|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
シャキール・“シャック”・オニールはバスケットボールコートでは常連の勝者だったかも知れないが、フロリダの連邦地方裁判所では彼の弁護は十分ではなかった。
Shaquille “Shaq” O’Neal might not have missed a shot on the basketball court, but in a federal district court in Florida, his defense wasn’t up to snuff.
シャキール・“シャック”・オニールは、バスケットボールのコートではシュートを外さなかったかもしれないが、フロリダの連邦地方裁判所では、彼の守備は十分ではなかった。
On Monday, plaintiffs against the former basketball star submitted an unopposed proposal to settle a lawsuit against him for $11 million, according to court filings.
裁判所への提出書類によると、月曜日、元バスケットボールスター選手に対する原告らは、彼に対する訴訟を1,100万ドルで解決するという反対のない提案を提出した。
The settlement, pending approval from the judge, would put an end to a putative class action lawsuit in which O’Neal was alleged to have issued and promoted unregistered securities.
この和解案は、裁判官の承認を待ってオニール氏が未登録証券を発行し宣伝したとされる集団訴訟に終止符を打つことになる。
These alleged securities were an NFT collection from Astrals, or 10,000 images of “metaverse-ready 3D avatars,” and an associated token called Galaxy.
これらの証券とされるものは、Astrals の NFT コレクション、または「メタバース対応 3D アバター」の 10,000 枚の画像、および Galaxy と呼ばれる関連トークンでした。
The companies behind Astrals are also part of the settlement agreement, and the $11 million would cover both the plaintiffs’ attorney fees and cash payouts to the purchasers of the NFTs and tokens.
アストラルズの背後にある企業も和解合意に参加しており、1100万ドルは原告の弁護士費用とNFTとトークンの購入者への現金支払いの両方をカバーすることになる。
O’Neal is the latest celebrity to face legal woes for his involvement in crypto.
オニールは、暗号通貨への関与で法的問題に直面した最新の有名人である。
Celebrity socialite Kim Kardashian paid about $1.3 million in penalties to settle charges with the US Securities and Exchange Commission in 2022 after promoting the EthereumMax crypto project.
セレブの社交界の人気者キム・カーダシアンは、イーサリアムマックス暗号プロジェクトを推進した後、2022年に米国証券取引委員会との訴訟を解決するために約130万ドルの違約金を支払った。
Similarly, NFL star Tom Brady and comedian Larry David faced legal problems for promoting bankrupt crypto exchange FTX.
同様に、NFLスターのトム・ブレイディとコメディアンのラリー・デイビッドも、破産した仮想通貨取引所FTXを宣伝したとして法的問題に直面した。
O’Neal is also included in litigation against the suite of celebrities who promoted FTX.
オニール氏は、FTXを宣伝した著名人らに対する訴訟にも含まれている。
Lawyers for the Astrals team and O’Neal did not immediately respond to requests for comment. Plaintiffs’ lawyer Adam Moskowitz also did not immediately respond.
アストラルズチームとオニールの弁護士はコメント要請に応じていない。原告側の弁護士アダム・モスコウィッツ氏もすぐには反応しなかった。
Are NFTs securities?
NFTは有価証券ですか?
For attorneys and regulators who believe NFTs can be unregistered securities, the settlement shows they can make their case in a court of law.
NFTが未登録証券である可能性があると信じている弁護士や規制当局にとって、今回の和解は法廷で主張できることを示している。
Since September 2023, the SEC has slapped three NFT collections — Impact Theory, Stoner Cats, and Flyfish Club — with securities-related charges.
2023年9月以来、SECは3つのNFTコレクション(Impact Theory、Stoner Cats、Flyfish Club)を証券関連の罪で起訴した。
All three NFT projects settled without admitting or denying fault.
3つのNFTプロジェクトはすべて、過失を認めたり否定したりすることなく和解しました。
And, in August, OpenSea, one of the largest NFT marketplaces, announced that it had received a Wells notice from the SEC, which means the agency has decided preliminarily to bring litigation against an entity.
そして8月、最大のNFTマーケットプレイスの1つであるOpenSeaは、SECからウェルズ通知を受け取ったと発表した。これは、SECが団体に対して訴訟を起こすことを事前に決定したことを意味する。
“OpenSea has received a Wells notice from the SEC threatening to sue us because they believe NFTs on our platform are securities,” co-founder and CEO Devin Finzer wrote on X. “We’re shocked the SEC would make such a sweeping move against creators and artists.”
「OpenSeaは、当社のプラットフォーム上のNFTが有価証券であると信じているため、当社を訴えると脅すSECからウェルズ通知を受け取りました」と共同創設者兼最高経営責任者(CEO)のデビン・フィンザー氏はXに書いた。クリエイターもアーティストも。」
The crypto faithful echoed Finzer’s apparent surprise.
仮想通貨の信奉者も、フィンザー氏の明らかな驚きに同調した。
“This is obviously absurd on its face,” tweeted Kraken co-founder Jesse Powell.
「これは一見すると明らかに不合理だ」とクラーケンの共同創設者ジェシー・パウエルはツイートした。
‘Financial strain’
「財政的逼迫」
O’Neal and his son are the founders of Astrals, and in March 2022, they launched the collection of the 10,000 3D images, according to the original complaint.
元の訴状によると、オニールとその息子はアストラルズの創設者で、2022年3月に1万枚の3D画像のコレクションを開始した。
To promote the NFTs and their associated Galaxy cryptocurrency, the basketball legend, under his alter ego “DJ Diesel,” performed shows in front of massive images of Astrals characters, among other promotion tactics.
NFTとそれに関連するギャラクシー暗号通貨を宣伝するために、バスケットボールのレジェンドは、彼の分身である「DJディーゼル」の下で、他の宣伝戦略の中でもとりわけ、アストラルズのキャラクターの巨大な画像の前でショーを行いました。
One year later, in May 2023, plaintiffs brought a lawsuit against O’Neal for his role in Astrals. Over more than a year of litigation, O’Neal and the Astrals team repeatedly moved to dismiss the complaint.
1年後の2023年5月、原告らはオニールに対し、『アストラルズ』での役割を理由に訴訟を起こした。 1年以上にわたる訴訟を通じて、オニールとアストラルズのチームは繰り返し訴えを却下するよう訴えた。
However, in August, the federal judge overseeing the case said that the plaintiffs could proceed with the litigation. They had plausibly argued that the Astrals NFTs and the Galaxy token were unregistered securities, he concluded.
しかし、8月にこの事件を監督する連邦判事は原告が訴訟を続行する可能性があると述べた。彼らはアストラルズNFTとギャラクシートークンは未登録の有価証券であるともっともらしく主張していた、と彼は結論づけた。
In November, lawyers for both the plaintiffs and defendants signaled that they had reached a settlement.
11月、原告と被告双方の弁護士が和解に達したと示唆した。
“The financial strain has become substantial,” the Astrals team announced on its private Discord, according to the proposed settlement. “Legal fees have exceeded our initial expectations, and the case has stretched on longer than anticipated.”
和解案によれば、アストラルズチームは非公開のDiscord上で「財政的負担が相当なものになった」と発表した。 「訴訟費用は当初の予想を上回り、訴訟は予想よりも長期化した。」
Ben Weiss is DL News’ Dubai Correspondent. Got a tip? Email at bweiss@dlnews.com.
ベン・ワイスはDLニュースのドバイ特派員です。ヒントはありますか? bweiss@dlnews.com まで電子メールを送信してください。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。