米上院民主党、大手仮想通貨ATM事業者に対し、米国の高齢者を狙った詐欺増加への対応を要請

多数派民主党のディック・ダービン氏率いる米上院民主党連合は、大手仮想通貨ATM運営会社に対し、米国の高齢者の間で増加する詐欺に対処するため、直ちに行動を起こすよう求めている。

A group of U.S. Senate Democrats, led by Majority Whip Dick Durbin, is urging major crypto ATM operators to take immediate action to address the growing fraud among elderly Americans.

多数派民主党のディック・ダービン氏が率いる米上院民主党議員のグループは、大手仮想通貨ATM事業者に対し、米国の高齢者の間で増加する詐欺に対処するために直ちに行動を起こすよう求めている。

On September 12, seven Democratic senators, including Elizabeth Warren, released a joint statement requesting action from the ten major cryptocurrency ATM providers. The Federal Trade Commission (FTC) reports that fraud involving Bitcoin ATMs (BTMs) exceeded $65 million in the first half of 2023. The senators expressed profound concern about the disproportionate impact on people over the age of 60, who are more than three times as likely to fall victim to BTM-related scams than younger folks.

9月12日、エリザベス・ウォーレン氏を含む7人の民主党上院議員が、主要仮想通貨ATMプロバイダー10社に行動を求める共同声明を発表した。米連邦取引委員会（FTC）は、ビットコインATM（BTM）に関わる詐欺行為が2023年上半期に6,500万ドルを超えたと報告している。上院議員らは、年齢の3倍以上である60歳以上の人々に対する不均衡な影響について深い懸念を表明した。若者よりも BTM 関連の詐欺の被害に遭う可能性が高い。

The letter, addressed to the CEOs of Bitcoin Depot, CoinFlip, RockItCoin, Bitstop, Coinhub, Unbank, Athena Bitcoin, Byte Federal, Cash2Bitcoin, and Margo, emphasizes the companies’ role in deploying ATMs in various locations, often enticing businesses to host them. This extensive deployment has resulted in a rise in frauds targeting the elderly.

この書簡は、Bitcoin Depot、CoinFlip、RockItCoin、Bitstop、Coinhub、Unbank、Athena Bitcoin、Byte Federation、Cash2Bitcoin、Margo の CEO に宛てて、さまざまな場所に ATM を展開する際の企業の役割を強調し、多くの場合企業に ATM をホストするよう促しています。 。この大規模な展開により、高齢者をターゲットにした詐欺が増加しています。

The senators cited worrisome allegations, including a July piece from the Illinois Times about a business owner who removed a Coinhub ATM after realizing that many consumers were fraud victims. They also highlighted a New York Times article outlining how scammers used cryptocurrency ATMs to persuade older folks into transferring payments.

上院議員らは、多くの消費者が詐欺被害​​者であることに気づいた後、コインハブATMを撤去した事業主に関するイリノイ・タイムズ紙の7月の記事など、憂慮すべき疑惑を引用した。彼らはまた、詐欺師がどのようにして仮想通貨ATMを利用して高齢者を説得して送金を強要したかを概説したニューヨーク・タイムズの記事も強調した。

Senators have directed the firms to respond by October 4 with specifics on the fraud-prevention measures they are implementing, such as scam warnings, transaction limitations, and fraud insurance for depositors.

上院議員らは各企業に対し、詐欺警告、取引制限、預金者向け詐欺保険など、実施している詐欺防止策の詳細を10月4日までに回答するよう指示した。

The FTC reports a tenfold increase in cryptocurrency ATM fraud since 2020, from $12 million to $144 million. In addition, the FBI reported a $5.6 billion loss from Bitcoin fraud in 2023, representing a 45% increase over the previous year. As the number of crypto ATMs increases, the United States leads with over 32,000 machines, followed by Canada with around 3,000 and Australia with nearly 1,200.

FTC は、2020 年以降、仮想通貨 ATM 詐欺が 1,200 万ドルから 1 億 4,400 万ドルへと 10 倍に増加したと報告しています。さらに、FBI は、2023 年のビットコイン詐欺による損失が 56 億ドルに達すると報告しました。これは、前年比 45% 増加に相当します。暗号通貨ATMの数が増加するにつれて、米国が32,000台以上でトップとなり、次にカナダが約3,000台、オーストラリアが約1,200台となっている。

The spike in fraud, combined with the growing popularity of cryptocurrency ATMs, highlights the critical need for stronger security measures to protect vulnerable populations.

詐欺行為の急増は、仮想通貨ATMの人気の高まりと相まって、脆弱な人々を保護するためのより強力なセキュリティ対策の重要な必要性を浮き彫りにしています。