Silent Hill 2 Remake Münzkabinett-Puzzle-Lösung

Eines der ersten und denkwürdigsten Rätsel des Silent Hill 2-Remakes ist das Münzkabinett im Empfangsbüro der Wood Side Apartments.

The Silent Hill 2 remake features a variety of puzzles, and one of the first you will encounter is the Coin Cabinet, which is found in the Reception Office of Wood Side Apartments. While you can’t do much here to begin with, you will be able to collect three different coins from around the apartments that will aid you with solving the Coin Cabinet puzzle.

Das Silent Hill 2-Remake bietet eine Vielzahl von Rätseln und eines der ersten, auf das Sie stoßen werden, ist das Münzkabinett, das sich im Empfangsbüro der Wood Side Apartments befindet. Während Sie hier zunächst nicht viel tun können, können Sie in der Umgebung der Wohnungen drei verschiedene Münzen sammeln, die Ihnen beim Lösen des Münzkabinett-Rätsels helfen.

The puzzle itself requires you to position the coins based on how a poem describes them, and once completed, you will finally get your hands on the Apartment 201 Key and be able to make your escape from Wood Side Apartments into somewhere much darker… Without further ado, here’s the Silent Hill 2 remake Coin Cabinet puzzle solution, for Light and Standard puzzle difficulties.

Das Rätsel selbst erfordert, dass Sie die Münzen entsprechend der Beschreibung in einem Gedicht positionieren. Sobald Sie es gelöst haben, erhalten Sie endlich den Apartment-201-Schlüssel und können aus den Wood Side Apartments an einen viel dunkleren Ort fliehen … ohne weiteres Kurz gesagt, hier ist die Rätsellösung „Münzschrank“ für das Remake „Silent Hill 2“ für die Schwierigkeitsstufen „Leicht“ und „Standard“.

To solve the Coin Cabinet puzzle in the Silent Hill 2 remake, you’ll first need to get your hands on three coins from around Wood Side Apartments by completing some puzzles.

Um das Münzkabinett-Rätsel im Silent Hill 2-Remake zu lösen, müssen Sie zunächst drei Münzen aus der Umgebung von Wood Side Apartments in die Hände bekommen, indem Sie einige Rätsel lösen.

The first coin — the Man coin — is found in Room 206. Here, you need to identify three drawings on the wall to reveal a code for the safe.

Die erste Münze – die Man-Münze – befindet sich in Raum 206. Hier müssen Sie drei Zeichnungen an der Wand identifizieren, um einen Code für den Safe zu finden.

The second coin — the Woman coin — is found by heading to the unmarked Utility/Laundry Room on 3F, which you can access via Room 312. Here, you can collect some Canned Juice to throw down the Garbage Chute, which sends the coin rolling onto the floor of the Chute Courtyard.

Die zweite Münze – die Frauenmünze – finden Sie, indem Sie zum nicht gekennzeichneten Hauswirtschafts-/Waschraum auf 3F gehen, den Sie über Raum 312 erreichen. Hier können Sie etwas Dosensaft sammeln, um ihn in den Müllschlucker zu werfen, der die Münze ins Rollen bringt auf den Boden des Chute Courtyard.

The third coin — the Snake coin — is found in another of Wood Side Apartment’s courtyards which features a pool. The coin can be collected from a red pram inside of the pool, but there are a few Lying Figures lurking in this area.

Die dritte Münze – die Schlangenmünze – befindet sich in einem anderen Innenhof des Wood Side Apartments, in dem es einen Pool gibt. Die Münze kann von einem roten Kinderwagen im Pool eingesammelt werden, aber in diesem Bereich lauern ein paar liegende Gestalten.

With all three coins in your possession, you can head to the Coin Cabinet in the reception area of Wood Side Apartments and kick off the puzzle.

Wenn Sie alle drei Münzen in Ihrem Besitz haben, können Sie zum Münzkabinett im Empfangsbereich der Wood Side Apartments gehen und mit dem Rätsel beginnen.

The way the Coin Cabinet puzzle works is that it’ll present you with the stanza of a poem, and you then have to position the coins in slots that match up with the poem. You will need to do this a few times before solving the puzzle completely.

