Shwap アップグレード: データ可用性ネットワークを 12 倍に拡張

モジュール式ブロックチェーンネットワークを構築する暗号プロジェクトである Celestia は、最初のアップグレードである The Shwap アップグレードの完了を発表しました。このアップグレードには、データ可用性 (DA) ネットワークのサンプリングを以前より 12 倍高速にする新しい機能セットが付属しています。

Celestia, a modular blockchain network builder, has completed its first upgrade, dubbed "The Shwap Upgrade." The upgrade introduces a new set of features designed to make data availability (DA) network sampling 12 times faster than before.

モジュール式ブロックチェーン ネットワーク ビルダーである Celestia は、「Shwap Upgrade」と呼ばれる最初のアップグレードを完了しました。このアップグレードでは、データ可用性 (DA) ネットワークのサンプリングを以前より 12 倍高速にするように設計された新しい機能セットが導入されています。

The update is now live on the Arabica and Mocha testnets using celestial-node v0.18.12. Shwap enables smaller nodes and leather blocks by reducing storage requirements by sixteen times, advancing towards the main goal of the Celestia community roadmap: scaling to 1 GB blocks.

このアップデートは、celestial-node v0.18.12 を使用して、アラビカ テストネットとモカ テストネットで公開されています。 Shwap はストレージ要件を 16 分の 1 に削減することで、より小さなノードとレザー ブロックを実現し、Celestia コミュニティ ロードマップの主な目標である 1 GB ブロックへの拡張に向けて前進します。

Celestia Improvement Proposal (CIP)-19 defines Shwap as a new messaging protocol and storage system for the DA network. Shwap minimizes the need for light nodes while enabling massive scaling of the DA throughput. This accelerates existing crypto applications and makes new applications easily accessible.

Celestia Improvement Proposal (CIP)-19 は、Shwap を DA ネットワークの新しいメッセージング プロトコルおよびストレージ システムとして定義します。 Shwap は、ライト ノードの必要性を最小限に抑えながら、DA スループットの大規模なスケーリングを可能にします。これにより、既存の暗号アプリケーションが高速化され、新しいアプリケーションに簡単にアクセスできるようになります。

Lower-prerequisite applications allow anyone to run a light node in a browser or wallet, enabling fully verifiable web apps. After further testing, Shwap is expected to drop its Mainnet Beta sometime in November.

前提条件の低いアプリケーションを使用すると、誰でもブラウザまたはウォレットでライト ノードを実行できるようになり、完全に検証可能な Web アプリが可能になります。さらなるテストの後、Shwap は 11 月中にメインネットのベータ版を削除する予定です。

Inside the DA Network

DA ネットワークの内部

The DA Network currently operates on two primary protocols. The first handles circulating chain headers and utilizes a go-header system, while the second manages block data, which is organized into a data square of small shares or samples.

DA ネットワークは現在、2 つの主要なプロトコルで動作しています。 1 つ目は循環チェーン ヘッダーを処理し、ゴー ヘッダー システムを利用します。2 つ目は、小さなシェアまたはサンプルのデータ スクエアに編成されるブロック データを管理します。

Light nodes are tasked with sampling these shares, and the current protocol, inherited from the Devnet-era IPLG system, centers on this sampling strategy. While functional, this protocol presents several challenges to scaling, especially to accommodate one-gigabyte blocks.

ライト ノードはこれらの共有をサンプリングする役割を果たしており、Devnet 時代の IPLG システムから継承された現在のプロトコルはこのサンプリング戦略を中心としています。このプロトコルは機能しますが、特に 1 ギガバイトのブロックに対応するために、スケーリングに関していくつかの課題があります。

Challenges:

課題:

A common problem in blockchain engineering is hash addressability, which is the ability to identify and locate data stored as hashes across the nodes in a blockchain network. Hash addressability has some inherent benefits, such as no duplicates and greater flexibility.

ブロックチェーン エンジニアリングにおける一般的な問題は、ハッシュのアドレス指定可能性です。これは、ブロックチェーン ネットワーク内のノード全体でハッシュとして保存されているデータを識別して特定する機能です。ハッシュのアドレス指定可能性には、重複がないことや柔軟性の向上など、固有の利点があります。

For example, one can store the hashes of hash-based data structures (like data square storage). When light nodes perform verifications, they download the partial data and Merkle proof of each partial data by fetching each node individually.

たとえば、ハッシュベースのデータ構造 (データ スクエア ストレージなど) のハッシュを保存できます。ライトノードは検証を行う際、各ノードを個別に取得することで部分データと各部分データのマークル証明をダウンロードします。

With a 528×528 data square, the four-step process becomes a bottleneck. A full node has the global index of the Merkle tree, making the process slower. Thus, hash addressability pointed to two major issues: storing Merkle proofs rather than recalculating them on the fly and relying on a slower data access pattern (O(log2n)) when O1 can be used to efficiently access large data volumes.

528×528 のデータ正方形では、4 段階のプロセスがボトルネックになります。フルノードにはマークル ツリーのグローバル インデックスが含まれるため、プロセスが遅くなります。したがって、ハッシュ アドレス指定可能性は 2 つの主要な問題を示しています。1 つはマークル証明をその場で再計算するのではなく保存すること、もう 1 つは O1 を使用して大量のデータに効率的にアクセスできる場合に、より遅いデータ アクセス パターン (O(log2n)) に依存することです。

Enter Shwap:

シュワップを入力してください:

The Shwap upgrade, deriving its name from the terms "share" and "swap," addresses the scalability challenges faced by the DA network by revamping how data is stored and accessed within the protocol.

Shwap アップグレードは、「共有」と「スワップ」という用語に由来する名前であり、プロトコル内でのデータの保存方法とアクセス方法を刷新することで、DA ネットワークが直面するスケーラビリティの課題に対処します。

Moreover, in Shwap, the previous, inefficient, experimental version of block reconstruction is also swapped out in favor of a more production-ready version in the upcoming upgrade. In pre-Shwap, the set time for 2 MB was 2 seconds; however, in post-Shwap, the set time for 2 MB is reduced to 10 milliseconds.

さらに、Shwap では、ブロック再構築の以前の非効率な実験バージョンも、次のアップグレードでより本番対応のバージョンに置き換えられます。 Shwap 前では、2 MB の設定時間は 2 秒でした。ただし、Shwap 後では、2 MB の設定時間は 10 ミリ秒に短縮されます。