韓国、国境を越えた仮想通貨取引を規制へ、新規則は2025年第2四半期に発効

韓国はまもなく国境を越えた暗号通貨取引を規制し、2025 年第 2 四半期に新しい規則が発効します。これらのより厳格な規制

South Korea is set to introduce stricter regulations for cross-border cryptocurrency transactions, aiming to curb illicit activities and tax evasion. These new rules, which will come into effect in Q2 2025, will require businesses handling such transactions to pre-report them to the Bank of Korea.

韓国は違法行為や脱税を抑制することを目的に、国境を越えた仮想通貨取引に対するより厳格な規制を導入する予定だ。 2025年第2四半期に発効するこれらの新規則は、そのような取引を扱う企業に韓国銀行への事前報告を義務付ける。

According to the regulations, companies must register with the central bank's foreign exchange authority before engaging in cross-border crypto trading. These businesses will then be obligated to submit monthly reports detailing their transactions to the Bank of Korea.

規制によれば、企業は国境を越えた仮想通貨取引を行う前に中央銀行の外国為替当局に登録しなければならない。これらの企業は、取引の詳細を記した月次報告書を韓国銀行に提出する義務が生じる。

These measures are part of the government's efforts to strengthen oversight and ensure transparency in the country's cryptocurrency market. Deputy Prime Minister Choi Sang-mok highlighted the prevalence of illegal activities involving cryptocurrencies, stating that since 2020, South Korea has recorded foreign exchange crimes amounting to 11 trillion won ($7.97 billion), with cryptocurrencies being used in 81.3% of these offenses.

これらの措置は、国内の仮想通貨市場における監視を強化し、透明性を確保するための政府の取り組みの一環である。チェ・サンモク副首相は、2020年以降、韓国では11兆ウォン（79億7,000万ドル）に上る外為犯罪を記録しており、そのうち81.3％で仮想通貨が使用されていると述べ、仮想通貨に関わる違法行為の蔓延を強調した。

South Korea has been at the forefront of cryptocurrency adoption and regulation. In July 2024, the country introduced its first customer protection law for the virtual asset industry, known as the Virtual Asset User Protection Act. This was followed by a series of regulations focused on protecting investors and ensuring the sound development of the crypto market.

韓国は仮想通貨の導入と規制の最前線に立っている。 2024 年 7 月、この国は仮想資産ユーザー保護法として知られる、仮想資産業界初の顧客保護法を導入しました。これに続いて、投資家の保護と仮想通貨市場の健全な発展の確保に重点を置いた一連の規制が制定されました。

As part of these efforts, South Korea has launched investigations into tokens like AVAIL and NFP for alleged price manipulation. The authorities are also examining whether to allow initial coin offerings (ICOs) in the country.

これらの取り組みの一環として、韓国は価格操作の疑いでAVAILやNFPなどのトークンの調査を開始した。当局は国内でのイニシャル・コイン・オファリング（ＩＣＯ）を許可するかどうかも検討している。

Recently, Financial Services Commission (FSS) Governor Lee Bok-hyun discussed the government's plan to take a free market approach to cryptocurrency regulation. Addressing concerns about competitive crypto interest rates offered by exchanges like Bithumb, the Governor stated that South Korea will adopt flexible regulations to foster a competitive market.

最近、金融委員会（FSS）のイ・ボクヒョン総裁は、仮想通貨規制に対して自由市場アプローチを取るという政府の計画について議論した。知事は、Bithumbのような取引所が提供する競争力のある仮想通貨金利に対する懸念に言及し、韓国は競争市場を育成するために柔軟な規制を採用すると述べた。

These developments in South Korea's cryptocurrency regulatory landscape come amid varying approaches to crypto regulation globally. While some countries, like India, are considering banning virtual assets, others, like the United States, are taking a more measured approach, seeking to integrate cryptocurrencies into the traditional financial system.

韓国の仮想通貨規制情勢におけるこうした進展は、世界的に仮想通貨規制に対するアプローチが多様化する中で起こっている。インドなど一部の国は仮想資産の禁止を検討しているが、米国など他の国はより慎重なアプローチをとり、仮想通貨を従来の金融システムに統合しようとしている。