SkyはMakerに戻るのか？

アクセシビリティ、ガバナンス、復元力を向上させるために、主要な分散型融資プロトコル MakerDAO は最近、象徴的かつ技術的な見直しを受けました。

Leading decentralized lending protocol MakerDAO recently underwent a symbolic and technical overhaul, rebranding as Sky to improve accessibility, governance, and resilience. However, barely two months after the rebranding, the project now appears to be reconsidering the change amid community feedback.

主要な分散型融資プロトコル MakerDAO は最近、アクセシビリティ、ガバナンス、復元力を向上させるために象徴的かつ技術的な見直しを行い、Sky にブランド変更されました。しかし、ブランド変更からわずか 2 か月が経った今、プロジェクトはコミュニティからのフィードバックを受けて変更を再考しているようです。

In a forum post on Monday, October 21, responding to criticism of the Sky rebranding, Christensen conceded that the project may have changed "too much too fast." For context, beyond changing the project’s name, the rebranding introduced a new website and two new tokens SKY and USDS as upgrades to its governance token MKR and decentralized stablecoin DAI. At the same time, SKY came with a new tokenomics model and new reward systems.

クリステンセン氏は、10月21日月曜日のフォーラムへの投稿で、スカイのブランド変更に対する批判に応え、プロジェクトが「あまりにも急速に」変化した可能性があることを認めた。文脈としては、プロジェクト名の変更を超えて、ブランド変更により、ガバナンストークン MKR と分散型ステーブルコイン DAI へのアップグレードとして、新しい Web サイトと 2 つの新しいトークン SKY と USDS が導入されました。同時に、SKY には新しいトークノミクス モデルと新しい報酬システムが導入されました。

According to Christensen, all these changes may have been admittedly “hard to follow.” Highlighting the unwillingness of some to upgrade their tokens, the founder also noted that there was significant attachment to the Maker brand and what it had come to represent as one of the oldest players in DeFi.

クリステンセン氏によれば、これらすべての変化は明らかに「従うのが難しい」ものだったのかもしれないという。創設者は、一部の人がトークンのアップグレードに消極的であることを強調し、Makerブランドと、それがDeFiで最も古いプレーヤーの1つとして代表されるようになったものに大きな愛着があることにも言及した。

As such, Christensen suggested potential next steps for the project, taking into consideration community feedback.

そのため、クリステンセン氏は、コミュニティからのフィードバックを考慮して、プロジェクトの潜在的な次のステップを提案しました。

Three Paths Forward

今後の 3 つの道

In the Monday forum post, the Sky founder specifically suggested three potential paths forward, the first being to continue with the new status quo. Conversely, Christensen suggested that the project could revert to Maker and reinstate MKR as the sole governance token of the DAO. Finally, the Sky founder suggested reverting to the Maker brand but making adjustments to align with the new vision.

月曜日のフォーラムの投稿で、Sky 創設者は具体的に 3 つの今後の可能性のある道を提案しました。1 つ目は、新しい現状を継続することです。逆にクリステンセン氏は、プロジェクトをMakerに戻し、MKRをDAOの唯一のガバナンストークンとして復活させる可能性があると示唆した。最後に、Sky 創設者は Maker ブランドに戻すが、新しいビジョンに合わせて調整することを提案しました。

The community will hold a call on October 25 to incorporate more feedback with a vote on the options likely to come on November 4.

コミュニティは 10 月 25 日に呼びかけを開催し、より多くのフィードバックを取り入れ、11 月 4 日に行われる可能性のあるオプションについての投票を行う予定です。