|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
サイレントヒル 2 リメイクの最初で最も記憶に残るパズルの 1 つは、ウッド サイド アパートメントの受付オフィスにあるコイン キャビネットです。
The Silent Hill 2 remake features a variety of puzzles, and one of the first you will encounter is the Coin Cabinet, which is found in the Reception Office of Wood Side Apartments. While you can’t do much here to begin with, you will be able to collect three different coins from around the apartments that will aid you with solving the Coin Cabinet puzzle.
サイレントヒル 2 のリメイク版にはさまざまなパズルがあり、最初に遭遇するパズルの 1 つは、ウッド サイド アパートメントの受付オフィスにあるコイン キャビネットです。最初はここでできることはあまりありませんが、コイン キャビネット パズルを解くのに役立つ 3 つの異なるコインをアパートの周囲から集めることができます。
The puzzle itself requires you to position the coins based on how a poem describes them, and once completed, you will finally get your hands on the Apartment 201 Key and be able to make your escape from Wood Side Apartments into somewhere much darker… Without further ado, here’s the Silent Hill 2 remake Coin Cabinet puzzle solution, for Light and Standard puzzle difficulties.
パズル自体は、詩がコインをどのように説明しているかに基づいてコインを配置する必要があり、完了すると、最終的にアパート 201 キーを手に入れ、ウッド サイド アパートメントからさらに暗い場所へ脱出できるようになります。ところで、これはサイレントヒル 2 リメイクのコイン キャビネット パズルの解決策です。ライトとスタンダードのパズル難易度に対応しています。
To solve the Coin Cabinet puzzle in the Silent Hill 2 remake, you’ll first need to get your hands on three coins from around Wood Side Apartments by completing some puzzles.
サイレントヒル 2 リメイク版のコイン キャビネット パズルを解くには、まずいくつかのパズルを完了してウッド サイド アパートメント周辺から 3 枚のコインを入手する必要があります。
The first coin — the Man coin — is found in Room 206. Here, you need to identify three drawings on the wall to reveal a code for the safe.
最初のコインであるマン コインは 206 号室で見つかります。ここでは、壁にある 3 つの絵を特定して金庫のコードを明らかにする必要があります。
The second coin — the Woman coin — is found by heading to the unmarked Utility/Laundry Room on 3F, which you can access via Room 312. Here, you can collect some Canned Juice to throw down the Garbage Chute, which sends the coin rolling onto the floor of the Chute Courtyard.
2 番目のコインである女性コインは、3 階のマークのないユーティリティ/ランドリー ルームに行くと見つかります。このルームには、312 号室からアクセスできます。ここで、缶ジュースを集めて、コインを転がすゴミシュートに投げ込むことができます。シュートコートヤードの床に。
The third coin — the Snake coin — is found in another of Wood Side Apartment’s courtyards which features a pool. The coin can be collected from a red pram inside of the pool, but there are a few Lying Figures lurking in this area.
3 番目のコインであるスネーク コインは、プールのあるウッド サイド アパートメントの別の中庭で見つかります。コインはプール内の赤いベビーカーから集めることができますが、このエリアにはいくつかの横たわった人物が潜んでいます。
With all three coins in your possession, you can head to the Coin Cabinet in the reception area of Wood Side Apartments and kick off the puzzle.
3 枚のコインをすべて持ったら、ウッド サイド アパートメントの受付エリアにあるコイン キャビネットに向かい、パズルを開始できます。
The way the Coin Cabinet puzzle works is that it’ll present you with the stanza of a poem, and you then have to position the coins in slots that match up with the poem. You will need to do this a few times before solving the puzzle completely.
コイン キャビネット パズルの仕組みは、詩の一節が表示され、その詩と一致するスロットにコインを配置する必要があるということです。パズルを完全に解く前に、これを数回行う必要があります。
On Standard puzzle difficulty, the poems presented to you — and your answers — are as follows:
パズルの難易度が標準の場合、提示される詩と答えは次のとおりです。
Three bright coins in the five holes be,
5つの穴に3枚の輝くコインが入っていれば、
First sits the Maiden underneath the tree
まず乙女が木の下に座ります
The wind from behind the Maiden doth blow,
乙女の後ろから風が吹いて、
A beautiful Flower alone has to grow.
美しい花は単独で成長しなければなりません。
And here comes the Man so sleek and so fine,
そして、とてもスマートで素晴らしい男がやって来ました、
In the pale moonlight his eyes doth shine.
青白い月明かりの中で、彼の目は輝いています。
The man doth approach, his Blade now revealed,
男が近づき、その刃が今明らかになり、
His face disappears behind shining steel.
彼の顔は輝く鋼鉄の後ろに消えます。
Away from the man doth the Maiden flee,
男から離れて乙女は逃げ出す、
Towards the Flower, away from the tree.
花に向かって、木から離れて。
Where once grew a Flower, a venomous glee,
かつて花が咲いた場所、毒々しい笑い声、
Where once was a Maiden, but a stone doth be.
かつては乙女がいましたが、石は今も存在します。
And over her Grave the Man doth remain,
そして彼女の墓の上にはその男が残っている、
His blade never met the vile Serpent’s vein.
彼の刃は卑劣な蛇の静脈に決して触れなかった。
The Beast who its teeth in her flesh doth bore,
その肉体に歯を生む野獣、
He who has failed, She who is no more.
失敗した彼、もういない彼女。
Now unto you falls a grievous chore,
さて、あなたには大変な仕事が課せられていますが、
Who carries blame for what fate had in store?
運命が待ち受けていたことについて誰が責任を負うのでしょうか?
You can also place the Snake here and the puzzle will still be solved.
ここにヘビを配置しても、パズルは解決されます。
We are uncertain if whether you place the Man or the Snake coin in this slot will impact the ending you unlock. For what it is worth, I placed the Man coin in all of my runs and have been able to receive all three original endings — Leave, In Water, and Maria — so this either has no bearing, or very minimal bearing, on your endings.
このスロットにマンコインを置くかスネークコインを置くかが、ロックを解除するエンディングに影響するかどうかは不明です。価値があることとして、私はすべてのランでマンコインを配置し、3 つのオリジナルのエンディング (Leave、In Water、Maria) をすべて受け取ることができました。そのため、これはあなたのエンディングにまったく影響を与えないか、または最小限の影響を与えます。 。
On Light puzzle difficulty, your poem will be simplified slightly, and there will be less slots available to place the coins in. Though, your answers are largely the same.
パズルの難易度が「ライト」の場合、詩はわずかに簡略化され、コインを配置できるスロットが少なくなります。ただし、答えはほぼ同じです。
With that completed, you will then receive the Apartment 201 Key. Take this over to Room 201 and head on inside, where you will be able to finally reach Blue Creek Apartments.
それが完了すると、アパートメント 201 のキーを受け取ります。これを201号室に持って行き、中へ進むと、最終的にブルークリークアパートメントに到達できます。
For more on Silent Hill 2, take a look at our Silent Hill 2 remake walkthrough and our spoiler-free review.
サイレントヒル 2 の詳細については、サイレントヒル 2 リメイクのウォークスルーとネタバレなしのレビューをご覧ください。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。