アフリカからの金の密輸からビットコインとカルダノの橋渡しまで

暗号通貨シーンに長年常連だったソヴリン氏と BitcoinOS の創設者であるイーダン・ヤゴ氏は、幼い頃から金融主権の重要性を学びました。

A longtime fixture on the crypto scene, Sovryn and BitcoinOS founder Edan Yago learned the importance of financial sovereignty at an early age.

暗号通貨シーンに長年貢献してきたソブリン氏と BitcoinOS の創設者である Edan Yago 氏は、幼い頃から金融主権の重要性を学びました。

Election 2024 coverage presented by

2024 年選挙報道提供者

From ages 9 to 11, Edan Yago smuggled gold, stashed in his clothing by his mother, out of South Africa.

エダン・ヤゴは9歳から11歳まで、母親が衣服の中に隠していた金を南アフリカから密輸した。

The apartheid government had instituted capital controls to stabilize the rand amid international sanctions. Authorities were hunting some of his family members, whom it had designated as "terrorists."

アパルトヘイト政府は国際的な制裁の中でランドを安定させるために資本規制を導入していた。当局は彼の家族の一部を「テロリスト」に指定し、捜索していた。

Uptober Forming Amid Rising Stablecoin Liquidity and Bitcoin Transactions

ステーブルコインの流動性とビットコイン取引の上昇の中で形成が進む

“We were eventually forced out of South Africa,” Yago told CoinDesk in an interview.

「私たちは最終的に南アフリカから追い出されました」とヤゴ氏はCoinDeskのインタビューで語った。

His family had a history with tyranny: Some relatives survived the Holocaust; others didn't.

彼の家族には圧制の歴史がありました。親戚の中にはホロコーストを生き延びた人もいます。他の人はしませんでした。

That background, coupled with his education in neuroscience and data science, led him to a career working in Bitcoin, with its value proposition of wealth that governments can’t easily confiscate and transactions that central authorities can’t veto.

その背景と、神経科学とデータサイエンスの教育とが相まって、政府が容易に没収できない富と中央当局が拒否できない取引という価値提案を持つビットコインで働くキャリアにつながった。

“My focus throughout has been on trying to develop tools for greater sovereignty,” Yago said.

「私の一貫した焦点は、より大きな主権のためのツールを開発しようとすることにありました」とヤゴ氏は語った。

A self-described "bitcoin accelerationist," Yago is the founder of Sovryn, a decentralized bitcoin lending and trading platform, and is building BitcoinOS, a "rollup" stack for the world's largest cryptocurrency designed to process more transactions and more complex operations like smart contracts than the blockchain could handle otherwise.

自称「ビットコイン加速主義者」であるヤゴ氏は、分散型ビットコイン貸付および取引プラットフォームである Sovryn の創設者であり、より多くのトランザクションとスマート ビットコインのようなより複雑な操作を処理するように設計された世界最大の暗号通貨の「ロールアップ」スタックである BitcoinOS を構築しています。ブロックチェーンが他の方法で処理できるような契約よりも。

Technical achievements

技術的成果

In July, BitcoinOS achieved its milestone of verifying a zero-knowledge proof on Bitcoin mainnet. “This is a big deal,” said Yago. “We're building a platform which is going to allow rollups on bitcoin, and through that, allow us to maintain the security of bitcoin without introducing any changes to smart contracts, build scalability and privacy."

7 月に、BitcoinOS は、ビットコイン メインネット上でゼロ知識証明を検証するというマイルストーンを達成しました。 「これは大変なことだ」と矢後氏は語った。 「私たちはビットコインのロールアップを可能にするプラットフォームを構築しており、それを通じてスマートコントラクトに変更を加えることなくビットコインのセキュリティを維持し、スケーラビリティとプライバシーを構築できるようにします。」

The goal is "transforming bitcoin into an operating system, not just a system for transacting bitcoin.”

目標は、「ビットコインを単なるビットコイン取引システムではなく、オペレーティングシステムに変えること」です。

His team is now working with a company called Emurgo to turn Cardano (ADA), the blockchain whose native ADA token is the 11th-largest cryptocurrency according to CoinDesk data, into a smart contract layer for Bitcoin.

彼のチームは現在、Emurgo という会社と協力して、CoinDesk データによればネイティブ ADA トークンが 11 番目に大きい暗号通貨であるブロックチェーンである Cardano (ADA) をビットコインのスマート コントラクト層に変えることに取り組んでいます。

The first technical step will be integrating the BOS Grail bridge with Cardano’s open-source ecosystem to allow “trustless bridging of BTC and Bitcoin assets using BOS’s ZK-based BitSNARK verification protocol, bringing Bitcoin’s unparalleled liquidity into Cardano,” according to a Thursday announcement.

