SECは、ジェミニ訴訟の60日間の遅延を求めており、解決の可能性を示唆しています。

SECとジェミニの両方が、一時停止が和解、解雇、または解決に役立つことに同意する

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has requested a 60-day stay in its lawsuit against Gemini, hinting at a possible resolution in the case.

米国証券取引委員会（SEC）は、ジェミニに対する訴訟での60日間の滞在を要求し、この事件の解決策を示唆しています。

Both the SEC and Gemini Trust have agreed that a brief pause may be beneficial to explore avenues for settlement, dismissal, or another resolution of the action.

SECとGemini Trustの両方は、和解、解雇、または別の解決策の道を探求するのに短い一時停止が有益である可能性があることに同意しました。

The SEC sued Gemini in 2023, alleging that the crypto exchange had illegally raised billions of dollars from investors through its Gemini Earn program. Meanwhile, Gemini had already settled with New York regulators, promising to return at least $1.1 billion to customers.

SECは2023年にジェミニを訴え、暗号取引所がジェミニ・エアストプログラムを通じて投資家から数十億ドルを違法に調達したと主張しています。一方、ジェミニはすでにニューヨークの規制当局に定住しており、顧客に少なくとも11億ドルを返すことを約束しています。

However, the SEC is now asking a New York court to stay the case for two months, as revealed in a joint motion with Gemini.

しかし、SECは現在、ジェミニとの共同動きで明らかにされたように、ニューヨークの裁判所に2か月間訴訟を維持するよう求めています。

If the court grants the request, both Gemini and the SEC will submit a joint status report to the court within 60 days of the stay.

裁判所が要求を許可する場合、ジェミニとSECの両方が、滞在から60日以内に共同ステータス報告書を裁判所に提出します。

The SEC is also asking the court to administratively close the case, to be reopened if necessary.

SECはまた、裁判所に、必要に応じて行政上閉鎖、再開するよう求めています。

Both parties have agreed that a stay of the action at this time would be helpful to explore avenues for settlement, dismissal, or another resolution of the action.

両当事者は、現時点での訴訟の滞在が、和解、解雇、または訴訟の別の決議の道を探求するのに役立つことに同意しています。

The SEC is seeking to stay the case to engage in administrative settlement discussions with Gemini.

SECは、ジェミニとの行政和解の議論に従事するために訴訟を続けようとしています。

The parties believe that a stay of no more than 60 days would be useful to determine whether the action can be resolved without further litigation.

当事者は、60日以下の滞在が、訴訟をさらなる訴訟なしに解決できるかどうかを判断するのに役立つと考えています。

After the 60-day stay, both parties will submit a joint status report to the court.

60日間の滞在後、両当事者は共同ステータス報告書を裁判所に提出します。

The SEC announced in July that it was dropping its appeal of a court ruling that threw out part of its lawsuit against blockchain startup Ripple.

SECは7月に、ブロックチェーンのスタートアップRippleに対する訴訟の一部を捨てた裁判所の判決の控訴を取り下げることを発表しました。

A federal judge in New York had ruled that the SEC failed to sufficiently notify Ripple of the legal claims.

ニューヨークの連邦判事は、SECが法的請求を十分に通知できなかったと裁定していました。

The SEC sued Ripple in December 2020 for allegedly selling unregistered securities in the form of its XRP token to raise $1.3 billion from investors.

SECは、2020年12月に、XRPトークンの形で未登録の証券を販売して投資家から13億ドルを調達するとされるため、波紋を訴えました。

The agency had argued that Ripple’s XRP token should have been registered with the SEC as a security.

代理店は、RippleのXRPトークンがセキュリティとしてSECに登録されるべきであると主張していました。

However, Judge Robert Morgenthaler ruled that the SEC’s claims were not sufficiently clear and that the agency had not adequately notified Ripple of the legal issues in a timely manner.

しかし、ロバート・モーゲントハーラー判事は、SECの主張は十分に明確ではなく、機関が法的問題をタイムリーに適切に通知していないと判断した。

As part of the ruling, Morgenthaler also threw out the SEC’s claims that a former president of Ripple had engaged in fraud.

判決の一環として、モルゲントハーラーはまた、リップルの前大統領が詐欺に従事していたというSECの主張を捨てました。

The SEC announced last month that it was dropping its appeal of Morgenthaler’s ruling.

SECは先月、Morgenthalerの判決の訴えを落とすことを発表しました。

In a joint motion with Ripple, lawyers for the SEC said they had reached an agreement to dismiss the case with prejudice, meaning it cannot be brought again.

Rippleとの共同動きで、SECの弁護士は、偏見で訴訟を却下する合意に達したと述べた。

The SEC’s decision to drop the appeal comes after it had already lost several key cases against crypto firms this year.

