人道的救済の地震の変化

2025年3月28日にタイとミャンマーを破壊した壊滅的な7.7マグニチュードの地震をきっかけに

In the wake of a devastating 7.7-magnitude earthquake that ravaged Thailand and Myanmar on March 28, 2025, the cryptocurrency community once again demonstrated its capacity for rapid and impactful humanitarian aid. Changpeng "CZ" Zhao, the co-founder of Binance, pledged to donate 500 BNB tokens—approximately $605 each—to both nations, aiming to provide immediate relief to the affected populations.

2025年3月28日にタイとミャンマーを破壊した壊滅的な7.7マグニチュードの地震をきっかけに、暗号通貨コミュニティは再び迅速かつインパクトのある人道支援の能力を実証しました。 Binanceの共同設立者であるChangpeng "CZ" Zhaoは、影響を受けた集団に即座に救済を提供することを目指して、500 bnbトークン（それぞれ605ドル）を両国に寄付することを約束しました。

This act of generosity, however, is juxtaposed against a backdrop of recent meme coin controversies, including CZ’s own unexpected windfall from a previous charitable effort. These experiences highlight the multifaceted role of cryptocurrency in global affairs, juggling both crisis intervention and the fallout of crypto endeavors.

しかし、この寛大さの行為は、以前の慈善活動からのCZ自身の予期せぬwind落を含む最近のミームコインの論争を背景に並置されています。これらの経験は、グローバルな問題における暗号通貨の多面的な役割を強調し、危機介入と暗号の努力のフォールアウトの両方をジャグリングします。

Earthquake Devastates Southeast Asia, Highlighting Urgent Need for Aid

地震は東南アジアを破壊し、援助の緊急の必要性を強調しています

The earthquake, which triggered widespread flooding and infrastructure damage, particularly in Myanmar, where the epicenter was located near Mandalay, has underscored the urgent need for swift and efficient aid delivery.

特に震源地がマンダレーの近くに位置していたミャンマーで、広範囲にわたる洪水とインフラの損害を引き起こした地震は、迅速かつ効率的な援助供給の緊急の必要性を強調しています。

CZ’s decision to utilize Binance’s platform for distribution, should a reliable on-chain alternative not be found, showcases the growing recognition of cryptocurrency’s potential to bypass traditional bureaucratic hurdles and deliver aid directly to those in need.

信頼できるオンチェーン上の代替品が見つからない場合、Binanceの配布プラットフォームを利用するというCZの決定は、伝統的な官僚的なハードルを迂回し、困っている人に直接援助を提供する暗号通貨の可能性の認識の高まりを示しています。

This article delves into the intricacies of CZ’s philanthropic gesture, the broader implications for crypto in disaster relief, and the contrasting narrative of his recent meme coin donation, exploring the multifaceted role of digital assets in both crisis and controversy.

この記事では、CZの慈善ジェスチャーの複雑さ、災害救援における暗号へのより広い意味合い、および彼の最近のミームコイン寄付の対照的な物語を掘り下げ、危機と論争の両方におけるデジタル資産の多面的な役割を探ります。

CZ Announces Donations to Thailand and Myanmar Following Devastating Earthquake

CZは、壊滅的な地震の後、タイとミャンマーへの寄付を発表します

Crypto exchange Binance will distribute funds to both nations.

Crypto Exchange Binanceは、両国に資金を配布します。

"Thinking of the people affected by the 7.7 magnitude earthquake in Thailand and Myanmar. Is there a reliable third-party on-chain donation platform that people can use? Maybe we should create one. To kick things off, I will personally donate 500 BNB to both nations. We can do good together!" CZ stated on X (formerly Twitter).

「タイとミャンマーの7.7マグニチュードの地震の影響を受けた人々のことを考えてください。人々が使用できる信頼できるサードパーティのオンチェーン寄付プラットフォームはありますか？たぶん私たちはそれを作成する必要があります。 CZはX（以前のTwitter）で述べています。

The earthquake, which struck at 4:17 am local time on Monday, has claimed at least 144 lives and injured over 700, according to reports. The quake was followed by a strong aftershock of magnitude 6.7, further complicating relief efforts.

報告によると、月曜日の現地時間の午前4時17分に現地時間に衝突した地震は、少なくとも144人の命を奪い、700人以上を負傷しました。震えの後に、マグニチュード6.7の強い余震が続き、救援活動をさらに複雑にしました。

The epicenter of the earthquake was located in the Mogul township in northern Myanmar, at a depth of 13.9 kilometers (8.6 miles), according to the U.S. Geological Survey (USGS). The quake was widely felt in both Myanmar and Thailand, with buildings shaking in the capital city, Yangon, and the northern city of Mandalay in Myanmar, and in Bangkok, Thailand.

