La Commission américaine des Securities and Exchange (SEC) a accepté de supprimer son dossier d'application contre Cumberland DRW, une société commerciale de crypto.

Ce développement fait suite au récent rejet par la SEC de sa poursuite contre le Crypto Exchange Kraken, 15 mois après avoir déposé des accusations d'opérations de courtier non enregistrées.

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has agreed to drop its enforcement case against Cumberland DRW, a crypto trading firm.

La Commission américaine des Securities and Exchange (SEC) a accepté de supprimer son dossier d'application contre Cumberland DRW, une société commerciale de crypto.

This development follows the SEC’s recent decision to dismiss its lawsuit against the crypto exchange Kraken, which comes 15 months after filing charges of unregistered broker-dealer operations.

Ce développement fait suite à la récente décision de la SEC de rejeter sa poursuite contre l'échange de crypto Kraken, qui survient 15 mois après avoir déposé des accusations d'opérations de courtier non enregistrées.

The SEC Drops Unregistered Securities Dealer Allegations

La SEC laisse tomber les allégations de concessionnaires de valeurs mobilières non enregistrées

The SEC initially sued Cumberland in October 2024, alleging the firm operated as an unregistered securities dealer.

La SEC a initialement poursuivi Cumberland en octobre 2024, alléguant que l'entreprise opérait en tant que marchand de valeurs mobilières non enregistrés.

The lawsuit claimed Cumberland sold over $2 billion in unregistered securities, including tokens like Polygon (MATIC), Solana (SOL), Cosmos (ATOM), Algorand (ALGO), and Filecoin (FIL), among others.

Le procès a affirmé que Cumberland a vendu plus de 2 milliards de dollars en titres non enregistrés, y compris des jetons comme Polygon (Matic), Solana (Sol), Cosmos (Atom), Algorand (Algo) et Filecoin (FIL), entre autres.

The company announced on Monday that they have signed a joint filing with the SEC to dismiss the case. This agreement was reached between Cumberland and the SEC staff on February 20 and is now pending approval from the SEC commissioners.

La société a annoncé lundi qu'elle avait signé un dossier conjoint auprès de la SEC pour rejeter l'affaire. Cet accord a été conclu entre Cumberland et le personnel de la SEC le 20 février et est maintenant en attente d'approbation des commissaires de la SEC.

“As a firm deeply committed to the principles of integrity and transparency, we look forward to continuing our dialogue with the SEC to help shape a future where technological advancements and regulatory clarity go hand in hand, ensuring that the U.S. remains at the forefront of global financial innovation,” the company stated in a press release.

«En tant qu'entreprise profondément engagée dans les principes d'intégrité et de transparence, nous sommes impatients de poursuivre notre dialogue avec la SEC pour aider à façonner un avenir où les progrès technologiques et la clarté réglementaire vont de pair, garantissant que les États-Unis restent à l'avant-garde de l'innovation financière mondiale», a déclaré la société dans un communiqué de presse.

The decision to drop the lawsuit against Cumberland is the latest in a series of cases the SEC has decided to dismiss.

La décision de supprimer le procès contre Cumberland est la dernière d'une série de cas que la SEC a décidé de rejeter.

In recent months, the SEC has also dropped suits against Kraken, ConsenSys, and Coinbase, while closing investigations into companies like Gemini, OpenSea and Robinhood Crypto.

Ces derniers mois, la SEC a également abandonné des poursuites contre Kraken, Consensys et Coinbase, tout en terminant des enquêtes sur des sociétés comme Gemini, Opensea et Robinhood Crypto.

Experts Weigh in on Ripple Case Timelines

Les experts pèsent sur des délais de cas d'ondulation

With the SEC recently dropping cases against these other firms, many are wondering if Ripple’s case could also be dismissed.

La SEC a récemment abandonné les affaires contre ces autres entreprises, beaucoup se demandent si l'affaire Ripple pourrait également être rejetée.

Attorney Jeremy Hogan explained in a recent law firm update that the delay in Ripple’s case is likely due to a court order preventing Ripple from selling directly to customers. To get this order lifted, Ripple needs to carefully request the court’s approval, and the SEC must agree, which takes time.

L'avocat Jeremy Hogan a expliqué dans une récente mise à jour du cabinet d'avocats que le retard dans l'affaire Ripple est probablement dû à une ordonnance du tribunal empêchant Ripple de se vendre directement aux clients. Pour faire lever cette ordonnance, Ripple doit demander soigneusement l'approbation du tribunal, et la SEC doit être d'accord, ce qui prend du temps.

Once both sides agree, they’ll drop their appeals, and Ripple will file its request, with the judge needing time to decide. Hogan believes the case might not be resolved until May, though it could move faster if the appeals are dropped by April.

Une fois les deux parties d'accord, ils abandonneront leurs appels et Ripple déposera sa demande, le juge ayant besoin de temps pour décider. Hogan estime que l'affaire pourrait ne pas être résolue qu'en mai, bien qu'elle puisse se déplacer plus rapidement si les appels sont abandonnés d'ici avril.