|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
議論は、UCITSファンドを通じた仮想通貨取引を許可している国もあれば、許可していない国もあるなど、欧州諸国間の矛盾を調整することに焦点を当てている。
21Shares is urging the European Securities and Markets Authority (ESMA) to grant crypto assets a unified regulatory status within UCITS funds.
21シェアーズは欧州証券市場監督局(ESMA)に対し、UCITSファンド内で暗号資産に統一的な規制上の地位を与えるよう求めている。
This follows discussions on the varying treatment of crypto assets in UCITS funds across Europe, with some countries permitting crypto trading through UCITS funds and others not. According to 21Shares, clear and consistent rules would protect investors and make crypto investments more accessible.
これは、UCITSファンドを通じた暗号資産の取引を許可している国もあれば、許可していない国もあり、ヨーロッパ全土でUCITSファンドにおける暗号資産の扱いが異なることに関する議論に続くものである。 21Shares によると、明確で一貫したルールが投資家を保護し、暗号通貨への投資をよりアクセスしやすくするでしょう。
Currently, there are discrepancies in the regulatory approach to crypto assets in UCITS funds across different European countries. For instance, Germany and Malta permit UCITS funds to hold crypto assets, while Luxembourg and Ireland do not.
現在、UCITS ファンドの暗号資産に対する規制アプローチには欧州諸国間で相違があります。たとえば、ドイツとマルタはUCITSファンドに暗号資産を保有することを許可していますが、ルクセンブルクとアイルランドは許可していません。
This disparity confuses retail and institutional investors and makes it difficult to compare investment options across the continent. Investors seeking exposure to crypto assets through UCITS funds have to resort to less professional and more costly methods due to the lack of a harmonized framework.
この格差は個人投資家と機関投資家を混乱させ、大陸全体の投資オプションを比較することを困難にしています。 UCITS ファンドを通じて暗号資産へのエクスポージャーを求める投資家は、調和されたフレームワークが欠如しているため、専門性が低く、よりコストのかかる方法に頼らざるを得ません。
21Shares argues that unifying the regulatory treatment would close gaps in investor protection and subject all EU member states to the same rules. According to Mandy Chiu, Head of Financial Product Development at 21Shares,
21シェアーズは、規制上の扱いを統一すれば投資家保護の溝が埋まり、すべてのEU加盟国が同じ規則に従うことになると主張している。 21Shares の金融商品開発責任者である Mandy Chiu 氏は次のように述べています。
“The current patchwork of regulations is preventing retail investors from accessing the full potential of crypto assets.”
「現在の規制のつぎはぎにより、個人投資家が暗号資産の可能性を最大限に活用することが妨げられています。」
Chiu adds that a consistent set of rules would enable more investors to diversify their portfolios safely.
Chiu氏は、一貫したルールがあれば、より多くの投資家が安全にポートフォリオを多様化できるようになると付け加えた。
21Shares is also urging ESMA to provide guidelines on indirect crypto exposure through UCITS funds, which is expected to increase. According to the firm, while institutional investors can invest directly in cryptocurrencies, exchange-traded products on crypto (ETPs) offer an easier entry point.
21シェアーズはまた、増加が見込まれるUCITSファンドを通じた間接的な仮想通貨エクスポージャーに関するガイドラインを提供するようESMAに要請している。同社によれば、機関投資家は仮想通貨に直接投資できるが、仮想通貨の取引所取引商品(ETP)はより簡単なエントリーポイントとなるという。
These products trade like securities, providing a regulated and cheap way to enter the crypto market. Clearer ESMA guidelines would benefit the market and innovation in Europe’s financial sector.
これらの商品は証券のように取引され、暗号通貨市場に参入するための規制された安価な方法を提供します。より明確な ESMA ガイドラインは、欧州の金融セクターの市場とイノベーションに利益をもたらすでしょう。
“By providing a consistent set of rules across Europe, ESMA could open up new avenues for investors to diversify and enhance their portfolios in a regulated environment that is designed for investor protection,” Chiu said.
「欧州全域に一貫したルールを提供することで、ESMAは投資家保護を目的とした規制環境下で投資家がポートフォリオを多様化し強化するための新たな道を開く可能性がある」とチウ氏は述べた。
According to 21Shares, this move would align Europe with other major markets, such as the US and Hong Kong, which already offer regulated crypto ETFs.
21シェアーズによると、この動きは欧州を、すでに規制された仮想通貨ETFを提供している米国や香港などの他の主要市場と連携させることになるという。
21Shares also warns that Europe risks being left behind by global markets that have already recognized and regulated bitcoin ETFs. According to the firm, the US and Hong Kong markets have approved Bitcoin and Ethereum ETFs, giving their investors safe access to crypto assets.
21シェアーズはまた、欧州がすでにビットコインETFを認識し規制している世界市場から取り残されるリスクがあるとも警告している。同社によると、米国と香港の市場はビットコインとイーサリアムのETFを承認し、投資家が暗号資産に安全にアクセスできるようにしたという。
To prevent European investors from seeking out less regulated alternatives, action must be taken quickly.
欧州の投資家が規制の緩い代替手段を模索するのを防ぐには、迅速に行動を起こさなければなりません。
Over the last few years, the crypto market has matured significantly, particularly in terms of transparency, liquidity, and protection against risks like hacking and market manipulation. Now, global exchanges provide reliable data and security measures, making crypto assets more similar to traditional financial instruments.
過去数年間で、暗号通貨市場は、特に透明性、流動性、ハッキングや市場操作などのリスクからの保護の点で大幅に成熟しました。現在、世界的な取引所は信頼性の高いデータとセキュリティ対策を提供し、暗号資産を従来の金融商品に近づけています。
By including crypto in regulated UCITS funds, investors can buy this asset class on regulated platforms and at more affordable and professional terms.
規制されたUCITSファンドに仮想通貨を組み込むことで、投資家は規制されたプラットフォームでこの資産クラスをより手頃な価格で専門的な条件で購入できるようになります。
According to 21Shares, if ESMA acts quickly, Europe could take the lead over other markets in financial innovation rather than falling behind. The firm also highlights the urgency behind implementing these changes, lest Europe be left trailing behind in the global crypto landscape.
21シェアーズによると、ESMAが迅速に行動すれば、欧州は金融イノベーションにおいて後れをとらず、他の市場をリードできる可能性があるという。同社はまた、欧州が世界の暗号通貨情勢で後れを取らないように、これらの変更の実施の緊急性も強調している。
21Shares urges ESMA to apply one regulatory approach across Europe to protect investors and support the markets. According to the firm, this would be in line with Europe’s tradition of fostering innovation and competitive markets.
21シェアーズはESMAに対し、投資家を保護し市場を支援するために欧州全域に1つの規制アプローチを適用するよう求めている。同社によれば、これはイノベーションと競争市場を育成するという欧州の伝統に沿ったものとなるという。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。