Das Münzkabinett-Puzzle funktioniert so, dass es Ihnen die Strophe eines Gedichts präsentiert und Sie dann die Münzen in Schlitze legen müssen, die zum Gedicht passen. Sie müssen dies einige Male wiederholen, bevor Sie das Rätsel vollständig lösen können.

On Standard puzzle difficulty, the poems presented to you — and your answers — are as follows:

Im Rätsel-Schwierigkeitsgrad Standard lauten die Gedichte, die Ihnen präsentiert werden – und Ihre Antworten – wie folgt:

Three bright coins in the five holes be,

Drei helle Münzen in den fünf Löchern sein,

First sits the Maiden underneath the tree

Zuerst sitzt die Jungfrau unter dem Baum

The wind from behind the Maiden doth blow,

Der Wind weht hinter der Jungfrau,

A beautiful Flower alone has to grow.

Eine schöne Blume allein muss wachsen.

And here comes the Man so sleek and so fine,

Und hier kommt der Mann, so elegant und so fein,

In the pale moonlight his eyes doth shine.

Im blassen Mondlicht leuchten seine Augen.

The man doth approach, his Blade now revealed,

Der Mann nähert sich, seine Klinge ist jetzt enthüllt,

His face disappears behind shining steel.

Sein Gesicht verschwindet hinter glänzendem Stahl.

Away from the man doth the Maiden flee,

Vor dem Mann flieht die Jungfrau,

Towards the Flower, away from the tree.

Zur Blume hin, weg vom Baum.

Where once grew a Flower, a venomous glee,

Wo einst eine Blume wuchs, eine giftige Freude,

Where once was a Maiden, but a stone doth be.

Wo einst eine Jungfrau war, ist jetzt ein Stein.

And over her Grave the Man doth remain,

Und über ihrem Grab bleibt der Mann,

His blade never met the vile Serpent’s vein.

Seine Klinge traf nie die Ader der abscheulichen Schlange.

The Beast who its teeth in her flesh doth bore,

Das Tier, das seine Zähne in seinem Fleisch trägt,

He who has failed, She who is no more.

Der, der versagt hat, der, der nicht mehr ist.

Now unto you falls a grievous chore,

Nun fällt dir eine schwere Aufgabe zu,

Who carries blame for what fate had in store?

Wer trägt die Schuld für das Schicksal?

You can also place the Snake here and the puzzle will still be solved.

Sie können die Schlange auch hier platzieren und das Rätsel wird trotzdem gelöst.

We are uncertain if whether you place the Man or the Snake coin in this slot will impact the ending you unlock. For what it is worth, I placed the Man coin in all of my runs and have been able to receive all three original endings — Leave, In Water, and Maria — so this either has no bearing, or very minimal bearing, on your endings.

Wir sind uns nicht sicher, ob es Auswirkungen auf das freigeschaltete Ende hat, ob Sie die Mann- oder die Schlangenmünze in diesen Slot legen. Wie dem auch sei, ich habe in allen meinen Läufen die Mann-Münze platziert und konnte alle drei ursprünglichen Enden erhalten – Leave, In Water und Maria –, sodass dies entweder keinen oder nur einen sehr geringen Einfluss auf Ihre Enden hat .

On Light puzzle difficulty, your poem will be simplified slightly, and there will be less slots available to place the coins in. Though, your answers are largely the same.

Auf dem Schwierigkeitsgrad „Leicht“ wird Ihr Gedicht etwas vereinfacht und es stehen weniger Plätze zur Verfügung, in die Sie die Münzen stecken können. Ihre Antworten sind jedoch weitgehend dieselben.

With that completed, you will then receive the Apartment 201 Key. Take this over to Room 201 and head on inside, where you will be able to finally reach Blue Creek Apartments.

Sobald dies erledigt ist, erhalten Sie den Schlüssel für Apartment 201. Gehen Sie damit zu Raum 201 und gehen Sie hinein, wo Sie schließlich die Blue Creek Apartments erreichen können.

For more on Silent Hill 2, take a look at our Silent Hill 2 remake walkthrough and our spoiler-free review.

Weitere Informationen zu Silent Hill 2 finden Sie in unserer Komplettlösung zum Silent Hill 2-Remake und in unserem spoilerfreien Testbericht.