スリープ・トークンがヨーロッパと英国で壮大なアリーナ・ツアーに乗り出す

スリープ・トークンは、11月から始まる10日間にわたる大規模なヨーロッパ・ツアーを発表した。このマスクド・コレクティブは、「デコア、アンビエント、ポスト・ジャズ」を融合させたビルムリによってサポートされる予定だ。ヨーロッパ区間の事前販売は火曜日の午前10時（CEST）に始まり、一般チケットの販売は水曜日に続きます。このツアーはバンドが米国で進行中の「Teeth of God Tour」に続き、英国アリーナツアーに先立って行われる。

Sleep Token Unleash European and UK Arena Extravaganza

スリープ トークンがヨーロッパと英国のアリーナの祭典を解き放つ

Prepare your souls, metal enthusiasts, as Sleep Token embarks on a colossal European and UK arena tour this November. The masked masters of post-apocalyptic soundscapes have announced a string of 10 electrifying dates across Europe, culminating in a triumphant return to their home shores.

メタル愛好家の皆さん、スリープ トークンがこの 11 月にヨーロッパとイギリスの大規模なアリーナ ツアーに乗り出すので、心の準備をしてください。黙示録的なサウンドスケープの仮面をかぶった巨匠たちが、ヨーロッパ全土で10回の衝撃的な日程を発表し、故郷への凱旋で最高潮に達した。

This tour follows the seismic success of their current "Teeth of God" North American jaunt, which has left fans spellbound and critics raving. The band's enigmatic presence, ethereal vocals, and thunderous instrumentation have cemented their reputation as one of the most compelling live acts in modern metal.

このツアーは、ファンを魅了し、批評家を絶賛させた現在の「Teeth of God」北米遠征の劇的な成功に続くものです。バンドの謎めいた存在感、幽玄なボーカル、轟音を立てた楽器演奏は、現代メタルで最も魅力的なライブ アクトの 1 つとしての評判を確固たるものにしました。

Joining Sleep Token on this epic journey is Bilmuri, the enigmatic collective described as "dethcore / ambient / post-jazz." Prepare to witness a musical fusion that will defy categorization and transport you to uncharted sonic territories.

この壮大な旅に Sleep Token に参加するのは、「デコア / アンビエント / ポストジャズ」と形容される謎めいた集団、Bilmuri です。カテゴライズを無視し、未知の音響領域にあなたを連れて行くような音楽の融合を目撃する準備をしてください。

"This is absolutely huge y'all," exclaims Bilmuri. "I am so excited to play in Europe and meet you guys. Big thanks to Sleep Token for being absolute champions!"

「これは本当に大きいですね」とビルムリは叫んだ。 「ヨーロッパでプレーして皆さんにお会いできることにとても興奮しています。絶対チャンピオンになってくれたSleep Tokenに感謝します!」

Sleep Token has issued a brief but tantalizing statement regarding their forthcoming European shows: "Come November, Europe shall gather in Worship. Those wishing to attend may register their interest at the link below, in preparation for the exclusive presale window – which begins Tuesday at 10am CEST.

スリープ・トークンは、今後のヨーロッパでのショーに関して、短いが魅力的な声明を発表した：「11月にヨーロッパはワーシップに集まるだろう。参加したい人は、火曜日から始まる独占的なプレセール期間に備えて、下のリンクから興味を登録してください。」中央ヨーロッパ時間午前10時。

"Opening proceedings in Europe, as indeed the United Kingdom, will be the Bilmuri collective. Prepare."

「ヨーロッパでの開会手続きは、実際にイギリスと同様、ビルムリ集団が行うことになる。準備をしておけ。」

The European and UK tour dates are as follows:

ヨーロッパおよびイギリスでのツアー日程は以下の通りです。

November

11月

• 9 - Nuremberg, Nürnberg Arena
• 10 - Frankfurt, Festhalle
• 12 - Linz, Tipsarena (ehem. Intersport Arena)
• 13 - Budapest, MVM Dome
• 15 - Prague, O2 universum
• 16 - Chemnitz, Arena / Messe, Halle 1
• 18 - Amsterdam, AFAS Live
• 19 - Brussels, Forest National
• 21 - Hamburg, Barclays Arena
• 22 - Berlin, Velodrom
• 25 - Glasgow, OVO Hydro
• 26 - Manchester, Co-op Live
• 28 - Birmingham, Utilita Arena
• 29 - London, The O2
• 30 - Cardiff, Motorpoint Arena

December

9 - ニュルンベルク、ニュルンベルクアリーナ10 - フランクフルト、フェストハレ12 - リンツ、ティプサレナ（インタースポーツアリーナ）13 - ブダペスト、MVMドーム15 - プラハ、O2ユニバーサム16 - ケムニッツ、アリーナ/メッセ、ハレ118 - アムステルダム、AFASライブ19 - ブリュッセル、フォレストナショナル21 - ハンブルク、バークレイズアリーナ22 - ベルリン、ヴェロドロム25 - グラスゴー、OVOハイドロ26 - マンチェスター、コープライブ28 - バーミンガム、ユーティリタアリーナ29 - ロンドン、O230 - カーディフ、モーターポイントアリーナ12月

• 2 - Leeds, First Direct Arena
• 3 - London, The O2

Tickets for this unforgettable experience are now available. Prepare to immerse yourself in the enigmatic world of Sleep Token and the sonic alchemy of Bilmuri. This tour promises to be a feast for the senses, leaving an indelible mark on the hearts and minds of metal devotees everywhere.

2 - リーズ、ファースト ダイレクト アリーナ3 - ロンドン、この忘れられない体験のための O2Tickets が現在入手可能です。スリープ トークンの謎めいた世界とビルムリの音の錬金術に浸る準備をしてください。このツアーは五感を刺激するものとなり、世界中のメタルファンの心に消えることのない痕跡を残すことになるでしょう。