USシークレットサービスは、雪崩で430万ドルのイーサリアムフィッシング詐欺を中断します

米国のシークレットサービスは、カナダ当局と並んで、430万ドルの損失につながった主要なイーサリアムフィッシング詐欺を首尾よく混乱させました。

The U.S. Secret Service, in collaboration with Canadian authorities, has successfully disrupted a major Ethereum phishing scam that resulted in losses of $4.3 million, officials announced on Monday.

米国のシークレットサービスは、カナダ当局と協力して、430万ドルの損失をもたらした主要なイーサリアムフィッシング詐欺を首尾よく混乱させたと当局者は月曜日に発表した。

The operation, codenamed “Operation Avalanche,” focused on a phishing scam targeting Ethereum users and involved a coordinated effort to track stolen funds and prevent further damage to digital wallets.

「オペレーションアバランシェ」というコードネームというオペレーションは、イーサリアムユーザーを標的とするフィッシング詐欺に焦点を当て、盗まれた資金を追跡し、デジタルウォレットへのさらなる損害を防ぐための調整された努力を伴いました。

The U.S. Secret Service collaborated with several Canadian agencies, including the British Columbia Securities Commission (BCSC), to counter this scam. The joint operation brought together securities regulators, police, crypto trading platforms, and blockchain analysis firms.

米国のシークレットサービスは、この詐欺に対抗するために、ブリティッシュコロンビア証券委員会（BCSC）を含むいくつかのカナダの機関と協力しました。共同作業により、証券規制当局、警察、暗号取引プラットフォーム、ブロックチェーン分析会社が集まりました。

This multi-agency force aimed to identify compromised digital wallets on the Ethereum blockchain, warn the affected wallet holders, and ultimately prevent further losses.

この複数機関の部隊は、イーサリアムブロックチェーンの妥協したデジタルウォレットを特定し、影響を受けるウォレットホルダーに警告し、最終的にさらなる損失を防ぐことを目的としています。

“The operation engaged multiple sectors in both the U.S. and Canada to safeguard individuals against fraudulent crypto activities,” said Special Agent in Charge Matt McCool of the U.S. Secret Service.

「この作戦は、米国とカナダの両方で複数のセクターに関与し、詐欺的な暗号活動から個人を保護しました」と、米国シークレットサービスのマット・マクールの特別代理人は述べました。

These partnerships are crucial in addressing the growing threat of crypto fraud, which becomes increasingly difficult to handle due to its borderless nature.

これらのパートナーシップは、暗号詐欺の脅威の増大に対処する上で重要です。これは、境界のない性質のために処理がますます困難になります。

The primary method used in the scam was “approval phishing,” where fraudsters deceived victims into making fraudulent transactions on their wallets. In this scheme, victims would unknowingly grant access to their funds by clicking on a deceptive link or approving a fraudulent transaction.

詐欺で使用される主な方法は「承認フィッシング」であり、詐欺師は犠牲者を欺き、財布で不正な取引を行うようにしました。このスキームでは、被害者は、欺cept的なリンクをクリックするか、不正取引を承認することにより、無意識のうちに資金へのアクセスを許可します。

After gaining access, the attackers could swiftly withdraw funds from the compromised wallet.

アクセスを取得した後、攻撃者は侵害された財布から迅速に資金を引き出すことができました。

During the U.S. Secret Service operation, authorities identified and reached out to victims affected by this crypto scam. They notified the victims of the risk and encouraged them to take the necessary steps to secure their wallets.

米国のシークレットサービス作戦中、当局はこの暗号詐欺の影響を受けた被害者を特定し、手を差し伸べました。彼らは犠牲者にリスクを通知し、財布を確保するために必要な措置を講じるよう奨励しました。

This approach is part of a broader effort to educate crypto users and prevent future scams.

このアプローチは、暗号ユーザーを教育し、将来の詐欺を防ぐためのより広範な努力の一部です。

“By identifying these wallets, we were able to warn victims before they lost any more funds,” said Bonnie Lysyk, Executive Vice President of Enforcement at the Ontario Securities Commission (OSC).

「これらの財布を特定することで、被害者がこれ以上資金を失う前に警告することができました」と、オンタリオ州証券委員会（OSC）の執行担当副社長であるボニー・ライシックは述べています。

The OSC, along with other Canadian authorities, played a crucial role in identifying the compromised wallets and alerting users in real-time.

OSCは、他のカナダ当局とともに、侵害されたウォレットを特定し、ユーザーにリアルタイムで警告する上で重要な役割を果たしました。

Amid the success of Operation AVALANCHE, the necessity of international cooperation in the fight against crypto fraud was proven. Just as the market is expanding at blinding speed, the threats of fraud in the sector also increase.

雪崩作戦の成功の中で、暗号詐欺との戦いにおける国際協力の必要性が証明されました。市場が目がくらむような速度で拡大しているように、セクターの詐欺の脅威も増加します。

In addition to the success of Operation AVALANCHE, another recent crypto security breach, which involved the ZK token, led to the loss of $5 million belonging to one of the admin accounts.

ZKトークンを含むもう1つの最近の暗号セキュリティ侵害の成功に加えて、ZKトークンを含む別の最近の暗号セキュリティ侵害は、管理アカウントの1つに属する500万ドルの損失につながりました。

Amid these moves, the U.S. Secret Service has been taking measures to safeguard users by leveraging technology and cooperation to mitigate criminal activities in cryptospace.

これらの動きの中で、米国のシークレットサービスは、暗号診療での犯罪行為を緩和するための技術と協力を活用することにより、ユーザーを保護するための措置を講じてきました。

Last month, the U.S. Secret Service also attempted to shut down website domains associated with a Russian cryptocurrency exchange and block assets related to illegitimate use.

先月、米国のシークレットサービスは、ロシアの暗号通貨交換に関連するWebサイトドメインを閉鎖しようとし、非合法使用に関連する資産をブロックしようとしました。

Such operations are a clear indication of the Secret Service’s desire and attempt to protect the country’s financial sector.

このような業務は、シークレットサービスの欲求と、国の金融セクターを保護しようとする試みを明確に示しています。

”As a result of these actions, it is important for us to unmask the criminals who take advantage of the victims and the financial systems,” said McCool. “We will exercise constant cooperation with LOAs, both domestic and foreign, to prevent other frauds and recover the stolen funds for their owners.”

「これらの行動の結果として、被害者と金融システムを利用する犯罪者をマスクすることが私たちにとって重要です」とMcCool氏は述べています。 「私たちは、他の詐欺を防ぎ、所有者の盗まれた資金を回収するために、国内外のロースとの絶え間ない協力を行います。」