シンシア・ルミス上院議員、米国のビットコイン準備金創設の提案である*2024年ビットコイン法*を導入

この計画には、米国政府の金の一部を売却して、入手可能な全ビットコインの約5％に相当する100万ビットコインを購入することが含まれている。

Senator Cynthia Lummis (R-WY) has proposed a plan to create a U.S. Bitcoin reserve as part of the *Bitcoin Act of 2024*.

シンシア・ルミス上院議員 (共和党、ワイオミング州) は、*2024 年ビットコイン法*の一部として米国のビットコイン準備金を創設する計画を提案しました。

The proposal would see the government sell some of its gold to purchase 1 million Bitcoin, which is roughly 5% of the total Bitcoin in circulation. At current prices, this would amount to approximately $90 billion. However, the government would utilize its existing financial assets to cover the cost, thus avoiding any increase in national debt. The Bitcoin would then be held by the U.S. Treasury for a minimum of 20 years.

この提案では、政府が保有する金の一部を売却して、流通している総ビットコインの約5％に相当する100万ビットコインを購入することになる。現在の価格に換算すると、約 900 億ドルになります。しかし、政府は既存の金融資産を活用してコストを賄い、国家債務の増加を回避することになる。その後、ビットコインは米国財務省によって最低20年間保管されることになる。

Senator Lummis expressed her preference for Bitcoin over gold as a national asset due to its decentralized nature and limited supply.

ルミス上院議員は、分散型で供給が限られていることから、国家資産として金よりもビットコインを好むと表明した。

“We already have the financial assets in the form of gold certificates to convert to Bitcoin,” she stated.

「私たちはビットコインに交換できる金券の形で金融資産をすでに持っています」と彼女は述べた。

The Bitcoin would be securely stored throughout the country in a decentralized manner, with specific protocols in place for any changes in the Bitcoin system, such as forks or airdrops. Before any decisions could be made regarding its disposition, it would be held for five years.

ビットコインは、フォークやエアドロップなどのビットコイン システムの変更に対応する特定のプロトコルを使用して、分散型の方法で国中で安全に保管されます。処分に関する決定が下されるまで、5年間保留されることになる。

The *Bitcoin Act of 2024* also allows U.S. states to maintain their own separate Bitcoin reserves.

*2024 年ビットコイン法* では、米国の州が独自のビットコイン準備金を維持することも許可されています。

To finance the purchase of Bitcoin, the proposal would allocate the first $6 billion of the Federal Reserve's annual remittances to the Treasury from 2025 to 2029. This measure is intended to bolster the U.S. against inflation while simultaneously strengthening its financial standing.

この提案は、ビットコインの購入資金として、2025年から2029年までの連邦準備理事会の年間送金の最初の60億ドルを財務省に割り当てることになっている。この措置は、米国をインフレから強化すると同時に財政状態を強化することを目的としている。

The proposal has gained further attention in light of President Donald Trump's support for cryptocurrency. Trump has expressed interest in establishing a Bitcoin reserve, and his stance may contribute to advancing the bill in Congress.

この提案は、ドナルド・トランプ大統領の仮想通貨支持を考慮してさらに注目を集めている。トランプ大統領はビットコイン準備金の創設に関心を示しており、彼の立場が議会での法案の推進に貢献する可能性がある。

If approved, the plan could significantly enhance the mainstream acceptance of Bitcoin as a financial asset and potentially inspire other nations to adopt similar strategies.

この計画が承認されれば、金融資産としてのビットコインの主流の受け入れが大幅に強化され、他の国々も同様の戦略を採用するよう促す可能性がある。