地震の震源地は、米国地質調査（USGS）によると、ミャンマー北部のモーグル町に13.9キロメートル（8.6マイル）の深さに位置していた。地震は、ミャンマーとタイの両方で広く感じられ、首都、ヤンゴン、ミャンマーのマンダレー北部の都市とタイのバンコクで建物が揺れていました。

The earthquake triggered flooding in low-lying areas along the Irrawaddy River in Myanmar, while infrastructure damage was reported in both countries.

地震はミャンマーのイラワジ川沿いの低地で洪水を引き起こしましたが、両国でインフラストラクチャの損傷が報告されました。

As the international community rallies to provide assistance to the affected regions, the role of cryptocurrency in facilitating rapid and efficient aid delivery is coming into focus.

国際社会が影響を受ける地域に支援を提供するため、迅速かつ効率的な援助提供を促進する上で暗号通貨の役割が焦点を合わせています。

The potential for cryptocurrencies to bypass traditional banking hurdles and deliver aid directly to those in need has become a subject of interest and discussion within the crypto community.

暗号通貨が従来の銀行のハードルをバイパスし、困っている人々に直接援助を提供する可能性は、暗号コミュニティ内で関心と議論の対象となっています。

In the aftermath of natural disasters, where traditional financial systems may be disrupted or inaccessible, cryptocurrencies can provide a lifeline for affected populations, enabling the rapid and efficient delivery of essential resources.

従来の金融システムが破壊されたりアクセスできない場合がある自然災害の余波では、暗号通貨は影響を受けた集団にライフラインを提供し、必須資源の迅速かつ効率的な提供を可能にします。

The Giving Block Raises Millions for Wildfire Victims Through Crypto Donations

ギビングブロックは、暗号の寄付を通じて山火事の犠牲者のために数百万を引き上げます

In previous instances of natural disasters, such as the 2023 earthquakes in Turkey and Syria, and the Maui wildfires, crypto-based platforms have played a pivotal role in raising millions of dollars for relief efforts.

トルコやシリアの2023年の地震やマウイの山火事などの自然災害の以前の例では、暗号ベースのプラットフォームは、救援活動のために数百万ドルを調達する上で極めて重要な役割を果たしてきました。

The Giving Block, a platform that facilitates cryptocurrency donations to non-profit organizations, has been at the forefront of these endeavors.

非営利組織への暗号通貨の寄付を促進するプラットフォームであるGiving Blockは、これらの努力の最前線にありました。

Earlier this year, The Giving Block launched an emergency fundraiser for victims of the California wildfires, collecting contributions from members of the crypto community.

今年の初め、ギビングブロックは、カリフォルニアの山火事の犠牲者向けの緊急募金活動を開始し、暗号コミュニティのメンバーからの貢献を集めました。

To date, the platform has raised over $1 million for wildfire relief.

これまで、このプラットフォームは、Wildfire Reliefのために100万ドル以上を調達しています。

These examples highlight the growing trend of leveraging digital assets to provide rapid and efficient aid in the aftermath of natural disasters.

これらの例は、デジタル資産を活用して、自然災害の余波に迅速かつ効率的な援助を提供するという成長傾向を強調しています。

The inherent characteristics of cryptocurrencies, such as their cross-border efficiencies, nearly instant transaction speeds, and low transaction costs, make them ideally suited for facilitating disaster relief.

国境を越えた効率、ほぼインスタントトランザクション速度、低いトランザクションコストなど、暗号通貨の固有の特性により、災害救援を促進するのに理想的に適しています。

Furthermore, the transparency offered by blockchain technology ensures that donations are traceable and auditable, fostering greater accountability and reducing the risk of corruption or misappropriation.

さらに、ブロックチェーンテクノロジーによって提供される透明性により、寄付は追跡可能で監査可能であり、説明責任の向上を促進し、腐敗や不正流用のリスクを軽減できます。

These factors contribute to the increasing interest in exploring the role of cryptocurrencies in global crisis response and the potential they hold to make a meaningful difference in the lives of those affected by disasters.

これらの要因は、グローバルな危機対応における暗号通貨の役割を探ることへの関心の高まりに貢献し、災害の影響を受けた人々の生活に意味のある違いをもたらす可能性があります。

Changpeng Zhao’s Recent Experiences Highlight Both the Potential and Challenges of Crypto Philanthropy

Changpeng Zhaoの最近の経験は、暗号慈善の可能性と課題の両方を強調しています

While CZ’s pledge to distribute 500 BNB tokens to the earthquake-ravaged regions of Thailand and Myanmar showcases the potential of digital assets for facilitating humanitarian aid, his recent experience with a meme coin donation presents a contrasting narrative.

500 bnbトークンをタイとミャンマーの地震を激しい地域に分配するという誓約は、人道支援を促進するためのデジタル資産の可能性を示していますが、ミームコインの寄付での彼の最近の経験は対照的な物語を示しています。

Earlier this month, CZ pledged 150 BNB (around $100,000) to help

今月初め、CZは150 BNB（約100,000ドル）を支援することを約束しました