人道主義救濟的地震轉變

在2025年3月28日摧毀了泰國和緬甸的7.7級地震之後

In the wake of a devastating 7.7-magnitude earthquake that ravaged Thailand and Myanmar on March 28, 2025, the cryptocurrency community once again demonstrated its capacity for rapid and impactful humanitarian aid. Changpeng "CZ" Zhao, the co-founder of Binance, pledged to donate 500 BNB tokens—approximately $605 each—to both nations, aiming to provide immediate relief to the affected populations.

在2025年3月28日破壞泰國和緬甸的7.7級地震發生後，加密貨幣社區再次證明了其快速和有影響力的人道主義援助的能力。 Binance的聯合創始人Changpeng“ CZ” Zhao承諾向兩國捐贈500 BNB代幣（大約605美元），旨在為受影響的人群提供立即救濟。

This act of generosity, however, is juxtaposed against a backdrop of recent meme coin controversies, including CZ’s own unexpected windfall from a previous charitable effort. These experiences highlight the multifaceted role of cryptocurrency in global affairs, juggling both crisis intervention and the fallout of crypto endeavors.

然而，這種慷慨的行為是在最近的模因硬幣爭議的背景下並列的，包括CZ以前的慈善努力中意外的意外收穫。這些經驗凸顯了加密貨幣在全球事務中的多方面作用，兼顧危機干預和加密貨幣的影響。

Earthquake Devastates Southeast Asia, Highlighting Urgent Need for Aid

地震破壞了東南亞，強調了迫切需要援助

The earthquake, which triggered widespread flooding and infrastructure damage, particularly in Myanmar, where the epicenter was located near Mandalay, has underscored the urgent need for swift and efficient aid delivery.

地震引發了廣泛的洪水和基礎設施損害，尤其是在緬甸，中心位於曼德勒附近的緬甸，強調了迫切需要迅速有效的援助。

CZ’s decision to utilize Binance’s platform for distribution, should a reliable on-chain alternative not be found, showcases the growing recognition of cryptocurrency’s potential to bypass traditional bureaucratic hurdles and deliver aid directly to those in need.

如果找不到可靠的鏈上替代方案，CZ決定利用Binance的平台進行分銷，這表明了對加密貨幣繞過傳統官僚障礙並直接向有需要的人提供援助的潛力的認識日益認識。

This article delves into the intricacies of CZ’s philanthropic gesture, the broader implications for crypto in disaster relief, and the contrasting narrative of his recent meme coin donation, exploring the multifaceted role of digital assets in both crisis and controversy.

本文深入研究了CZ的慈善手勢的複雜性，對救災中加密貨幣的更廣泛含義以及他最近的模因硬幣捐贈的對比敘事，探討了數字資產在危機和爭議中的多方面作用。

CZ Announces Donations to Thailand and Myanmar Following Devastating Earthquake

CZ宣佈在毀滅地震後向泰國和緬甸捐款

Crypto exchange Binance will distribute funds to both nations.

加密交易所二進制將向兩個國家分配資金。

"Thinking of the people affected by the 7.7 magnitude earthquake in Thailand and Myanmar. Is there a reliable third-party on-chain donation platform that people can use? Maybe we should create one. To kick things off, I will personally donate 500 BNB to both nations. We can do good together!" CZ stated on X (formerly Twitter).

“考慮到受到泰國和緬甸7.7級地震影響的人們。是否有一個可靠的第三方鏈捐贈平台，人們可以使用它？也許我們應該創建一個。 CZ在X上（以前為Twitter）上說。

The earthquake, which struck at 4:17 am local time on Monday, has claimed at least 144 lives and injured over 700, according to reports. The quake was followed by a strong aftershock of magnitude 6.7, further complicating relief efforts.

據報導，據報導，地震發生在周一上午4:17，奪取了至少144人的生命，並受傷了700多人。地震之後是6.7的強烈餘震，這進一步使救濟工作變得複雜。

The epicenter of the earthquake was located in the Mogul township in northern Myanmar, at a depth of 13.9 kilometers (8.6 miles), according to the U.S. Geological Survey (USGS). The quake was widely felt in both Myanmar and Thailand, with buildings shaking in the capital city, Yangon, and the northern city of Mandalay in Myanmar, and in Bangkok, Thailand.

