毎日男性にプレゼントを届けていた元野良犬が養子縁組の準備が整う

このチームは当初、タイの路上で犬に餌を与えることを目的としていたが、その後、元野良犬を見つけ、支援し、家族と再会させることに特化した養子縁組センターに発展した。

A stray dog who used to bring gifts to a man every day is now ready for adoption, thanks to the efforts of Happy Doggo.

Happy Doggo の努力のおかげで、毎日男性に贈り物を持ってきていた野良犬が養子縁組の準備が整いました。

The team initially set out to feed dogs on the streets of Thailand but has since evolved into an adoption centre dedicated to finding, assisting, and reuniting former stray dogs with families.

このチームは当初、タイの路上で犬に餌を与えることを目的としていたが、その後、元野良犬を見つけ、支援し、家族と再会させることを専門とする養子縁組センターへと発展した。

Their latest pup, Snickers, is now up for adoption and has already charmed the public. Niall Harbison from Happy Doggo shared the exciting news of Snickers' adoption process on Twitter, revealing it was "the best day of her life".

彼らの最新の子犬であるスニッカーズは現在養子縁組に出されており、すでに人々を魅了しています。 Happy Doggoのナイル・ハービソンは、スニッカーズの養子縁組プロセスに関するエキサイティングなニュースをTwitterで共有し、それが「彼女の人生で最高の日」だったことを明らかにした。

He posted: "A big update on little Snickers the street dog who used to bring me a present every day as a way of saying thanks for the food and care. It was Snickers first time ever on a beach. She said the feeling of the sand and the water was like nothing she'd ever experienced in life.

「食べ物と世話に感謝するために毎日私にプレゼントを持ってきてくれた野良犬の小さなスニッカーズの最新情報です。スニッカーズがビーチに来るのは初めてでした。彼女は、スニッカーズの気持ちをこう言いました」砂と水は、彼女がこれまでの人生で経験したことのないものでした。

"She said today was the best day of her life and that was even before she got the big news... She was so kind on the streets with her daily gift like this coconut. I've watched her become super secure and make the transition to more of a pet than a street dog in the last 3 weeks since she came in to our rescue."

「彼女は今日が人生で最高の日だと言いました、そしてそれは彼女が大きなニュースを知る前でした…彼女は路上でこのココナッツのような毎日の贈り物を持ってとても親切でした。私は彼女が非常に安全になり、成功するのを見てきました」彼女が私たちの救助に来てからの過去 3 週間で、野良犬というよりはペットに変わってきました。」

Neil then revealed he took Snickers to the beach for the first time, stating the dog "enjoyed her freedom and her new life".

その後、ニールはスニッカーズを初めてビーチに連れて行ったことを明かし、スニッカーズは「自由と新しい生活を楽しんでいた」と述べた。

Following their beach outing, the pup's prospects improved significantly. It was announced that she was available for adoption after receiving a clean bill of health.

ビーチへの外出の後、子犬の見通しは大幅に改善されました。彼女は健康診断書を受け取った後、養子縁組が可能であると発表された。

"Snickers is now up for adoption. We checked all her medical tests. Made sure she will be ok in a home and got all her details in order," he shared. The-one-year-old dog was described as a "friendly, people-loving" pet who "shines through in every visit".

「スニッカーズは現在、養子縁組に出されています。私たちは彼女の健康診断をすべてチェックしました。彼女が家にいても大丈夫であることを確認し、すべての詳細を整理しました」と彼は共有しました。この1歳の犬は「人懐っこく、人が大好きな」ペットで、「訪れるたびに輝いている」と評されている。

A description of Snickers revealed the kind of gifts she would present to Neil, stating: "This sweet, gentle soul lived her life on the streets but never missed a chance to show us her love. She was on our regular feeding route and we watched her grow up. Each time we went to feed her, Snickers would bring us gifts she'd found – a leaf, a plastic bag, a toy bulldozer."

スニッカーズの説明では、彼女がニールにどのような贈り物をするかが明らかにされており、次のように述べられている。私たちが彼女に餌を与えに行くたびに、スニッカーズは葉っぱ、ビニール袋、おもちゃのブルドーザーなど、彼女が見つけた贈り物を持ってきてくれました。」

Dogs from Happy Doggo can be sent to the United States, United Kingdom and European Union and would do well in a "home with no kids". Happy Doggo also disclosed the potential costs, stating: "

Happy Doggo の犬は米国、英国、欧州連合に送ることができ、「子供のいない家庭」でも問題なく暮らすことができます。 Happy Doggo はまた、潜在的な費用についても明らかにし、次のように述べています。

To adopt a dog from Thailand, the approximate costs are between USD $2,000-$3,500. This could fluctuate slightly depending on the destination, the weight of the dog, and the airline; however, we will always be 100% transparent with the costs and would let you know immediately should any changes need to be made."

タイから犬を引き取る場合のおおよその費用は 2,000 ドルから 3,500 ドルです。これは、目的地、犬の体重、航空会社によって若干変動する可能性があります。ただし、コストについては常に 100% 透明性を保ち、変更が必要な場合はすぐにお知らせします。」