ブロックチェーン上の遺伝データを確保するための破産中の23andMeのSEIファンデーションの目の獲得

Layer-1ブロックチェーンのネイティブトークンであるSEI（SEI）は、現在、より広範な市場修正の中で過去24時間で5％以上減少しています。

The native token of layer-1 blockchain Sei (CRYPTO: SEI) is currently trading around $0.2, down by over 5% in the last 24 hours as the broader market continues to see some selling pressure.

Layer-1ブロックチェーンSEI（Crypto：SEI）のネイティブトークンは、現在、より広範な市場が販売圧力を見続けているため、過去24時間で5％以上減少しています。

However, the cryptocurrency briefly saw a positive price reaction earlier today after the Sei Foundation announced it is exploring the acquisition of genetic testing company 23andMe (NASDAQ:ME), which recently filed for bankruptcy.

しかし、Cryptocurrencyは、SEI財団が最近破産を申請した遺伝子検査会社23AndMe（NASDAQ：ME）の買収を調査していると発表した後、本日早く肯定的な価格反応を見ました。

What Happened: The non-profit group supporting the Sei network said on X (formerly Twitter) that it is interested in buying the consumer genomics company. This comes after 23andMe announced its Chapter 11 bankruptcy on March 23.

何が起こったのか：SEIネットワークをサポートする非営利グループは、X（以前のTwitter）で、消費者ゲノミクス会社の購入に関心があると述べました。これは、23andMeが3月23日に第11章破産を発表した後に行われます。

The move would see an enormous quantity of corporate data being moved onto the Sei blockchain as the Foundation stated its goal is to “defend the genetic privacy of 15 million Americans.”

この動きは、財団が目標が「1500万人のアメリカ人の遺伝的プライバシーを擁護すること」であると述べたため、膨大な量の企業データがSEIブロックチェーンに移動することになります。

According to the report by Blockworks, the Sei Foundation’s plan will see them uploading all of 23andMe’s genetic data onto the blockchain should the purchase be completed. The next stage will be devising a method to “return data ownership to users through encrypted, confidential transfers.”

BlockWorksのレポートによると、SEI財団の計画では、購入が完了した場合、23andMeの遺伝データをすべてブロックチェーンにアップロードすることがわかります。次の段階では、「暗号化された機密転送を介してユーザーにデータの所有権を返す」方法を考案することです。

The Foundation believes this strategy will leave people in control of their genomic data, allowing them to decide how it is used and potentially sold.

財団は、この戦略により、人々はゲノムデータを制御できるようになると考えており、その使用方法を決定し、販売される可能性があると考えています。

“We believe user data sovereignty is a matter of national security,” the Sei Network added in its own statement.

「ユーザーデータの主権は国家安全保障の問題であると考えています」とSEIネットワークは独自の声明に付け加えました。

It continues: “An American biotech pioneer is going bankrupt, exposing the personal genomic data of millions to entities who may not share the same values of openness and honest access.”

「アメリカのバイオテクノロジーのパイオニアが破産し、数百万の個人的なゲノムデータを、オープン性と正直なアクセスの同じ価値を共有しない可能性のあるエンティティに公開しています。」

This comment highlights the Foundation’s belief that blockchain technology provides a strong means of safeguarding private data.

このコメントは、ブロックチェーンテクノロジーがプライベートデータを保護する強力な手段を提供するという財団の信念を強調しています。

See Also: Top 5 Cryptocurrencies To Watch Today, July 12

参照：7月12日、今日見るべきトップ5の暗号通貨

What Implies: Following the news, SEI had a small spike, increasing around 3% from about $0.209 to $0.215. This rapid positive response showcases how the market perceives the potential significance of this action for the Sei network, and broader move into Decentralized Science (DeSci). However, these gains have since been somewhat negated as the broader crypto market slid further.

意味すること：ニュースに続いて、SEIは小さなスパイクを持ち、約3％増加して約0.209ドルから0.215ドルになりました。この迅速な肯定的な反応は、SEIネットワークに対するこのアクションの潜在的な重要性を市場がどのように認識し、分散科学科学（DESCI）に移行するかを示しています。しかし、これらの利益はその後、より広い暗号市場がさらに滑り落ちたため、やや否定されています。

In an era where businesses sit on vast amounts of personal genetic data, the Chapter 11 bankruptcy filing by 23andMe has sparked discussion about data privacy. Pointing out the importance of individuals having rights to their own DNA samples and how they are used, some state attorneys general advised 23and Me users to take action to delete their personal data from the platform following the announcement.

企業が膨大な量の個人的な遺伝データに座っている時代に、23andMeによる第11章破産申請は、データプライバシーに関する議論を引き起こしました。一部の州検事総長は、自分のDNAサンプルに対する権利を持っている個人の重要性とその使用方法を指摘しています。

The move by the Sei Foundation to potentially acquire 23andMe is part of a broader effort by the group to support startups building in the DeSci sector on the layer-1. Earlier this year, the foundation announced a $65 million venture capital fund to help entrepreneurs.

SEI財団による23andMeを潜在的に取得する動きは、レイヤー-1のデスシセクターのスタートアップビルディングをサポートするためのグループによるより広範な努力の一部です。今年初め、財団は起業家を支援するために6500万ドルのベンチャーキャピタル基金を発表しました。

The aim of the integration of 23andMe’s data is to highlight the transformative capabilities of Web3 infrastructure in revolutionizing scientific processes. Ultimately, the goal is to make data more accessible, and leave it in the hands of the people it pertains to.

23AndMeのデータの統合の目的は、科学プロセスの革命におけるWeb3インフラストラクチャの変換能力を強調することです。最終的に、目標はデータをよりアクセスしやすくし、それが関係する人々の手に委ねることです。