木曜日の新しいリーダーシップの下で、米国証券取引委員会（SEC）は、仕事の証明（POW）採掘作戦に関する姿勢を明らかにしました

声明で定義されている「採掘活動」は、委員会に登録する必要はなく、証券法の対象となる活動のリストから効果的にそれらを削除します。

The U.S. Securities and Proof-of-Work (PoW) mining operations will not need to register with the Commission, a new leadership at the Securities and Exchange Commission (SEC) clarified on Thursday.

米国証券と仕事証明（POW）鉱業業務は、木曜日に明確にされた証券取引委員会（SEC）の新しいリーダーシップである委員会に登録する必要はありません。

The Wall Street regulator went into detail on its views around cryptocurrency mining, and rolled out its thoughts on PoW mining, which does not fall under the registration requirements of the Securities Act.

ウォール街の規制当局は、暗号通貨採掘に関する見解について詳しく説明し、証券法の登録要件に該当しないパウマイニングに関する考えを展開しました。

SEC Explains Why PoW Mining Doesn't Need Registration

SECは、Pow Miningが登録を必要としない理由を説明しています

In a statement Thursday, the financial regulator explained why there is no securities laws violation if crypto miners don't register with the SEC.

木曜日の声明の中で、金融規制当局は、暗号鉱山労働者がSECに登録しない場合、なぜ証券法違反がない理由を説明しました。

“It is the Division’s view that ‘Mining Activities’ (defined in this statement) in connection with Protocol Mining, under the circumstances described in this statement, do not involve the offer and sale of securities within the meaning of Section 2(a)(1) of the Securities Act of 1993 (the ‘Securities Act’) and Section 3(a)(10) of the Securities Exchange Act of 1934 (the ‘Exchange Act’). [9] Accordingly, it is the Division’s view that participants in Mining Activities do not need to register transactions with the Commission under the Securities Act or fall within one of the Securities Act’s exemptions from registration in connection with these Mining Activities,” it said.

「この声明に関連する「採掘活動」（この声明で定義されている）は、この声明に記載されている状況では、1993年証券法のセクション2（a）（1）の意味（「証券法」 '）の意味（「証券法」」）およびセクション3（a）（10）の等断面法のセクション3（a）（10）の意味において証券の申し出と販売を含むことは含まれていないという部門の見解です。鉱業活動への参加者は、証券法に基づいて委員会に取引を登録する必要がないか、これらの採掘活動に関連して証券法の登録の免除のいずれかに該当する必要はないと考えています。

The SEC staff pointed out how PoW, a consensus mechanism that involves rewarding miners who validate transactions on a blockchain network. Bitcoin is the perfect example of the PoW mechanism in crypto mining.

SECのスタッフは、ブロックチェーンネットワーク上のトランザクションを検証する鉱夫に報いることを含むコンセンサスメカニズムであるPOWを指摘しました。ビットコインは、暗号採掘におけるPOWメカニズムの完璧な例です。

They further reiterated that its views on the segment pertain to self or solo mining, and mining pools.

彼らはさらに、セグメントに対するその見解が自己またはソロマイニング、マイニングプールに関係していることを繰り返しました。

According to the statement, the SEC staff came up with its conclusion by using the Howey Test, which relies on four questions to determine if an asset is a security or not.

声明によると、SECのスタッフは、Assetがセキュリティであるかどうかを判断するために4つの質問に依存しているHowey Testを使用して結論を​​思いつきました。

Specifically, the test determines if the asset is an investment, if it is within a common enterprise, if the investor is expecting profits, and if it is derived from the efforts of other people.

具体的には、このテストは、資産が投資であるかどうか、それが共通の企業内であるかどうか、投資家が利益を期待しているかどうか、それが他の人々の努力から派生しているかどうかを決定します。

“A miner’s Self (or Solo) Mining is not undertaken with a reasonable expectation of profits to be derived from the entrepreneurial or managerial efforts of others,” the SEC said.

「鉱山労働者の自己（またはソロ）採掘は、他の人の起業家または経営陣の努力から得られる利益の合理的な期待を抱いていません」とSECは言いました。

“Likewise, when a miner combines its computational resources with other miners to increase their chances of successfully mining new blocks on the network, the miner has no expectation of profit derived from the entrepreneurial or managerial efforts of others.”

「同様に、マイナーが計算リソースを他の鉱夫と組み合わせて、ネットワーク上で新しいブロックをうまくマイニングする可能性を高めると、鉱夫は他の人の起業家または管理努力から得られる利益を期待していません。」

Crypto Leaders Hail SEC's Move

Crypto LeadersはSECの動きを引き起こします

For some crypto leaders, the move by the SEC is a blessing.

一部の暗号リーダーにとって、SECによる動きは祝福です。

The Digital Chamber President Cody Carbone said the clarification “gives much-needed legal certainty and clears the path for the mining industry to grow in the U.S.”

デジタルチャンバー社長のコーディカーボンは、「非常に必要な法的確実性を与え、米国で鉱業が成長するための道を明確にする」と述べた。

Other crypto executives and prominent figures in the Bitcoin community have since thanked the SEC, specifically Commissioner Hester Peirce, for the work accomplished in providing clarity for Bitcoin miners. Pierre Rochard, the VP of Research at leading BTC miner Riot Platforms, is one among them.

ビットコインコミュニティの他の暗号の幹部や著名な人物は、それ以来、ビットコインマイナーに明確さを提供することで達成された作業について、SEC、特にコミッショナーのヘスターパースに感謝しています。大手BTC Miner Riot Platformsの研究担当副社長であるPierre Rochardは、その1つです。

Thank you Commissioner!

委員に感謝します！

Thank you Commissioner Peirce!

パース委員に感謝します！

Peirce is dubbed as “Crypto Mom” and she leads the regulatory agency’s task force on digital assets.

Peirceは「Crypto Mom」と呼ばれ、規制当局のデジタル資産に関するタスクフォースを率いています。

For Coinbase Chief Legal Officer Paul Grewal, the clarity provided on Thursday “is so refreshing.” He agreed with the SEC’s stance on mining pools, saying they don't offer securities and instead only offer “administrative or ministerial” services.

Coinbaseの最高法務責任者Paul Grewalにとって、木曜日に提供された明快さは「とても爽快です」。彼は、鉱業プールに対するSECの姿勢に同意し、彼らは証券を提供しておらず、代わりに「行政または閣僚」サービスのみを提供すると述べた。

Mining pool operators do not offer securities. Mining pool operators only offer administrative or ministerial services. Regulatory clarity is so refreshing. https://t.co/CGxFmmuCuX

マイニングプールオペレーターは証券を提供していません。鉱業プールオペレーターは、管理または閣僚サービスのみを提供します。規制の明確さはとても爽やかです。 https://t.co/cgxfmmucux

Meanwhile, the SEC has yet to provide clarification on its views around Proof-of-Stake mechanisms in crypto, wherein transaction validators are chosen based on the amount of crypto they stake.

一方、SECは、Cryptoの証明証明メカニズムに関する意見についてまだ明確化を提供していません。そこでは、彼らが賭けている暗号の量に基づいてトランザクションバリデーターが選択されています。