米国証券取引委員会の暗号タスクフォースは、今月後半にデジタル資産の「セキュリティステータス」について円卓会議を開催しています。

エージェンシーがタスクフォースの人材派遣ラインナップを発表したのと同じ日が来ます。タスクフォースは、元大法律事務所のCrypto Lawyerと長年のSECスタッフを利用しています。

The US Securities and Exchange Commission’s (SEC) Crypto Task Force will host a roundtable later this month on the “security status” of digital assets.

米国証券取引委員会（SEC）の暗号タスクフォースは、今月後半にデジタル資産の「セキュリティステータス」に関する円卓会議を開催します。

It comes on the same day the agency announced the staffing lineup for the task force, which includes a former big law firm crypto lawyer and longstanding SEC staff.

代理店がタスクフォースの人材派遣ラインナップを発表したのと同じ日に来ます。これには、元大法律事務所の暗号弁護士と長年のSECスタッフが含まれます。

The SEC said in a press release on Friday that it will host a series of roundtables at its Washington, DC head office, dubbed the “Spring Sprint Toward Crypto Clarity.”

SECは、金曜日のプレスリリースで、ワシントンDC本社で一連の円卓会議を開催し、「Crypto Clarityに向けた春のスプリント」と呼ばれると述べました。

The first session will kick off on March 21 with a discussion titled “How We Got Here and How We Get Out — Defining Security Status.”

最初のセッションでは、3月21日に「ここに来た方法と出て行く方法 - セキュリティステータスの定義」というタイトルのディスカッションで始まります。

“I am looking forward to drawing on the expertise of the public in developing a workable regulatory framework for crypto,” said Crypto Task Force lead Commissioner Hester Peirce.

「暗号のための実行可能な規制の枠組みを開発する際に、一般の人々の専門知識を活用することを楽しみにしています」と、Cryptoタスクフォースの主任委員Hester Peirce氏は述べています。

The SEC’s acting chair, Mark Uyeda, launched the Crypto Task Force in late January to develop a crypto framework for the agency. One of President Donald Trump’s promises was to alleviate regulatory enforcement of the crypto industry.

SECの代理委員長であるMark Uyedaは、1月下旬にCryptoタスクフォースを立ち上げ、代理店向けの暗号フレームワークを開発しました。ドナルド・トランプ大統領の約束の1つは、暗号産業の規制執行を軽減することでした。

The agency has recently dropped multiple litigation efforts against crypto companies, which were launched during the Biden administration. The most recent litigation the agency abandoned on Friday was its lawsuit against crypto exchange Kraken.

政府機関は最近、バイデン政権の間に開始された暗号会社に対する複数の訴訟努力を取り下げました。金曜日に放棄された最新の訴訟は、暗号交換Krakenに対する訴訟でした。

In an earlier press release on Friday, the SEC announced the 14 members of its Crypto Task Force, which notably named Michael Selig as its chief counsel alongside longtime SEC staff who would advise the group.Selig was a partner at the prestigious international law firm Willkie Farr & Gallagher before he joined the agency.

金曜日の以前のプレスリリースで、SECは暗号タスクフォースの14人のメンバーを発表しました。これは、グループに助言する長年のSECスタッフと一緒にマイケルセリグを主任弁護士に指名しました。

An archived version of his profile from the firm’s website — which has been deleted — noted Selig’s counseled crypto, non-fungible token (NFT) and stablecoin firms.

会社のウェブサイトからの彼のプロフィールのアーカイブバージョン（削除された）は、セリグのカウンセリングを受けた暗号、ファンディブルトークン（NFT）、およびスタブコイン企業に注目しています。

It also added he “represented clients in enforcement matters before the SEC and CFTC [Commodity Futures Trading Commission] involving regulatory compliance violations.”

また、彼は「規制のコンプライアンス違反を含むSECおよびCFTC [コモディティ先物取引委員会]の前に、執行問題のクライアントを代表していました」と付け加えました。

Former CFTC chair and Willkie senior Chris Giancarlo, widely known as “Crypto Dad,” congratulated Selig in a Friday X post, saying he was “proud and excited for my protégé.”

「Crypto Dad」として広く知られているWillkieの上級Chris Giancarloは、金曜日のXポストでセリグを祝福し、「私のプロテジェに誇りに思って興奮している」と言った。

Also of note is Peirce’s former policy counsel, Sumeera Younis, who was named the task force’s operations chief.

また、タスクフォースの運用責任者に指名されたパースの元政策弁護士であるシュメーラ・ユニスも注目に値します。

In a statement, Peirce said the crypto force “exhibits deep expertise and an enthusiastic commitment to identifying — with the help of other talented staff across the Commission and interested members of the public — workable solutions to difficult crypto regulatory problems.”

声明の中で、Peirceは、Crypto Forceは「深い専門知識と、委員会の他の才能あるスタッフの助けを借りて、困難な暗号規制問題に対する実行可能な解決策を特定することに対する熱心なコミットメントを示している」と述べた。

Last month, acting chair Uyeda announced some of the force’s staff, which named Landon Zinda, the former policy director of crypto advocacy organization Coin Center as a senior adviser.

先月、演技議長のウエダは、Crypto Advocacy Organization Coin Centerの元政策ディレクターであるLandon Zindaを上級顧問として指名した部隊のスタッフの一部を発表しました。

Peirce’s former counsel, Richard Gabbert, picked up the force’s chief of staff role, while Uyeda’s former policy adviser, Taylor Asher, was made the group’s chief policy adviser.

パースの元弁護士であるリチャード・ガバートは、部隊の参謀長の役割を獲得し、ウエダの元政策顧問であるテイラー・アシャーがグループのチーフ・ポリシー・アドバイザーになりました。