スリープトークンメタルヘッドウェザーマンクリスマイケルズがニューアルバムティーザーキャンペーンのために入隊

クリス・マイケルズという名前のメタルヘッド・ウェザーマンは、ここ数日間共有したいくつかのティーザーに基づいて、Sleep Tokenの新しいアルバムに関与しているようです。

Metalhead weatherman Chris Michaels (who we’ve previously written about for sneaking metal lyrics into his forecasts) seems to be involved in Sleep Token’s new album, according to some teasers he’s shared over the last few days.

Metalhead Weatherman Chris Michaels（私たちは以前に彼の予測にメタルの歌詞をこっそりと書いたことについて書いたことがあります）は、過去数日間共有しているいくつかのティーザーによると、Sleep Tokenの新しいアルバムに関与しているようです。

We first reported on Michaels back in October after he gained momentum on social media. He currently works as the weekend morning meteorologist on North Carolina’s WRAL and Fox 50.

彼がソーシャルメディアで勢いを得た後、10月にマイケルズについて最初に報告しました。彼は現在、ノースカロライナのWRALとFOX 50で週末の朝の気象学者として働いています。

It seems as though Sleep Token have enlisted Michaels for their latest teasers, as he’s shared several posts on social media that have caught the attention of the band’s fanbase.

スリープトークンは、バンドのファンベースの注目を集めているソーシャルメディアのいくつかの投稿を共有しているため、最新のティーザーのためにマイケルズを入隊したようです。

How Is Chris Michaels Involved With Sleep Token?

クリス・マイケルズは睡眠トークンにどのように関与していますか？

It’s unclear whether Michaels was formally recruited by the band for the teasers, but many have speculated that is the case. He shared the first teaser post on March 27, which showed him standing in front of a black screen with the band’s logo on it. Text appeared at the end of the clip which read, “Prepare. 3/29.”

マイケルズがティーザーのためにバンドによって正式に採用されたかどうかは不明ですが、多くの人がそうだと推測しています。彼は3月27日に最初のティーザー投稿を共有しました。それは、バンドのロゴが付いた黒いスクリーンの前に立っていることを示しました。テキストがクリップの最後に表示され、「準備。3/29」と書かれています。

The second teaser, which Michaels uploaded on March 29, alluded to something else coming today (March 31).

マイケルズが3月29日にアップロードした2番目のティーザーは、今日（3月31日）他の何かを暗示しました。

“By now you know to prepare for any storm that may come through, but do you really know where you are? Well, behold — an offering to help you get better acclimated with that,” Michaels said in the clip, which was interrupted several times with the band’s logo over a black screen.

「今では、嵐に備えることを知っていますが、自分がどこにいるかを本当に知っていますか？さて、見よ、それをより良く順応させるのを助けるための捧げ物です」とマイケルズはクリップで言いました。

“Of course, details will emerge throughout the week, developing... starting Monday.”

「もちろん、詳細は1週間を通して出てきて、月曜日から発展します。」

“An offering” is a phrase that has been used multiple times throughout Sleep Token’s new album cycle so far.

「An Offering」は、これまでのところSleep Tokenの新しいアルバムサイクル全体で複数回使用されてきたフレーズです。

Michaels shared the third post this morning, which showed him watching the end of Saturday’s teaser, and then another one of his own weather forecast reports. During the report, he talked about the “last freeze,” returning to “the garden” and “doing some planting.”

マイケルズは今朝3回目の投稿を共有しました。それは彼が土曜日のティーザーの終わりを見ていることを示し、その後彼自身の天気予報のもう1つのレポートを見せました。報告書の間に、彼は「最後の凍結」について話し、「庭」に戻り、「植え付けをする」。

Then, the word “Plan(t)” appeared on the screen, along with “4/2. 8AM EDT.”

次に、「Plan（T）」という言葉が画面に「4/2。8amEDT」とともに表示されました。

Chris Michaels Responded to Sleep Token Fans

クリス・マイケルズは、睡眠トークンのファンに応答しました

Apparently, Michaels has received a bit of backlash from Sleep Token fans who've accused him of trolling and having no actual relation to the band. Much of the frustration seems to stem from the fact that the teasers have not yet resulted in a new song.

どうやら、マイケルズは、彼をトローリングし、バンドと実際の関係を持っていないと非難した睡眠トークンのファンから少しの反発を受けました。欲求不満の多くは、ティーザーがまだ新しい曲につながっていないという事実に起因するようです。

One fan shared a screenshot of a comment Michaels responded to on Reddit.

1人のファンが、MichaelsがRedditで応答したコメントのスクリーンショットを共有しました。

“Starting to think he’s doing this for clout and actually has nothing to do with the band,” the comment read.

「彼が影響力のためにこれをしていると考え始め、実際にはバンドとは何の関係もありません」とコメントは読みました。

“I've stayed quiet on these comments for a while. Do you guys actually think that I/my station would tarnish my own credibility and that the label/the band would allow me to cloutbait and clickbait?” Michaels responded.

「私はしばらくの間、これらのコメントについて静かに過ごしていました。実際、私/私の駅は自分の信頼性を傷つけると思いますか？マイケルズは答えた。

Thus, Michaels’ most recent post has been full of comments from other fans who are in support of him and the apparent teaser campaign.

したがって、マイケルズの最新の投稿は、彼と明らかなティーザーキャンペーンを支持している他のファンからのコメントでいっぱいです。

“Can we all send some love to Chris please for trying to give us all some fun. He is clearly instructed by someone in the ST team to be a part of this. He’s a fan like us and is here for a good time. No need to fire your anger towards him, he hasn’t done anything wrong,” one individual wrote on his latest Instagram post.

「私たち全員がクリスに愛を送ることができますか？私たちにすべての楽しみを与えようとしてください。彼はSTチームの誰かからこの一部になるように明確に指示されています。彼は私たちのようなファンであり、楽しい時間を過ごしています。彼に怒りを発射する必要はありません。

“For what it's worth, I'm very happy to be along for the journey. I find it quite fun and Chris is doing a great job,” a Sleep Token meme account commented.

「価値があることについては、旅のために一緒にいることができてとてもうれしいです。とても楽しいと思います。クリスは素晴らしい仕事をしています」と睡眠トークンのミームアカウントがコメントしました。

Sleep Token's New Album Arrives in May

Sleep Tokenの新しいアルバムは5月に到着します

Sleep Token shared the details for their upcoming new album Even in Arcadia earlier this month when they shared the new song “Emergence.” The record will be available May 9 and can be pre-ordered through their website.

Sleep Tokenは、今月初めに新しい曲「Emergence」を共有したときでさえ、今後の新しいアルバムの詳細を共有しました。レコードは5月9日に利用可能になり、ウェブサイトを通じて事前注文できます。

Stay tuned for updates once we know what Sleep Token are actually teasing.

睡眠トークンが実際にいじめていることがわかったら、最新情報をお楽しみに。