한국, 비트코인 ​​ETF 출시 준비로 아시아 암호화폐 붐 촉발

미국 증권거래위원회(SEC)의 비트코인 ​​ETF 승인은 미국에서 중요한 전환점이 되었습니다. 홍콩과 한국도 뒤따를 준비가 되어 있으며, 홍콩은 2024년 1월 말까지 ETF를 출시할 가능성이 있습니다. 한국은 암호화폐 거래소 플랫폼 간의 경쟁이 치열해지는 가운데 동아시아 시장에서 우위를 확보하기 위해 조기 출시를 고려하고 있습니다.

South Korea Poised to Launch Bitcoin ETF, Sparking Crypto Market Surge in Asia

한국, 비트코인 ​​ETF 출시 예정, 아시아 암호화폐 시장 급증 촉발

Hong Kong, South Korea Lead the Way in Bitcoin ETF Race

홍콩과 한국이 비트코인 ​​ETF 경쟁에서 선두를 달리고 있습니다.

The global crypto landscape is witnessing a pivotal moment with the imminent launch of Bitcoin Exchange-Traded Funds (ETFs) in major markets. The United States has already set the stage with the approval of eleven Bitcoin ETF applications, effective January 11, 2024. Now, Hong Kong is poised to become the next major player, with an expected green light by the end of this month. South Korea, keen to gain an early advantage in East Asia, is also considering an early launch.

글로벌 암호화폐 환경은 주요 시장에서 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF) 출시가 임박하면서 중추적인 순간을 목격하고 있습니다. 미국은 이미 2024년 1월 11일부터 11개의 비트코인 ​​ETF 신청을 승인함으로써 기반을 마련했습니다. 이제 홍콩은 이달 말까지 청신호가 켜질 것으로 예상되며 다음 주요 국가가 될 준비가 되어 있습니다. 동아시아에서 조기 우위를 점하고자 하는 한국도 조기 발사를 검토하고 있다.

Intensifying Competition in Korean Crypto Market

국내 암호화폐 시장 경쟁 심화

The anticipated Bitcoin ETF launch in South Korea has ignited fierce competition among crypto exchange platforms, particularly in the realm of trading fees. Upbit has long dominated the market, capturing nearly 82% of the market share over the past three years. However, the emergence of new competitors is challenging Upbit's former dominance.

한국에서 예상되는 비트코인 ​​ETF 출시로 인해 특히 거래 수수료 영역에서 암호화폐 거래소 플랫폼 간의 치열한 경쟁이 촉발되었습니다. 업비트는 지난 3년간 약 82%의 시장점유율을 차지하며 오랫동안 시장을 장악해왔습니다. 그러나 새로운 경쟁자의 등장은 업비트의 기존 지배력에 도전하고 있다.

Korbit and Bithumb initially sought to steal market share through zero-fee campaigns. However, these strategies have proven detrimental, with Bithumb withdrawing its campaign after experiencing a 60% drop in revenue. Korbit, despite not experiencing such a significant decline, is expected to hover around a mere 1% market share in 2024.

코빗과 빗썸은 처음에는 수수료 없는 캠페인을 통해 시장 점유율을 빼앗으려고 했습니다. 그러나 이러한 전략은 수익이 60% 감소한 후 Bithumb이 캠페인을 철회하는 등 해로운 것으로 입증되었습니다. 코빗은 큰 하락폭은 없음에도 불구하고 2024년에는 시장점유율 1% 안팎을 맴돌 것으로 예상된다.

Bithumb has emerged as the most successful player, achieving a threefold increase in market share. While this boost does not fully compensate for the decline in revenue, it provides a glimmer of hope for the company. Coinone, a relatively new entrant, is also making waves in the market share race.

빗썸이 시장점유율 3배 상승을 달성하며 가장 성공적인 플레이어로 떠올랐습니다. 이러한 증가는 수익 감소를 완전히 보상하지는 못하지만 회사에 희미한 희망을 제공합니다. 비교적 신생업체인 코인원도 점유율 경쟁에 돌풍을 일으키고 있다.

Macroeconomic Factors and Market Share Gains

거시경제적 요인과 시장점유율 상승

South Korean crypto markets are benefiting from two key factors:

한국 암호화폐 시장은 두 가지 주요 요인으로 인해 이익을 얻고 있습니다.

1. Improved Macroeconomic Environment: The South Korean Won (KRW) has surpassed the US Dollar in terms of cumulative trade volume in the first quarter of 2024. This improvement in macroeconomic conditions is a positive sign for the crypto market in the country.
2. Rising Competition in the Industry: The increased competition among crypto exchange platforms has fueled trading volume and boosted market activity.

Bitcoin ETF Launch to Catalyze Asian Market Growth

개선된 거시 경제 환경: 한국 원화(KRW)는 2024년 1분기 누적 거래량 측면에서 미국 달러를 능가했습니다. 이러한 거시 경제 상황의 개선은 국내 암호화폐 시장에 긍정적인 신호입니다. 산업: 암호화폐 거래소 플랫폼 간의 경쟁이 심화되면서 거래량이 증가하고 시장 활동이 활발해졌습니다. 아시아 시장 성장을 촉진하기 위한 비트코인 ​​ETF 출시

The early launch of Bitcoin ETFs in South Korea and Hong Kong is expected to have a transformative impact on the Asian crypto market. The surge in trading volume and investor interest will provide a boost to the entire region.

한국과 홍콩에서 비트코인 ​​ETF의 조기 출시는 아시아 암호화폐 시장에 혁신적인 영향을 미칠 것으로 예상됩니다. 거래량과 투자자 관심의 급증은 지역 전체에 활력을 불어넣을 것입니다.

Hong Kong's Spot Bitcoin ETF and Ether ETF approvals are likely to bolster economic sentiment in Asia-Pacific (APAC) markets, despite the recent bear market in the overall crypto market. Bitcoin (BTC) and Ether (ETH) prices have experienced declines in the past 24 hours, but the long-term outlook remains positive.

홍콩의 현물 비트코인 ​​ETF 및 이더리움 ETF 승인은 최근 전체 암호화폐 시장의 약세장에도 불구하고 아시아 태평양(APAC) 시장의 경제 심리를 강화할 가능성이 높습니다. 비트코인(BTC)과 이더리움(ETH) 가격은 지난 24시간 동안 하락세를 보였지만 장기적인 전망은 여전히 ​​긍정적입니다.

Conclusion:

결론:

The launch of Bitcoin ETFs in South Korea and Hong Kong is a significant development that will reshape the global crypto landscape. The increased accessibility and regulatory clarity will attract new investors and boost trading activity. By embracing this innovative financial instrument, South Korea and Hong Kong are positioning themselves as leaders in the evolving crypto ecosystem and paving the way for continued growth in the Asian market.

한국과 홍콩에서 비트코인 ​​ETF의 출시는 글로벌 암호화폐 환경을 재편할 중요한 발전입니다. 향상된 접근성과 규제 명확성은 새로운 투자자를 유치하고 거래 활동을 활성화할 것입니다. 이 혁신적인 금융 수단을 수용함으로써 한국과 홍콩은 진화하는 암호화폐 생태계의 리더로 자리매김하고 아시아 시장에서 지속적인 성장을 위한 길을 닦고 있습니다.