控訴を取り下げるというSECの決定は、今年の暗号企業に対してすでにいくつかの重要なケースを失った後に起こります。

In June, the SEC dropped its lawsuit against crypto exchange platform Uniswap after a federal judge ruled that the agency had no claim to pursue.

6月、SECは、連邦裁判官が機関が追求する請求がないと判断した後、暗号交換プラットフォームUniswapに対する訴訟を取り下げました。

The SEC had sued Uniswap for allegedly facilitating the sale of unregistered securities on its platform.

SECは、プラットフォームで未登録の証券の販売を促進したとされるとされるUniswapを訴えていました。

However, Judge Mark Ferguson ruled that Uniswap’s activities were more akin to those of an exchange, which are not subject to the same registration requirements.

しかし、マーク・ファーガソン裁判官は、Uniswapの活動は交換の活動と同じであり、同じ登録要件の対象ではないと判断しました。

The SEC also dropped its lawsuit against Immutable and OpenSea after both firms reached a settlement with the agency.

また、SECは、両社が機関との和解に達した後、不変およびオペンシーに対する訴訟を取り下げました。

The SEC had sued Immutable for allegedly offering unregistered securities through its platform and OpenSea for allegedly facilitating the sale of stolen crypto art on its marketplace.

SECは、盗まれた暗号アートの市場での販売を促進したとされるプラットフォームとOpenseaを通じて未登録の証券を提供したとされる疑いで不変を訴えていました。

In May, the SEC dropped its lawsuit against crypto startup Acala after the firm reached a settlement with the agency.

5月、SECは、会社が機関との和解に達した後、Crypto Startup Acalaに対する訴訟を取り下げました。

The SEC had sued Acala for allegedly offering unregistered securities through its platform and failing to register as a crypto exchange.

SECは、プラットフォームを通じて未登録の証券を提供し、暗号交換として登録しなかったとされるAcalaを訴えていました。

The agency’s move to drop the case comes as it is facing increasing pressure from Congress to provide clarity on crypto regulations.

訴訟を取り下げる機関の動きは、暗号規制を明確にするために議会からの圧力の増加に直面しているためです。

Lawmakers have criticized the SEC for being too slow to adapt to the rapidly evolving crypto sector.

議員は、急速に進化する暗号セクターに適応できないほど遅すぎるとSECを批判しています。

In April, a bipartisan group of U.S. lawmakers introduced legislation that would grant the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) primary authority to oversee crypto exchanges.

4月、米国議員の超党派グループが、暗号取引所を監督するための商品先物取引委員会（CFTC）の主要な権限を付与する法律を導入しました。

The bill, known as the Digital Commodities Exchange Act, would also require crypto exchanges to register with the CFTC and comply with the agency’s rules.

デジタル商品交換法として知られるこの法案は、CFTCに登録し、代理店の規則に準拠するために暗号取引所を要求します。

The CFTC is already authorized to regulate commodities derivatives, such as futures and options.

CFTCは、先物やオプションなどの商品デリバティブを規制することを既に許可されています。

However, the SEC currently has authority over the registration and offering of securities.

ただし、SECは現在、登録と証券の提供に対する権限を持っています。

The move came after the SEC announced in March that it was shutting down its case against crypto firm Kraken.

この動きは、SECが3月に暗号会社のKrakenに対する訴訟を閉鎖していると発表した後に来ました。

The SEC had sued Kraken in February for allegedly operating a crypto exchange without registering with the agency and offering unregistered securities to U.S. retail investors through its Gemini Earn crypto lending product.

SECは、Gemini Earn Crypto Lending製品を通じて、代理店に登録せずに暗号取引所を運営し、米国の小売投資家に未登録の証券を提供することで、2月にKrakenを訴えました。

As part of the settlement, Kraken agreed to pay $1.27 billion to settle the SEC’s claims.

和解の一環として、KrakenはSECの請求を解決するために12億7000万ドルを支払うことに同意しました。

The SEC’s case against Gemini focused on the crypto exchange’s Gemini Earn program, which allowed users to lend their crypto to institutional borrowers in exchange for interest payments.

Geminiに対するSECの訴訟は、Crypto ExchangeのGemini Earnプログラムに焦点を当てており、これにより、ユーザーは利息の支払いと引き換えにCryptoを機関の借り手に貸し出すことができました。

The SEC argued that Gemini should have registered the Gemini Earn program as a securities offering and that it had failed to properly disclose the risks

SECは、ジェミニはジェミニ・エアストプログラムを証券提供として登録すべきであり、リスクを適切に開示できなかったと主張した