Scrollの共同設立者Ye Zhangは、イーサリアムロールアップに料金を課す提案を叩きます

Zhangはソーシャルメディアに参加して、そのような関税がイーサリアムの長期的なスケーラビリティとエコシステムの可能性を交換するだろうという懸念を表明しました。

Ye Zhang, co-founder of the Ethereum layer-2 platform Scroll, has slammed recent proposals to impose fees on Ethereum rollups, calling this strategy “one of the most toxic ideas for Ethereum’s future.”

Ethereum Layer-2 Platform Scrollの共同設立者であるYe Zhangは、この戦略を「Ethereumの将来の最も有毒なアイデアの1つ」と呼び、イーサリアムロールアップに料金を課すという最近の提案を非難しました。

In a post on Monday, Zhang expressed his concern that such tariffs on rollups would trade Ethereum’s long-term scalability and ecosystem potential for short-term financial gains, fundamentally misunderstanding Ethereum’s true value proposition.

月曜日の投稿で、Zhangは、ロールアップのそのような関税がイーサリアムの長期的なスケーラビリティと短期的な財政的利益の可能性を交換するという懸念を表明し、イーサリアムの真の価値提案を根本的に誤解しています。

“People are discussing taxing rollups for providing data availability on Ethereum. This is one of the most toxic ideas I’ve heard yet, and it’s a testament to how far astray some in the community have wandered,” Zhang stated.

「人々は、イーサリアムでのデータの可用性を提供するための課税ロールアップについて議論しています。これは私がこれまでに聞いた中で最も有毒なアイデアの1つであり、コミュニティの一部がさまようことがどれほど迷っているかの証です」とZhangは述べました。

Highlighting the strength of Ethereum as a foundational asset, forming the primary financial layer for numerous rollup ecosystems, Zhang argued that generating revenue through fees isn’t the essence of Ethereum’s value proposition.

イーサリアムの強みを基本資産として強調し、多数のロールアップエコシステムの主要な金融層を形成し、Zhangは料金を通じて収益を生み出すことはイーサリアムの価値提案の本質ではないと主張した。

“It’s clear that ETH isn’t used as the primary gas token on all major L2s. But look at the tokens used: in most cases, it’s clear that ETH is still the dominant asset across L2s. This is true for Base, Arbitrum, Optimism, zkSync, and Scroll itself,” he explained.

「ETHがすべての主要なL2の主要なガストークンとして使用されていないことは明らかです。しかし、使用されているトークンを見てください。ほとんどの場合、ETHは依然としてL2全体で支配的な資産であることは明らかです。

His comments follow a discussion among Ethereum stakeholders about ways to recapture lost network fee revenue.

彼のコメントは、失われたネットワーク料金の収益を取り戻す方法についてのイーサリアムの利害関係者の間での議論に続きます。

Data following Ethereum’s EIP-4488 upgrade, which is intended to enhance layer-2 scalability, suggests that network fee revenues have declined sharply—from tens of millions daily down to roughly $570,000 per day by late March.

レイヤー2スケーラビリティを向上させることを目的としたEthereumのEIP-4488アップグレードに続くデータは、3月下旬までに1日あたり約570,000ドルまで、ネットワーク料金の収益が急激に減少していることを示唆しています。

However, Zhang noted that Solana is vertically integrated, with the SOL token directly supporting the core network services. In contrast, ETH is already established.

しかし、Zhangは、Solanaが垂直に統合されており、Sol Tokenはコアネットワークサービスを直接サポートしていると指摘しました。対照的に、ETHはすでに確立されています。

“People are discussing taxing rollups for providing data availability on Ethereum. This is one of the most toxic ideas I’ve heard yet, and it’s a clear indication of how far astray some in the community have wandered. Suggesting that we should trade away bright futures where L2s flourish on Ethereum for a short-term revenue stream fundamentally misjudges what's valuable about Ethereum,” he stated.

「人々は、イーサリアムでのデータの可用性を提供するための課税ロールアップについて議論しています。これは私がこれまでに聞いた中で最も有毒なアイデアの1つであり、コミュニティの一部がさまようことがどれだけ遠くまで迷っているかを明確に示しています。

According to Zhang, imposing such taxes on rollups could have unintended consequences, such as encouraging layer-2 ecosystems to adopt alternative non-Ethereum solutions for their data availability needs.

Zhangによると、ロールアップにそのような税金を課すことは、レイヤー-2エコシステムがデータの可用性ニーズのために代替の非エチョアソリューションを採用するよう奨励するなど、意図しない結果をもたらす可能性があります。

“If L2s migrate en masse to Chainlink or any other project for data availability, then ultimately, Ethereum will be worse off. People are thinking too short-term. We should be putting all our efforts into making sure that L2s choose to stay within the Ethereum ecosystem and continue building on Ethereum’s strengths.”

「L2がデータの可用性のためにチェーンリンクまたはその他のプロジェクトに大量に移行した場合、最終的にはイーサリアムは悪化します。

He concluded by warning that such a move could ultimately harm Ethereum’s dominance and relevance.

彼は、そのような動きが最終的にイーサリアムの支配と関連性を害する可能性があると警告して結論付けました。

“Let's not squander this opportunity by engaging in desperate measures that will backfire. Let's continue to innovate and deploy new scalability solutions rapidly. We can do better and move faster.”

「バックファイアをする絶望的な措置に従事することで、この機会を浪費しないでください。新しいスケーラビリティソリューションを迅速に革新し、展開し続けましょう。

Zhang’s call to focus on accelerating scalability innovations and deploying important upgrades more quickly aligns with broader conversations within the Ethereum ecosystem about slow progress and delayed upgrade timelines.

スケーラビリティの革新の加速と重要なアップグレードの展開に焦点を当てるというZhangの呼びかけは、ゆっくりとした進捗状況とアップグレードのタイムラインの遅延に関するEthereumエコシステム内のより広範な会話とより迅速に一致しています。

Recently, a former Ethereum Foundation expert highlighted internal conflicts and confusion as key factors behind repeated setbacks in delivering essential Ethereum protocol updates.

最近、元Ethereum Foundationの専門家は、重要なイーサリアムプロトコルの更新を提供する際の繰り返しの後退の背後にある重要な要因として、内部紛争と混乱を強調しました。