韓国は暗号詐欺師を刑務所に宣告します

韓国の釜山地方裁判所からの画期的な判決では、洗練された暗号通貨詐欺を調整するために3人の個人が刑務所に刑を宣告されました

South Korea's Busan District Court has sentenced three individuals to prison for defrauding investors of 610 million Korean won (about $416,000) with a cryptocurrency scam. The men, convicted under the Act on the Aggravated Punishment of Specific Economic Crimes, deceived victims by promising high returns from a "proprietary trading algorithm" that could select 1,000 top-tier cryptocurrencies worldwide and generate monthly profits of 30%.

韓国の釜山地方裁判所は、暗号通貨詐欺で6億1,000万人の韓国人が勝った投資家（約416,000ドル）の投資家を詐欺したために3人の個人を刑務所に宣告しました。特定の経済犯罪の悪化した罰で有罪判決を受けた男性は、世界中で1,000人の最高層の暗号通貨を選択し、30％の毎月の利益を生み出すことができる「独自の取引アルゴリズム」からの高いリターンを約束することにより、被害者を欺いた。

However, as the court ruling highlighted, this algorithm was a fabrication designed to deceive victims. The three men, identified only by their family names, systematically exploited the public's interest in cryptocurrencies, fabricating a tale of a global trading network and promising astronomical returns.

しかし、裁判所の判決が強調したように、このアルゴリズムは犠牲者を欺くために設計された製造でした。 3人の男性は、姓によってのみ特定され、暗号通貨に対する国民の関心を体系的に活用し、グローバルな貿易ネットワークと有望な天文学的利益の物語を製造しました。

The ringleader, Kim, received a four-and-a-half-year prison sentence, while his two accomplices, Lee and Jo, were sentenced to three-and-a-half and two-and-a-half years, respectively. The judge expressed the severity of their crimes, noting that they had exploited the trust of the victims and undermined the fabric of the financial system with their actions.

首謀者のキムは4年半の刑を宣告され、彼の2人の共犯者であるリーとジョーはそれぞれ3年半の刑を宣告されました。裁判官は、彼らの犯罪の深刻さを表明し、被害者の信頼を悪用し、金融システムの構造を彼らの行動で損なったことに注目した。

The sentence also highlighted the broader context of cryptocurrency participation in South Korea. According to new figures provided by Rep. Cha Gyu-geun of the Rebuilding Korea Party, 16.29 million South Koreans—nearly a third of the population—were involved in crypto investments by February 2025. These figures also show that one in five of the 2,047 government workers who filed asset declarations this year held cryptocurrency.

この判決はまた、韓国への暗号通貨の参加のより広い文脈を強調した。再建韓国党のチャ・ギョン議員が提供した新しい数字によると、16.29百万人の韓国人は、現実的に人口の3分の1であり、2025年2月までに暗号投資に関与していました。これらの数字は、今年、アセット宣言を提出した2,047人の政府労働者のうち5人のうち5人がCryptocurrencyを提出したことを示しています。

This case also marks a crucial development in South Korea's persistent efforts to combat the growing tide of crypto crime. As reported by CC, the Seoul Southern District Prosecutors’ Office established a Joint Investigation Unit (JIU) for Virtual Asset Crimes in response to the increasing number of fraud cases.

この事件は、暗号犯罪の成長する潮と戦うための韓国の継続的な努力の重要な発展を示しています。 CCが報告したように、ソウル南部地区検察局は、詐欺事件の増加に応じて、仮想資産犯罪に関する共同調査部隊（JIU）を設立しました。

This 35-member team, comprising prosecutors and regulators from the Financial Services Commission and the Financial Supervisory Service, was initially a temporary task force formed in 2023 to counter the rising crypto fraud, but it has now become a permanent fixture.

金融サービス委員会と金融監督局の検察官と規制当局で構成されるこの35人のチームは、当初は2023年に結論の崩壊に対抗するために一時的なタスクフォースでしたが、現在は恒久的な備品になりました。

This ruling serves as a stark warning to potential fraudsters; the legal system in South Korea will not tolerate manipulation in the crypto world.

この判決は、潜在的な詐欺師に対する厳しい警告として機能します。韓国の法制度は、暗号の世界での操作を容認しません。