SNB大統領マーティンシュレゲルは、銀行の準備金にビットコインを保持するという考えを拒否します

スイス国立銀行（SNB）大統領マーティン・シュレゲルは、暗号通貨が良い通貨が持つべき本質的な特性を満たさない理由を説明しました

Recently, Swiss National Bank (SNB) President Martin Schlegel rejected the idea of including bitcoin in the bank’s reserves, as suggested by a public initiative, and explained why cryptocurrencies pose several issues as an asset class, in an interview with the Tamedia newspaper group.

最近、スイス国立銀行（SNB）のマーティン・シュレゲル大統領は、公共のイニシアチブで示唆されているように、銀行の埋蔵量にビットコインを含めるというアイデアを拒否し、クリプトカレンシがタメット新聞グループとのインタビューで、資産クラスとしていくつかの問題をもたらす理由を説明しました。

Follow Bitcoin's price movements in real time here!

ここでビットコインの価格の動きをリアルタイムでフォローしてください！

Why Cryptocurrencies Don’t Fit the SNB

暗号通貨がSNBに適合しない理由

The president of the Swiss National Bank (SNB) discussed the reasons why cryptocurrencies do not meet the crucial characteristics demanded of a good currency in an interview with a media group. He highlighted three main issues with cryptocurrencies.

スイス国立銀行（SNB）の会長は、暗号通貨がメディアグループとのインタビューで良い通貨に要求された重要な特性を満たさない理由について議論しました。彼は、暗号通貨に関する3つの主要な問題を強調しました。

Firstly, he pointed out the high volatility of cryptocurrencies, which renders them unsuitable for maintaining value over the long term.

第一に、彼は暗号通貨の高いボラティリティを指摘しました。

Secondly, Schlegel emphasized the need for SNB reserves to be highly liquid, enabling swift use in monetary policy if necessary. However, cryptocurrencies face difficulties in this regard due to their limited divisibility and the potential for transaction processing to take several days in the worst-case scenario.

第二に、シュレーゲルは、SNB埋蔵量が非常に流動的であることを強調し、必要に応じて金融政策で迅速に使用できるようにしました。ただし、暗号通貨は、分散性が限られているため、最悪のシナリオで数日かかる可能性があるため、この点で困難に直面しています。

Thirdly, Schlegel noted that cryptocurrencies have security flaws, being based on software, which can have bugs and vulnerabilities. In contrast, the SNB's currency is backed by the bank's balance sheet and the Swiss economy, providing a more secure foundation.

第三に、シュレーゲルは、暗号通貨にはセキュリティの欠陥があり、バグや脆弱性を持つ可能性のあるソフトウェアに基づいていると指摘しました。対照的に、SNBの通貨は銀行の貸借対照表とスイス経済に支えられており、より安全な基盤を提供します。

SNB In Competition With Crypto?

Cryptoとの競争中のSNB？

Moreover, Schlegel argued that the SNB's role is not to offer cryptocurrencies, and he highlighted the small size of the crypto market. He stated that the total market value of all cryptocurrencies, which amounts to around CHF 2,000 billion, is still insignificant compared to the global financial system.

さらに、シュレーゲルは、SNBの役割は暗号通貨を提供することではないと主張し、暗号市場の小さなサイズを強調した。彼は、すべての暗号通貨の総市場価値は、約20,000億chに相当し、グローバルな金融システムと比較して依然として取るに足らないものであると述べました。

When asked about competition from crypto, Schlegel stated that currencies have always competed with each other. However, he emphasized that the Swiss franc is in high demand, and the SNB is not really worried about competition from cryptocurrencies.

暗号との競争について尋ねられたとき、シュレーゲルは通貨が常に互いに競争していると述べた。しかし、彼はスイスフランが需要が高いことを強調し、SNBは暗号通貨との競争について本当に心配していません。

The Bitcoin Initiative

ビットコインイニシアチブ

A proposal launched last December aims to make the Swiss National Bank (SNB) invest in bitcoin. The group behind the “Bitcoin Initiative” has 18 months to collect 100,000 signatures to bring it to a public vote. The plan suggests the SNB should build its currency reserves with earnings, including gold and bitcoin, although it doesn’t say how much bitcoin should be held. The initiative is backed by Yves Bennaïm, an internet pioneer, and other Swiss crypto advocates, whose main goal is to spark a public debate.

昨年12月に開始された提案は、スイス国立銀行（SNB）がビットコインに投資することを目的としています。 「ビットコインイニシアチブ」の背後にあるグループには、100,000の署名を収集して一般投票するために18か月があります。この計画は、SNBが金やビットコインを含む収益とともに通貨準備金を構築する必要があることを示唆していますが、ビットコインをどれだけ保持すべきかは言われていません。このイニシアチブは、インターネットの先駆者であるYvesBennaïm、およびその他のスイスの暗号の支持者によって支援されています。