根據美國地質調查局（USGS）的數據，地震的中心地震位於緬甸北部的莫古爾鎮，深度為13.9公里（8.6英里）。在緬甸和泰國，人們都感受到了地震，在首都，仰光和緬甸北部城市曼德萊以及泰國曼谷的北部城市曼德萊搖晃。

The earthquake triggered flooding in low-lying areas along the Irrawaddy River in Myanmar, while infrastructure damage was reported in both countries.

地震引發了緬甸伊拉瓦迪河沿岸低窪地區的洪水，而兩國的基礎設施損害卻發生了損害。

As the international community rallies to provide assistance to the affected regions, the role of cryptocurrency in facilitating rapid and efficient aid delivery is coming into focus.

隨著國際社會為受影響地區提供援助的集會，加密貨幣在促進快速有效的援助交付方面的作用即將重視。

The potential for cryptocurrencies to bypass traditional banking hurdles and deliver aid directly to those in need has become a subject of interest and discussion within the crypto community.

加密貨幣繞過傳統的銀行障礙並直接向有需要的人提供援助的潛力已成為加密社區中的感興趣和討論的主題。

In the aftermath of natural disasters, where traditional financial systems may be disrupted or inaccessible, cryptocurrencies can provide a lifeline for affected populations, enabling the rapid and efficient delivery of essential resources.

在自然災害後，傳統金融體係可能會被破壞或無法訪問，加密貨幣可以為受影響的人群提供生命線，從而可以快速有效地提供基本資源。

The Giving Block Raises Millions for Wildfire Victims Through Crypto Donations

捐贈區塊通過加密捐贈為野火受害者籌集了數百萬美元

In previous instances of natural disasters, such as the 2023 earthquakes in Turkey and Syria, and the Maui wildfires, crypto-based platforms have played a pivotal role in raising millions of dollars for relief efforts.

在以前發生的自然災害的情況下，例如2023年土耳其和敘利亞的地震以及毛伊島的野火，基於加密貨幣的平台在籌集數百萬美元的救援工作方面發揮了關鍵作用。

The Giving Block, a platform that facilitates cryptocurrency donations to non-profit organizations, has been at the forefront of these endeavors.

捐贈區塊是一個促進向非營利組織加密貨幣捐贈的平台，一直處於這些努力的最前沿。

Earlier this year, The Giving Block launched an emergency fundraiser for victims of the California wildfires, collecting contributions from members of the crypto community.

今年早些時候，該捐贈街區為加利福尼亞野火的受害者推出了緊急籌款活動，從加密貨幣社區的成員那裡收集了捐款。

To date, the platform has raised over $1 million for wildfire relief.

迄今為止，該平台為Wildfire Relief籌集了超過100萬美元。

These examples highlight the growing trend of leveraging digital assets to provide rapid and efficient aid in the aftermath of natural disasters.

這些例子強調了利用數字資產為自然災害提供快速有效的幫助的日益增長的趨勢。

The inherent characteristics of cryptocurrencies, such as their cross-border efficiencies, nearly instant transaction speeds, and low transaction costs, make them ideally suited for facilitating disaster relief.

加密貨幣的固有特徵，例如其跨境效率，幾乎即時的交易速度和較低的交易成本，使其非常適合促進救災。

Furthermore, the transparency offered by blockchain technology ensures that donations are traceable and auditable, fostering greater accountability and reducing the risk of corruption or misappropriation.

此外，區塊鏈技術提供的透明度可確保捐贈是可追溯和審計的，從而促進了更大的問責制並降低了腐敗或盜用的風險。

These factors contribute to the increasing interest in exploring the role of cryptocurrencies in global crisis response and the potential they hold to make a meaningful difference in the lives of those affected by disasters.

這些因素有助於探索加密貨幣在全球危機反應中的作用以及它們在受災難影響者的生活中產生有意義的影響的潛力。

Changpeng Zhao’s Recent Experiences Highlight Both the Potential and Challenges of Crypto Philanthropy

Changpeng Zhao最近的經歷重點介紹了加密慈善的潛力和挑戰

While CZ’s pledge to distribute 500 BNB tokens to the earthquake-ravaged regions of Thailand and Myanmar showcases the potential of digital assets for facilitating humanitarian aid, his recent experience with a meme coin donation presents a contrasting narrative.

儘管CZ承諾向泰國和緬甸遭受地震的地區分配500 BNB代幣，展示了數字資產促進人道主義援助的潛力，但他最近在模因硬幣捐贈的經驗表現出了對比的敘述。

Earlier this month, CZ pledged 150 BNB (around $100,000) to help

本月初，CZ承諾150 BNB（約100,000美元）來幫助