キューガーデン記念日を記念して鋳造された人気の50ペンスの作品が、入札戦争を引き起こした後、eBayで155ポンドで販売される

このコインはキューガーデンの開園記念日を記念して2009年に鋳造されたもので、専門家らは約145ポンドの価値があると考えている。

A lucky eBay seller has sold a sought-after 50p piece for a huge £155 after it sparked a massive bidding war.

eBay の幸運な出品者が、大規模な入札合戦を引き起こした後、人気の 50 ペンスの商品を 155 ポンドという高額で落札しました。

The coin, minted in 2009 to mark the 150th anniversary of Kew Gardens‘ opening, is thought to be worth around £145 by experts.

このコインはキューガーデン開園150周年を記念して2009年に鋳造されたもので、専門家らは約145ポンドの価値があると考えている。

One lucky seller has therefore had an extra cash boost, having sold their coin - which bears the famed Chinese Pagoda on one side and the late Queen Elizabeth II’s portrait on the other - on Sunday.

そのため、ある幸運な売り手は、片面に有名な中国塔、もう片面に故エリザベス女王の肖像画が描かれたコインを日曜日に売り、さらに現金を増やした。

The Royal Mint said around 210,000 of the coins were minted, making the money piece one of the UK’s rarest.

王立造幣局によると、約21万枚の硬貨が鋳造され、この貨幣は英国で最も希少なものの一つとなった。

The listing described the item as “2009 Genuine Kew Gardens 50p Coin In Very Good Circulated Condition *Rare Find*” and started the bidding at just one penny.

出品物には「2009年本物のキューガーデンズ50ペンスコイン、非常に良好な流通状態 *希少品*」と記載されており、わずか1ペニーで入札が開始された。

But after a 34-way bidding war ensued, the price jumped up and up, before it finally went for £155.

しかし、34の入札合戦が続いた後、価格はどんどん上がり、最終的には155ポンドとなった。

The buyer also had to pay £2.70 for Royal Mail tracked 48 hour delivery, after making the winning bid at the weekend.

買い手はまた、週末に落札した後、48時間配達を追跡できるロイヤルメールの料金として2.70ポンドを支払わなければならなかった。

It comes after another lucky eBay seller managed to sell a rare 50p coin for £140 earlier this year.

これは、別の幸運な eBay 販売者が今年初めに珍しい 50 ペンスのコインを 140 ポンドで販売することに成功した後の出来事です。

The coin, minted in 2011 to mark the wedding of Prince William and Kate Middleton, features the couple’s profiles on one side and the late Queen’s portrait on the other.

このコインはウィリアム王子とキャサリン妃の結婚式を記念して2011年に鋳造され、片面には夫妻の横顔、もう片面には故女王の肖像画が描かれている。

Only around 1.8million of the coins were minted, making them highly sought-after by collectors.

鋳造されたコインはわずか約 180 万枚であり、コレクターの間で非常に人気があります。

Experts estimate that there are still hundreds of thousands of Kew Gardens 50p coins in circulation, so it could be well worth checking purses and wallets.

専門家らは、キューガーデンの50ペンス硬貨がまだ何十万枚も流通していると推定しているため、財布や財布をチェックしてみる価値は十分にあるだろう。

The first thing you should do, should you come across one, is check the date on it.

見つけた場合、まず最初にすべきことは、日付を確認することです。

This is because the Royal Mint reissued a batch of the coins in 2019 to celebrate 50 years of the 50p, and this version doesn’t tend to sell for as much.

これは、王立造幣局が50ペンスの50周年を記念して2019年にコインのバッチを再発行したが、このバージョンはそれほど高く売れる傾向がないためである。

That said, these ones have been known to sell for around £70 or £80 on eBay so it could still be well worth putting it up for auction.

とはいえ、これらは eBay で約 70 ポンドか 80 ポンドで販売されることが知られているため、オークションに出品する価値は十分にあります。