木曜日の発表によると、最初の技術的ステップは、BOS Grailブリッジをカルダノのオープンソースエコシステムと統合し、「BOSのZKベースのBitSNARK検証プロトコルを使用したBTCとビットコイン資産の信頼性のないブリッジング」を可能にし、ビットコインの比類のない流動性をカルダノにもたらすことだという。

A crypto OG

暗号AND

Yago has been a fixture on the blockchain scene for more than a decade. In 2013, at an early Bitcoin conference in San Jose, Calif., he pitched the idea of a "cryptocurrency-based political zone." Three special economic zones in Honduras emerged from that project; they are currently fighting a legal battle with the government there. The concept was a harbinger of Balaji Srinivasan's network states.

Yago は 10 年以上にわたってブロックチェーンシーンに欠かせない存在です。 2013年、カリフォルニア州サンノゼで開催された初期のビットコインカンファレンスで、同氏は「仮想通貨ベースの政治圏」のアイデアを提案した。このプロジェクトからホンジュラスの 3 つの経済特別区が誕生しました。彼らは現在、現地政府と法廷闘争を行っている。この概念は、バラジ・スリニヴァサンのネットワーク国家の前触れであった。

In the years since, the early adopters' lofty visions have been overshadowed by later entrants' obsessions with candlestick charts and Lamborghinis. “The whole crypto ecosystem’s challenge is that it's a mixture of high-minded idealism with the most speculative casino stuff and that’s a difficult thing to navigate," Yago told CoinDesk.

それ以来数年が経ち、早期採用者の高尚なビジョンは、後からの参入者によるローソク足チャートとランボルギーニへの執着によって影が薄れてしまいました。 「暗号エコシステム全体の課題は、高尚な理想主義と最も投機的なカジノ要素が混在しており、それを乗り越えるのが難しいことです」とヤゴ氏はコインデスクに語った。

Still, he sees a silver lining in the sleaze.

それでも、彼はこの憂鬱な状況に一筋の希望があると感じている。

"While it's tempting for ideologically driven people to completely reject memecoins, centralized exchanges and all the nonsense that's going on, the truth is that that is a gateway drug for people to actually discover how they can be more in control of their financial lives,” Yago said.

「イデオロギーに駆られた人々にとって、ミームコイン、集中型取引所、そして現在起こっているすべてのナンセンスを完全に拒否するのは魅力的ですが、真実は、人々が自分の経済生活をよりコントロールできる方法を実際に発見するための入り口薬であるということです。」ヤゴさんは言いました。

What's more, he is trying to rehabilitate an idea associated with one of the more unsavory chapters in crypto history.

さらに、彼は暗号通貨の歴史の中でも最も不快な章の1つに関連するアイデアを修復しようとしています。

ICOs redux

ICOを復活させよう

Yago said he wants to form a “coalition of established DeFi’s and crypto companies to bring back the initial coin offerings era.”

ヤゴ氏は「初期のコインオファリング時代を取り戻すために、確立されたDeFiと仮想通貨企業の連合」を結成したいと述べた。

As then-CoinDesk columnist David Z. Morris wrote last year, the 2017 ICO boom was an “orgy of fraud and scammy behavior” but it also “funded many crypto success stories.”

当時CoinDeskのコラムニストだったデイビッド・Z・モリス氏が昨年書いたように、2017年のICOブームは「詐欺と詐欺的行為の乱交」だったが、同時に「多くの仮想通貨の成功事例に資金を提供した」。

It is no longer necessary to issue tokens through centralized entities, Yago said. The proper way is through decentralized autonomous organizations (DAOs) – ones that are decentralized in more than just name.

ヤゴ氏は、中央集権的な組織を通じてトークンを発行する必要はもうない、と述べた。適切な方法は、分散型自律組織 (DAO)、つまり単なる名前以上の分散型組織を介することです。

“Imagine if large collectives or DAOs, say six projects, come together and say 'This is important for us to preserve the privacy of our users so we are launching a crypto application or project together,'” he said. “The SEC can try and figure out who's to blame. That’s the secret. We don’t need to fight it directly.” The arrest of Tornado Cash co-founder Alexey Pertsev has not deterred Yago because “Tornado Cash still works,” he said.

「大規模な集団やDAO、たとえば6つのプロジェクトが集まって、『ユーザーのプライバシーを守ることが重要なので、一緒に暗号アプリケーションやプロジェクトを立ち上げる』と言ったら想像してみてください」と同氏は述べた。 「SECは誰の責任かを解明しようとすることができる。それが秘密です。直接戦う必要はない。」 Tornado Cash の共同創設者 Alexey Pertsev 氏の逮捕でも Yago 氏は思いとどまらなかった、なぜなら「Tornado Cash はまだ機能している」からだと彼は語った。

Neither has North Korea’s use of Tornado Cash to launder funds. “If you’re not taking casualties, you’re not fighting," Yago said. "The cost of an open society with freedom of speech

北朝鮮が資金洗浄にトルネードキャッシュを利用したこともない。 「死傷者を出さないなら、戦っているわけではない」とヤゴ氏は語った。「言論の自由のある開かれた社会の代償は大きい」