韓国がビットコインETFの立ち上げを準備、アジアの仮想通貨ブームを巻き起こす

証券取引委員会によるビットコインETFの承認は、米国における重要な転換点を示しています。香港と韓国もこれに追随する構えで、香港も2024年1月末までにETFを立ち上げる可能性がある。韓国は、仮想通貨取引所プラットフォーム間の競争が激化する中、東アジア市場で優位に立つために早期立ち上げを検討している。

South Korea Poised to Launch Bitcoin ETF, Sparking Crypto Market Surge in Asia

韓国がビットコインETFの立ち上げ準備を整え、アジアの仮想通貨市場の急騰を引き起こす

Hong Kong, South Korea Lead the Way in Bitcoin ETF Race

香港と韓国がビットコインETF競争でリード

The global crypto landscape is witnessing a pivotal moment with the imminent launch of Bitcoin Exchange-Traded Funds (ETFs) in major markets. The United States has already set the stage with the approval of eleven Bitcoin ETF applications, effective January 11, 2024. Now, Hong Kong is poised to become the next major player, with an expected green light by the end of this month. South Korea, keen to gain an early advantage in East Asia, is also considering an early launch.

主要市場でのビットコイン上場投資信託（ETF）の開始が目前に迫っており、世界の暗号通貨情勢は極めて重要な瞬間を迎えている。米国はすでに、2024年1月11日から11件のビットコインETF申請を承認する準備を整えており、今月末までにゴーサインが出る見込みで、香港が次の主要プレーヤーとなる準備が整っている。東アジアで早期に優位性を獲得したい韓国も早期の立ち上げを検討している。

Intensifying Competition in Korean Crypto Market

韓国の仮想通貨市場における競争の激化

The anticipated Bitcoin ETF launch in South Korea has ignited fierce competition among crypto exchange platforms, particularly in the realm of trading fees. Upbit has long dominated the market, capturing nearly 82% of the market share over the past three years. However, the emergence of new competitors is challenging Upbit's former dominance.

韓国で予想されているビットコインETFの発売により、特に取引手数料の分野で仮想通貨取引所プラットフォーム間の熾烈な競争が勃発した。 Upbit は長らく市場を支配しており、過去 3 年間で市場シェアの 82% 近くを獲得しました。しかし、新たな競合他社の出現により、Upbit のかつての優位性が脅かされています。

Korbit and Bithumb initially sought to steal market share through zero-fee campaigns. However, these strategies have proven detrimental, with Bithumb withdrawing its campaign after experiencing a 60% drop in revenue. Korbit, despite not experiencing such a significant decline, is expected to hover around a mere 1% market share in 2024.

Korbit と Bithumb は当初、手数料ゼロのキャンペーンを通じて市場シェアを盗もうとしました。しかし、これらの戦略は有害であることが判明し、Bithumb は収益が 60% 減少した後、キャンペーンを撤回しました。 Korbitは、それほど大きな下落は経験していないものの、2024年の市場シェアはわずか1％程度で推移すると予想されている。

Bithumb has emerged as the most successful player, achieving a threefold increase in market share. While this boost does not fully compensate for the decline in revenue, it provides a glimmer of hope for the company. Coinone, a relatively new entrant, is also making waves in the market share race.

Bithumb は最も成功したプレーヤーとして浮上し、市場シェアの 3 倍の増加を達成しました。この押し上げは収益の減少を完全に補うものではありませんが、同社に一縷の希望をもたらします。比較的新しい参入企業である Coinone も、市場シェア争いで波紋を広げています。

Macroeconomic Factors and Market Share Gains

マクロ経済的要因と市場シェアの増加

South Korean crypto markets are benefiting from two key factors:

韓国の仮想通貨市場は、次の 2 つの重要な要素から恩恵を受けています。

1. Improved Macroeconomic Environment: The South Korean Won (KRW) has surpassed the US Dollar in terms of cumulative trade volume in the first quarter of 2024. This improvement in macroeconomic conditions is a positive sign for the crypto market in the country.
2. Rising Competition in the Industry: The increased competition among crypto exchange platforms has fueled trading volume and boosted market activity.

Bitcoin ETF Launch to Catalyze Asian Market Growth

マクロ経済環境の改善: 2024 年第 1 四半期の累積貿易額では、韓国ウォン (KRW) が米ドルを上回りました。このマクロ経済状況の改善は、国内の仮想通貨市場にとって明るい兆しです。業界: 仮想通貨取引所プラットフォーム間の競争激化により、取引量が増加し、市場活動が活発化しています。アジア市場の成長を促進するビットコインETFの発売

The early launch of Bitcoin ETFs in South Korea and Hong Kong is expected to have a transformative impact on the Asian crypto market. The surge in trading volume and investor interest will provide a boost to the entire region.

韓国と香港でのビットコインETFの早期立ち上げは、アジアの仮想通貨市場に変革的な影響を与えると予想されている。取引量と投資家の関心の急増は、地域全体に追い風となるだろう。

Hong Kong's Spot Bitcoin ETF and Ether ETF approvals are likely to bolster economic sentiment in Asia-Pacific (APAC) markets, despite the recent bear market in the overall crypto market. Bitcoin (BTC) and Ether (ETH) prices have experienced declines in the past 24 hours, but the long-term outlook remains positive.

最近の仮想通貨市場全体の弱気相場にもかかわらず、香港のスポットビットコインETFとイーサETFの承認は、アジア太平洋（APAC）市場の経済センチメントを高める可能性が高い。ビットコイン（BTC）とイーサ（ETH）の価格は過去24時間で下落したが、長期的な見通しは引き続き明るい。

Conclusion:

結論：

The launch of Bitcoin ETFs in South Korea and Hong Kong is a significant development that will reshape the global crypto landscape. The increased accessibility and regulatory clarity will attract new investors and boost trading activity. By embracing this innovative financial instrument, South Korea and Hong Kong are positioning themselves as leaders in the evolving crypto ecosystem and paving the way for continued growth in the Asian market.

韓国と香港でのビットコインETFの立ち上げは、世界の暗号通貨情勢を再構築する重要な進展である。アクセシビリティの向上と規制の明確さにより、新たな投資家が集まり、取引活動が活発化します。この革新的な金融商品を採用することで、韓国と香港は進化する暗号通貨エコシステムのリーダーとしての地位を確立し、アジア市場での継続的な成長への道を切り開いています。