米国証券取引委員会（SEC）は、暗号取引会社であるカンバーランドDRWに対して執行訴訟を取り下げることに同意しました。

この開発は、Unregistered Broker-Dealer運用の告訴後15か月後に、Crypto Exchange Krakenに対する訴訟のSECの最近の解雇に続きます。

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has agreed to drop its enforcement case against Cumberland DRW, a crypto trading firm.

米国証券取引委員会（SEC）は、暗号取引会社であるカンバーランドDRWに対して執行訴訟を取り下げることに同意しました。

This development follows the SEC’s recent decision to dismiss its lawsuit against the crypto exchange Kraken, which comes 15 months after filing charges of unregistered broker-dealer operations.

この開発は、Crypto Exchange Krakenに対する訴訟を却下するというSECの最近の決定に続きます。

The SEC Drops Unregistered Securities Dealer Allegations

SECは、未登録の証券ディーラーの申し立てを削除します

The SEC initially sued Cumberland in October 2024, alleging the firm operated as an unregistered securities dealer.

SECは当初、2024年10月にカンバーランドを訴え、会社が未登録の証券ディーラーとして運営されていたと主張しています。

The lawsuit claimed Cumberland sold over $2 billion in unregistered securities, including tokens like Polygon (MATIC), Solana (SOL), Cosmos (ATOM), Algorand (ALGO), and Filecoin (FIL), among others.

この訴訟では、カンバーランドは、ポリゴン（マティック）、ソラナ（ソル）、コスモス（アトム）、アルゴランド（アルゴ）、フィリコイン（FIL）などのトークンなど、未登録の証券を20億ドル以上販売したと主張しました。

The company announced on Monday that they have signed a joint filing with the SEC to dismiss the case. This agreement was reached between Cumberland and the SEC staff on February 20 and is now pending approval from the SEC commissioners.

同社は月曜日に、彼らが訴訟を却下するためにSECとの共同提出に署名したことを発表した。この合意は、2月20日にカンバーランドとSECスタッフの間で到達し、現在はSEC委員の承認が保留されています。

“As a firm deeply committed to the principles of integrity and transparency, we look forward to continuing our dialogue with the SEC to help shape a future where technological advancements and regulatory clarity go hand in hand, ensuring that the U.S. remains at the forefront of global financial innovation,” the company stated in a press release.

「誠実さと透明性の原則に深くコミットしている企業として、私たちはSECとの対話を続けて、技術の進歩と規制の明確性が手をつないで行き、米国がグローバルな金融革新の最前線にとどまることを保証することを楽しみにしています」と同社はプレスリリースで述べています。

The decision to drop the lawsuit against Cumberland is the latest in a series of cases the SEC has decided to dismiss.

カンバーランドに対する訴訟をやめるという決定は、SECが却下することを決定した一連のケースの最新のものです。

In recent months, the SEC has also dropped suits against Kraken, ConsenSys, and Coinbase, while closing investigations into companies like Gemini, OpenSea and Robinhood Crypto.

ここ数か月で、SECはKraken、Consensys、およびCoinbaseに対する訴訟も削除し、Gemini、Opensea、Robinhood Cryptoなどの企業の調査を終了しました。

Experts Weigh in on Ripple Case Timelines

専門家は、リップルケースのタイムラインに重点を置いています

With the SEC recently dropping cases against these other firms, many are wondering if Ripple’s case could also be dismissed.

SECがこれらの他の企業に対して最近訴訟を起こしたため、多くの人がRippleの事件も却下できるかどうか疑問に思っています。

Attorney Jeremy Hogan explained in a recent law firm update that the delay in Ripple’s case is likely due to a court order preventing Ripple from selling directly to customers. To get this order lifted, Ripple needs to carefully request the court’s approval, and the SEC must agree, which takes time.

ジェレミー・ホーガン弁護士は、最近の法律事務所の更新で、リップルの場合の遅延は、リップルが顧客に直接販売するのを妨げる裁判所命令による可能性が高いと説明しました。この命令を解除するには、Rippleは裁判所の承認を慎重に要求する必要があり、SECは同意しなければなりません。

Once both sides agree, they’ll drop their appeals, and Ripple will file its request, with the judge needing time to decide. Hogan believes the case might not be resolved until May, though it could move faster if the appeals are dropped by April.

双方が同意すると、彼らは控訴を取り下げ、リップルはその要求を提出し、裁判官は決定する時間が必要です。ホーガンは、4月までに控訴が削除されると速く移動する可能性があるものの、この事件は5月まで解決されない可能性があると考えています。