ソラナに拠点を置くミームコインジェネレーターポンプ。

Solanaに拠点を置くMeme Coin Generator Pump.funの法的苦悩は、プロジェクトが1か月以内に2番目のアクションに直面しているため、高まりました。

Solana-based meme coin generator Pump.fun is now facing a second class-action lawsuit within a month over allegations of selling unregistered securities.

Solanaに拠点を置くMeme Coin Generator Pump.Funは、未登録の証券を販売した申し立てをめぐって1か月以内に2番目のクラスアクション訴訟に直面しています。

The latest lawsuit was filed in a New York federal court on January 30 by Diego Aguilar, an alleged Pump.fun investor. Aguilar claims that all meme coins created on the platform are unregistered securities.

最新の訴訟は、1月30日にニューヨーク連邦裁判所で、Pump.funの投資家であるDiego Aguilarによって提起されました。 Aguilarは、プラットフォーム上で作成されたすべてのミームコインは未登録の証券であると主張しています。

According to the complaint, Pump.fun has generated at least $500 million in fees from creating these “highly volatile” meme coins. The complaint identifies Baton Corporation, a company based in the U.K., as the creator of Pump.fun. It also names three other individuals as co-founders: Noah Tweedale (CEO), Alon Cohen (COO), and Dylan Kerler (CTO).

苦情によると、Pump.Funは、これらの「非常に不安定な」ミームコインを作成してから少なくとも5億ドルの料金を生み出しました。苦情は、英国に拠点を置く会社であるBaton CorporationをPump.funの作成者として特定しています。また、Noah Tweedale（CEO）、Alon Cohen（COO）、Dylan Kerler（CTO）の3人の個人を共同設立者と名付けています。

Aguilar alleges that Pump.fun and its creators worked with social media influencers to create and market tokens that are deemed securities. The plaintiff says he lost significant funds by investing in three meme-based tokens that were created on Pump.fun: FRED, FWOG, and GRIFFAIN.

Aguilarは、Pump.Funとそのクリエイターがソーシャルメディアインフルエンサーと協力して、証券と見なされるトークンを作成およびマーケティングしていると主張しています。原告は、Pump.fun：Fred、Fwog、およびGriffainで作成された3つのミームベースのトークンに投資することで、重要な資金を失ったと言います。

While acknowledging that Pump.fun did not create these tokens, the plaintiff argues that the platform provides issuers with automated tools that allow anyone to create and sell worthless tokens in a matter of minutes. As a result, the complaint alleges that Pump.fun is a joint issuer of all the tokens that are launched on its platform.

Pump.Funがこれらのトークンを作成しなかったことを認めながら、原告は、プラットフォームは、誰でも価値のないトークンを数分で作成および販売できる自動化されたツールを発行者に提供すると主張します。その結果、苦情は、Pump.Funがプラットフォームで起動されているすべてのトークンの共同発行者であると主張しています。

The lawsuit seeks rescission of all tokens that were purchased through Pump.fun, as well as attorney’s fees and monetary damages for investors. The New York-based law firm Wolf Popper LLP filed the lawsuit on behalf of Aguilar.

この訴訟では、Pump.Funを通じて購入されたすべてのトークンの撤回、および投資家に対する弁護士費用と金銭的損害賠償を求めています。ニューヨークに本拠を置く法律事務所Wolf Popper LLPは、Aguilarを代表して訴訟を起こしました。

This lawsuit comes after another class-action suit was filed against Pump.fun earlier this month by Wolf Popper LLP in collaboration with Burwick Law. In that lawsuit, the lead plaintiff, Kendall Carnahan, accused Pump.fun of exploiting users.

この訴訟は、Burwick Lawと協力して、Wolf Popper LLPによって今月初めにPump.Funに対して別の集団訴訟訴訟が提起された後に行われました。その訴訟では、主要な原告であるケンドール・カーナハンは、ポンプを非難しました。

Specifically, Carnahan alleged that the platform was used to promote inappropriate content relating to sexual and child abuse. The lawsuit also claims that Pump.fun violated federal securities laws by facilitating the sale of PNUT, which it alleges is a security.

具体的には、カーナハンは、プラットフォームが性的虐待や児童虐待に関連する不適切なコンテンツを促進するために使用されたと主張しました。また、訴訟は、Pump.FunがPNUTの売却を促進することにより、連邦証券法に違反したと主張しています。

Despite its legal woes, Pump.fun has continued to see increased user activity. According to data from Dune Analytics, Pump.fun's weekly trading volume recently reached an all-time high of $3.3 billion.

法的な問題にもかかわらず、Pump.Funはユーザーアクティビティの増加を引き続き見てきました。 Dune Analyticsのデータによると、Pump.Funの毎週の取引量は最近33億ドルの史上最高に達しました。