August 2023. The Kenyan government has cited concerns about data protection and the potential risks associated with iris scanning. Despite lobbying from the US government, Kenya's Interior Cabinet Secretary Kithure Kindiki has maintained the ban, emphasizing the government's commitment to protecting its citizens' data.

スペインでの禁止に加え、2023年8月からケニアでもワールドコインの活動が禁止されている。ケニア政府はデータ保護と虹彩スキャンに伴う潜在的なリスクへの懸念を挙げている。米国政府のロビー活動にも関わらず、ケニアの内務大臣キスレ・キンディキ氏は禁止を維持し、国民のデータを保護する政府の取り組みを強調した。

Scrutiny in Kenya

ケニアでの検査

The Worldcoin team has faced allegations of misleading individuals about the compensation received for the iris scans and of not providing clear instructions on how to access the funds. Additionally, there have been reports of individuals experiencing eye problems after participating in the scanning process.

ワールドコインチームは、虹彩スキャンで受け取った報酬について個人を誤解させたり、資金へのアクセス方法について明確な指示を提供しなかったとの申し立てに直面している。さらに、スキャンプロセスに参加した後に目に問題を経験した人が報告されています。

WLD Price Movement

WLDの価格変動

Despite the regulatory challenges, Worldcoin's native token, WLD, has shown resilience in the crypto market. At the time of writing, WLD is trading at $7.7, marking a 5.4% decrease in the past day. However, it has experienced a significant increase of over 140% in recent months, driven by its user expansion and the project's ambition to implement Universal Basic Income through iris scanning.

規制上の課題にもかかわらず、ワールドコインのネイティブトークンであるWLDは暗号市場で回復力を示しています。本稿執筆時点で、WLDは7.7ドルで取引されており、過去1日で5.4％下落した。しかし、ユーザーの拡大と、虹彩スキャンを通じてユニバーサルベーシックインカムを実現するというプロジェクトの野心によって、ここ数カ月間で140％を超える大幅な増加を記録しました。

Uncertain Future for Worldcoin

ワールドコインの不確実な将来

The Spanish court's ruling and the ongoing regulatory scrutiny in Kenya raise questions about the future of Worldcoin. While the project's unique approach to identity authentication has gained traction, it remains to be seen whether it can overcome the legal and ethical concerns raised by its data collection practices.

スペインの裁判所の判決とケニアで進行中の規制当局の調査は、ワールドコインの将来について疑問を引き起こしている。このプロジェクトの ID 認証に対する独自のアプローチは注目を集めていますが、データ収集の実践によって生じる法的および倫理的な懸念を克服できるかどうかはまだわかりません。

As the legal battles continue and the regulatory landscape evolves, the fate of Worldcoin and the value of its token, WLD, remain uncertain.

法廷闘争が続き、規制の状況が進化するにつれて、ワールドコインの運命とそのトークンであるWLDの価値は依然として不確実です。